Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Возвращение в прошлое (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
Возвращение в прошлое
alsuДата: Воскресенье, 02.08.2009, 13:01 | Сообщение # 1
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:





Название:
Оригинальное название: Back in the past
Ссылка на оригинал:Back in the past
Автор:Caro
Перевод: alsu, nikitoss, veronicas(больше не переводит)
Редактура:Настёна CULLEN Платонова
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ЭК/БС
Жанр: Romance, Drama
Разрешение на перевод:получено.
Саммари: Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Статус: оригинал - не закончен; перевод - в процессе.
От автора:



Размещение: Только для TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и Twilightrus...нигде больше фик размещать не собираемся....Уважайте чужой труд!!!!

От переводчиков:

1. Перевод с немецкого.
2. Новые главы будут появляться раз в 1-2 недели
3. На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70.


Обложки:


Глава 1.Холод, огонь и слезы.
Глава 2. Tempus fugit - principiis obsta/Время проходит - Как в начале.
Глава 3. Музыка судьбы.
Глава 4. Первый второй взгляд.
Глава 5. Объяснения.
Глава 6. Проект Волтерра.
Глава 7. Серьёзные Дела.
Глава 8. Искусство Флирта.
Глава 9. Пьеса.
Глава 10. Крах, неудача и аварии.
Глава 11. Шоппинг с последствиями.
Глава 12. Шекспир говорит: «Браво»! Часть 1. Часть 2. Огромное спасибо за помощь с переводом этой главы Kristin_Lutz
Глава 13. Не вся правда.
Глава 14. Конкуренция.
Глава 15. Сюрприз.
Глава 16. Вечер танцев.
Глава 17. Магнит для неприятностей.
Глава 18. Визит скрипача.
Глава 19. Правда. Часть 1.Часть 2.
Глава 20. Последствия.
Глава 21. Вопросы и ответы.
Глава 22. Парадокс.
Глава 23. Вся история. Часть 1. Часть 2.
Глава 24. Теперь все имеет смысл.
Глава 25. Оружие маcсового уничтожения.
Глава 26. Подарки.




Сообщение отредактировал alsu - Среда, 14.03.2012, 13:12
 
ksenaДата: Среда, 12.08.2009, 23:40 | Сообщение # 51
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 350


Статус:

Клубы:


alsu, а когда продолжение?

Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
 
alsuДата: Воскресенье, 16.08.2009, 21:03 | Сообщение # 52
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




ksena, еще не знаю(( Но мы с veronicas постараемся перевести главу в скором времени!

Добавлено (16.08.2009, 21:03)
---------------------------------------------
Добавлена 5 глава)))) biggrin


 
AvieДата: Воскресенье, 16.08.2009, 21:45 | Сообщение # 53
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:

Клубы:


УРА!!! Новая глава! Новая глава!!
Элис немного жаль, все-таки столько информации! Брат-вампир влюблен в человека и в течении 2-х лет успеет попытаться себя убить, завести ребенка(!), а по пути к этому они вместе уничтожат армию новорожденных вампирчиков, подружатся с оборотнями ,предварительно пробудив в них ген оборотничества, а в завершении почти все погибнут в войне с Волтури! Тут даже у вампира мозг закипит!
Эдвард тоже бедняжка! Так хочет быть ближе с Беллой, а нельзя... Эх... Но ведь они знакомы всего несколько часов, так что приходится мириться с такой несправедливостью.
А вот для Беллы они заготовили пытку - шоппинг! Нет, не так...шоппинг с Элис, а это в сто раз страшнее))) Хотя, если учесть, что там будет Эдвард....все не так страшно, а совсем наоборот...
Спасибо огромное за перевод! Он очень эмоциональный и живой! Всегда с нетерпением жду новую главу и как ребенок мороженому радуюсь, видя обновление!
 
ВеникДата: Воскресенье, 16.08.2009, 21:49 | Сообщение # 54
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Абалдеть! Аlsu, огромное тебе спасибо!!!! Начала читать этот фик и он меня затянул biggrin Глав жду с нетерпением!!!! А переводишь ты очень хорошо. Очень и очень нравится!!!!!!!!!

Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
MademoiselleLДата: Воскресенье, 16.08.2009, 21:50 | Сообщение # 55
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 560


Статус:




Вау! Вот это глава! Здорово так! Бедный Эдвард! Так его жалко... А Эллис молодец) Она его понимает, верит ему)) Настоящая сестра)) biggrin
 
Zaliya11Дата: Воскресенье, 16.08.2009, 22:20 | Сообщение # 56

Группа: Удаленные






спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!
Неужели Ренесми не будет??? cry cry cry cry cry cry cry она же такая лапочка cry cry cry cry
 
ЛилиДата: Воскресенье, 16.08.2009, 22:23 | Сообщение # 57

Группа: Удаленные






Обожаю этот фанф и очень жду продолжения.
 
light-in-shadowДата: Понедельник, 17.08.2009, 00:19 | Сообщение # 58
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Спасибо тебе огромное за перевод!!!!!
 
FlyДата: Вторник, 18.08.2009, 23:30 | Сообщение # 59
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Это мой теперешний любимый фик!!!!!!!!!!! cool Жду проду!!!!!!!!!!
Перевод-супер!!!Спасибо))))))))) smile smile smile


Сообщение отредактировал Yanaf - Вторник, 18.08.2009, 23:31
 
p0sechkaДата: Среда, 19.08.2009, 13:39 | Сообщение # 60
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девчонки, спасибо огромное за такой великолепный фанфик и такой шикарый, качественные перевод!!))
с нетерпением буду ждать новых глав))


Подпись пользователя
"Никогда" - это все лишь вопрос времени...

Нет на свете того,чего ты не можешь,есть то,чего ты не достаточно сильно хочешь

Всё хорошее в жизни или противозаконно, или аморально, или ведёт к ожирению.(Фаина Раневская)

 
ksenaДата: Среда, 19.08.2009, 14:21 | Сообщение # 61
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 350


Статус:

Клубы:


спасибо за перевод! интересный фик, очень интригует... надеюсь все таки, что Ренесми у них все же будет... что он что-то придумает, чтобы и семью сохранить и ребенка родить...
жду перевода новой главы!!!


Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
 
PelagusДата: Среда, 19.08.2009, 22:11 | Сообщение # 62
~всадник без головы~

Группа: Пользователи
Сообщений: 492


Статус:




Я так рада за Эда, он обязательно всё исправит, жаль только, что ему придется некоторое время сдерживать себя при Белле. Огромное спасибо за такой замечательный перевод)

 
alsuДата: Суббота, 22.08.2009, 14:56 | Сообщение # 63
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Девчонки большое вам всем спасибо, что читаете и комментируете))) Читая ваши отзывы хочется переводить и радовать вас продолжением)))

Добавлена 6 глава)))


 
footbalДата: Суббота, 22.08.2009, 15:10 | Сообщение # 64
˜Quel prix de la liberté?˜

Группа: Проверенные
Сообщений: 190


Статус:




alsu, Охю...прода класс!! wink Мну Эда тяк жалко...... cry Скорей бы он уже с Белкой мутить начал)))) tongue Скоро?????????))) biggrin

 
ЛилиДата: Суббота, 22.08.2009, 15:25 | Сообщение # 65

Группа: Удаленные






Проду! Скорее проду! biggrin wink tongue
 
AvieДата: Суббота, 22.08.2009, 15:25 | Сообщение # 66
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:

Клубы:


Ура! Ура! Ура! Очень хорошая глава! Эдвард - коварный мужчина! И письмо отправил, и родителей отдыхать отправил! Хоть и для собственной выгоды ,зато они смогут побыть наедине и расслабиться! Так что он умничка!
Но так жать, что он пока не может быть с Беллой. все-таки только познакомились....Но у них же все впереди, да?
Спасибо за перевод! Читаю с огромным удовольствием и джу продолжения!
 
alsuДата: Суббота, 22.08.2009, 15:36 | Сообщение # 67
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




footbal, а как я этого хочу)))) Мне самой интересно, что из всего этого выйдет))))

Quote (footbal)
Скорей бы он уже с Белкой мутить начал)))) tongue Скоро?????????))) biggrin

В следующей главе мутить он еще не начнет, он будет подготавливаться)))

лили, Avie, спасибо что читаете)))) Постораемя с veronicas перевести побыстрее)))


 
footbalДата: Суббота, 22.08.2009, 16:09 | Сообщение # 68
˜Quel prix de la liberté?˜

Группа: Проверенные
Сообщений: 190


Статус:




Quote (alsu)
он будет подготавливаться

ох...неисправимый вечный мыслитель!))))) biggrin
Quote (alsu)
Мне самой интересно, что из всего этого выйдет))))

ой...надеюсь на хеппи энд???не пугай меня!))))


 
alsuДата: Суббота, 22.08.2009, 16:39 | Сообщение # 69
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (footbal)
ох...неисправимый вечный мыслитель!)))))

Точно))) biggrin

Quote (footbal)
ой...надеюсь на хеппи энд???не пугай меня!))))

На данный момент написано 37 глав)))) Но фик еще не закончен)))) Так что я не знаю, что придумает в конце автор)))


 
footbalДата: Суббота, 22.08.2009, 16:42 | Сообщение # 70
˜Quel prix de la liberté?˜

Группа: Проверенные
Сообщений: 190


Статус:




Quote (alsu)
На данный момент написано 37 глав))))

огогого!!!ппц!!!как много!!ох...чую придется мну попереживать.........


 
alsuДата: Суббота, 22.08.2009, 16:50 | Сообщение # 71
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (footbal)
огогого!!!ппц!!!как много!!ох...чую придется мну попереживать.........

Я вот думаю на сколько глав хватит автора? biggrin
Как мне сказала veronicas в фике будет все... и хорошие моменты и плохие))) Надеюсь, хороших будет больше))) wink


 
footbalДата: Суббота, 22.08.2009, 16:55 | Сообщение # 72
˜Quel prix de la liberté?˜

Группа: Проверенные
Сообщений: 190


Статус:




Quote (alsu)
в фике будет все... и хорошие моменты и плохие))) Надеюсь, хороших будет больше)))

ох, я тож на это оооочень надеюсь!!!у мну душа ранимая....если Эду будет плохо, то сразу нужно успокоительным запасаться!
Quote (alsu)
Я вот думаю на сколько глав хватит автора?

ох...ну не знаю....мне обычно двадцать уже предел - надоедает))хихи)))


 
alsuДата: Суббота, 22.08.2009, 17:15 | Сообщение # 73
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (footbal)
ох, я тож на это оооочень надеюсь!!!у мну душа ранимая....если Эду будет плохо, то сразу нужно успокоительным запасаться!

Ага...я тоже чересчур впечатлительная))) Если будет все плохо, придется переводить фик, только после принятия успокоительного...

Quote (footbal)

ох...ну не знаю....мне обычно двадцать уже предел - надоедает))хихи)))

У меня аналогично)))) biggrin


 
veronicasДата: Суббота, 22.08.2009, 17:16 | Сообщение # 74
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Хех я вам могу сказать что на долго хватит....
т.к. автор написал пока оф. 39 глав и это не конец ))))
история находится на самом интересном и автор совершенно не знает
чем всё закончится. Этот фик очень популярен и проду спрашивают всё больше
и больше поэтому автор не видет пока конца. Но собирается вскоре закончить
и пока хэппи-энда не могу пообещать ((( Конец ещё конешно не спланирован
но может быть станет немного странным т.к. автор играет с идеей сделать сиквел
но пока точно не известно как узнаю то сообщу.
 
Zaliya11Дата: Суббота, 22.08.2009, 17:44 | Сообщение # 75

Группа: Удаленные






alsu, спасибо за проду!!!!!!! надеюсь,получится передать письмо нашему спасителю...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Возвращение в прошлое (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
Поиск:


Showers