Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Четыре июльских дня Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат? Победитель исторического конкурса.
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Осенний блюз Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Дорогой мистер Мейсен Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Тайны крови. Еще один шанс Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
|
А вы знаете? |
---|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
|
Наш опрос |
---|
Что вы чаще всего делаете на TR?
4. Выкладываю свои произведения
Всего ответов: 7821
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
A Court of Desolation and Despair
|
|
amberit | Дата: Воскресенье, 12.11.2017, 11:24 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Название: A Court of Desolation and Despair /Двор опустошения и отчаяния
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s....Despair
Автор: jacklynlew
Переводчики: Amberit
Бета: Діана22
Разрешение:
Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Fantasy
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.
Саммари: Парная история к Двору Красавицы и Чудовища от лица Эдварда. Живя в прОклятой стране, в которой существует магия, Эдвард находит спасение в самом неожиданном человеке. Сможет ли она, нелюбящая его незнакомка, помочь ему избавиться от демонов прошлого и принять человека, которым ему суждено было стать?
От автора:: Я так рада, начиная этот своеобразный сиквел к «Двору Красавицы и Чудовища» от лица Эдварда за день до того, как выходит «Двор ветров и развалин». Я люблю Сару Джей Маас и, возможно, могу обещать параллели между ее новой книгой и этим фф. Надеюсь, что вам понравится. Мне не принадлежат права на серию «Двор терновника и роз»
Глава 1.1
Глава 1.2
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1 Глава 4.2
Глава 5.1 Глава 5.2
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9.1 Глава 9.2
Глава 10.1 Глава 10.2
Глава 11
Глава 12.1 Глава 12.2
Глава 13.1 Глава 13.2
Глава 14
Глава 15
Глава 16.1 Глава 16.2
Глава 17.1 Глава 17.2
Глава 18
Глава 19
Глава 20.1 Глава 20.2
Глава 21.1 Глава 21.2
Глава 22.1 Глава 22.2
Глава 23.1 Глава 23.2
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 02.09.2018, 15:48 |
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Понедельник, 04.06.2018, 18:31 | Сообщение # 126 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Быстрей бы Виктория получила по заслугам! Она же принесла столько страданий... Большое спасибо за главу!!!
|
|
|
|
робокашка | Дата: Вторник, 05.06.2018, 15:49 | Сообщение # 127 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Чесслово, эти пытки Виктории выглядели почти так, быдто гурманы кушают теплые мозги из черепной коробки еще живой обезьяны Душегубица чертова. Если б Виктория выпила разум и лишила магических функций Эдварда лет 20 назад, она б победила. А теперь, когда Белла родилась и выросла, у Эдварда появилась дополнительная магия Спасибо за продолжение и оповещение!
|
|
|
|
marykmv | Дата: Воскресенье, 10.06.2018, 20:54 | Сообщение # 128 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за продолжение. Если я верно помню, то мы уже на пороге финала.
|
|
|
|
amberit | Дата: Понедельник, 11.06.2018, 09:40 | Сообщение # 129 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата marykmv ( ) Если я верно помню, то мы уже на пороге финала. 7 глав осталось
|
|
|
|
робокашка | Дата: Воскресенье, 17.06.2018, 19:21 | Сообщение # 130 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Ох, уж этот Эдвард Вечные его шаг вперед и полтора назад. Пардоньте, лорд, придется дамам взять финальные разборки на себя! А он подчинился Виктории, но всё еще приглядывается и запоминает, кто косо на Беллу посматривает Первоочередное право оскорблений принадлежит только ему! Спасибо за продолжение и оповещениеДобавлено (17.06.2018, 19:21) --------------------------------------------- Ох, уж этот Эдвард И на кой Виктория тянула так долго? Могла б давно полонить Эдварда окончательно. А сейчас сколько суеты! Эдвард постоянно пытается вырваться, предварительно уступив, пытается угрожать, ранее капитулировав. У бедняжки сил нету после пыток в подвале, но чтоб спать с Викторией нашлись. Он полон благих подвижек, но толку от этого ноль. Натуральный тошнотик. Спасибо за продолжение и оповещение
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Воскресенье, 17.06.2018, 22:56 | Сообщение # 131 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Очень напряженно! Кажется, что и выхода нет... Но Эдвард его нашёл! Большое спасибо за главу! Жду их окончательную победу над ведьмой)
|
|
|
|
marykmv | Дата: Понедельник, 18.06.2018, 00:47 | Сообщение # 132 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Виктория, кажется, рассчитала все, но упустила самое главное. Спасибо за продолжение.
|
|
|
|
3Litra | Дата: Среда, 20.06.2018, 18:12 | Сообщение # 133 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Amberit, Діана22 спасибо за перевод и редакцию новых глав. В данной истории Виктория уж слишком могущественное зло воплоти, так что с большим удовольствием прочитаю главу ее смерти. Рад что у Эдварда осталась надежда и внутренняя связь с Беллой.
|
|
|
|
marykmv | Дата: Понедельник, 25.06.2018, 00:02 | Сообщение # 134 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Наконец-то мир заиграл в свете. Он больше не будет серым. И самые прекрасные глаза смотрели на него. Очень красиво. Спасибо за новую главу.
|
|
|
|
робокашка | Дата: Понедельник, 02.07.2018, 08:16 | Сообщение # 135 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Генофонд Беллы сказался И совсем не так, как хотелось Виктории. Человек оказался сильнее магических существ. Да и Эдвард выкарабкивался из колдовского панциря как мог Спасибо за главуДобавлено (02.07.2018, 08:16) --------------------------------------------- Пока Эдвард впечатлялся, Белла и Джеймса убила, ну дела... Итак, дева в магических доспехах спасла пленного рыцаря Теперь в благодарность он обязан на ней жениться! Спасибо за главу!
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Понедельник, 02.07.2018, 13:58 | Сообщение # 136 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Вот и славно!!! Теперь признания и свадьба!!! Все плохое уже позади!!! Большое спасибо за главу!!!
|
|
|
|
3Litra | Дата: Понедельник, 02.07.2018, 14:23 | Сообщение # 137 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Amberit, Діана22 спасибо за перевод и редакцию новых глав. Враг повержен влюбленные голубки живы И к сожалению история подходит к концу. Жду заключительные главы.
|
|
|
|
marykmv | Дата: Понедельник, 02.07.2018, 15:53 | Сообщение # 138 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Если мне память не изменяет концовка первой книги была скомкана. А вот в истории от имени Эдварда все рассказано обстоятельно и подробно. Спасибо за новую главу.
|
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Понедельник, 09.07.2018, 22:06 | Сообщение # 140 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Теперь дело за официальным оформлением отношений)))))))))!!!!!!!!!!!! Большое спасибо за главу!!!
|
|
|
|
робокашка | Дата: Вторник, 10.07.2018, 09:05 | Сообщение # 141 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эдварду в голову лезут сразу тучи мыслей о настоящем и будущем, и он не в силах что-либо предусмотреть. Надо пустить всё на самотёк и ехать с Беллой домой. Она сама многое "разрулила" и, скорее всего, и дальше так будет Несмотря на все сомнения лорда, думаю, леди уже давно готова ко всему Спасибо за продолжение и оповещение
|
|
|
|
3Litra | Дата: Суббота, 14.07.2018, 15:58 | Сообщение # 142 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Amberit, Діана22 спасибо за перевод и редакцию новой главы, пусть в разговоре Эдвард многое скрыл, но о самом важном они поговорили. Жду продолжения.
|
|
|
|
робокашка | Дата: Воскресенье, 15.07.2018, 20:38 | Сообщение # 143 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эдвард позади планеты всей Он явно по ошибке уродился первым лордом, потому как его подданным он не указ. Ну, Белла получит в суженые подкаблучника Вон как боится, что разозлил девушку. А ведь сам виноват! Спасибо за главу и оповещение
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Понедельник, 16.07.2018, 19:39 | Сообщение # 144 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Последний секрет раскрыт... Вот и славно! Большое спасибо за продолжение!
|
|
|
|
Алиса8740 | Дата: Вторник, 17.07.2018, 22:57 | Сообщение # 145 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за перевод! Белле открылась истина-она половинка Эдварда! И ее гнев на Эдварда, что он столько лет молчал, огнеопасен. Эдвард не зря опасался. Пришло его время все объяснить и исправить ошибки. Замечательный перевод!
|
|
|
|
3Litra | Дата: Среда, 18.07.2018, 15:58 | Сообщение # 146 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Amberit, Діана22 спасибо за перевод и редакцию новой главы, замечательная история. Только в истории от лица Беллы: Эммет довел их до дома, где были Элис, Джаспер и Розали, и только потом за столом Белла узнала о половинке. А в истории от лица Эдварда: они так и не дошли до дома, из слов Эммета Белла узнала о половинке.
|
|
|
|
amberit | Дата: Среда, 18.07.2018, 16:31 | Сообщение # 147 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата 3Litra ( ) Только в истории от лица Беллы: Эммет довел их до дома, где были Элис, Джаспер и Розали, и только потом за столом Белла узнала о половинке. А в истории от лица Эдварда: они так и не дошли до дома, из слов Эммета Белла узнала о половинке. Автор полностью окончание переписал.
|
|
|
|
робокашка | Дата: Пятница, 20.07.2018, 19:13 | Сообщение # 148 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Итак, прибыли на Ночной Двор, и Эдвард даже не узнал сразу, куда попал Эдвард выложил все недосказанные тайны как из пулемета. И, подумать только, суп тоже оказался связующим звеном! Однако же, так понимаю, что связь половинок не определяет абсолютную и постоянную истинность чувств - вон, мать Эдварда была половинкой Карлайла, а полюбила другого. Всё как у людей... Спасибо за продолжение и оповещение
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Суббота, 21.07.2018, 12:26 | Сообщение # 149 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Наконец тайн больше нет! У него есть согласие Беллы на их "долго и счастливо". Все!!! Можно праздновать!!!
|
|
|
|
Алиса8740 | Дата: Суббота, 21.07.2018, 23:39 | Сообщение # 150 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за продолжение! В жизни Эдварда одни сплошные испытания. Жизнь его не баловала и явно задолжала ему. Наконец они с Беллой признали и приняли, что они половинки. А Карлайл, возможно, был не достоин любви своей половинки, что и стало ясно впоследствии. Он натворил столько подлости. Спасибо большое за замечательный перевод!
|
|
|
|
Вечность
|