Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Перезагрузка/Reboot (Им дали второй шанс)
Перезагрузка/Reboot
ButterCupДата: Понедельник, 01.09.2014, 03:56 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:







2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод раздела "Вампиры"



Ссылка на оригинал: Reboot
Автор: Diana Law
Разрешение на перевод:

Переводчик: ButterCup
Редактор: Тэя
Дисклеймер: Все герои принадлежат Майер, сюжет - Diana Law, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Fantasy/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Статус: оригинал - закончен, перевод -закончен
Предупреждение:Флафф, лимонов немного и будет кое-что неприятное (для кого-то даже мерзкое), о чем я заранее предупрежу
От переводчика: Да, очередная история из серии "а что если", но я ее люблю и хочу поделиться. Надеюсь фанф найдет своих читателей. Изначально его начинала писать автор под ником Athey, а Diana Law ее подобрала. Так же автор истории с радостью идет на контакт, так что если хотите что-то спросить, то буду рада побыть переводчиком для вас
Примечание: В фанфике 29 глав и они объемные, поэтому некоторые главы буду делить на части. Выкладывать буду раз в 10 дней пока
Размещение: эксклюзивно для TR

Большое спасибо Claire_Weiss за обложку




За видео огромное спасибо lesiklacko




















































Сообщение отредактировал ButterCup - Четверг, 19.11.2015, 07:14
 
sonadorДата: Четверг, 17.09.2015, 18:47 | Сообщение # 476
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение happy

 
MissElenДата: Четверг, 17.09.2015, 19:54 | Сообщение # 477
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Разговор с Джаспером получился такой искренний и задушевный. Джаспер, наконец, поверил, что Белла его действительно простила и не держит зла - его дар позволил не только услышать это от Беллы, но и почувствовать её искренние эмоции. А дружеское объятие, в первый раз случившееся между ними, до глубины души удивило Беллу.
Поездка во Флориду прошла почти так же, как и в книгах, за исключением того, что Рене узнала о помолвке и интимных отношениях между дочерью и её красавцем-избранником. Эдвард произвел на Рене самое лучшее впечатление на которое был способен - она была очарована им и это не вампирская уловка, а самое искреннее его отношение. Теперь, когда придет время сказать о помолвке Чарли, он не сможет напугать Беллу маминой реакцией на это событие.

Спасибо за перевод, редакцию и оповещение


 
natik359Дата: Четверг, 17.09.2015, 22:36 | Сообщение # 478
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за новую главу! Съездили и отдохнули! Рене в восторге от Эдварда! И к помолвке отнеслась также хорошо как и тогда, но вот в этот раз она узнала об этом раньше! Да и разговор о предохранении состоялся немного другой! Жду с нетерпением продолжения!

 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 18.09.2015, 13:37 | Сообщение # 479
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Чудесная глава! Такое душевное общение, и полное взаимопонимание и поддержка! Большое спасибо за продолжение!
 
lechatonДата: Понедельник, 05.10.2015, 15:13 | Сообщение # 480
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 611


Статус:




Мне срочно нужна Перезагрузка! Очень-очень жду продолжения...

Добавлено (05.10.2015, 15:13)
---------------------------------------------
С каждым днем все сильнее.........

 
ButterCupДата: Понедельник, 05.10.2015, 22:54 | Сообщение # 481
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




lechaton, в четверг выложу wink



Сообщение отредактировал ButterCup - Понедельник, 05.10.2015, 23:19
 
lechatonДата: Среда, 07.10.2015, 00:41 | Сообщение # 482
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 611


Статус:




Честно-честно?

Добавлено (07.10.2015, 00:41)
---------------------------------------------
Ох, скорей бы уж четверг!

 
ButterCupДата: Четверг, 08.10.2015, 12:36 | Сообщение # 483
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




lechaton, правда-правда wink

Добавлено (08.10.2015, 12:36)
---------------------------------------------

Добавлена новая глава

Горько! biggrin


 
tatyana-grДата: Четверг, 08.10.2015, 15:23 | Сообщение # 484
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Как же мне нравится здесь Джейк. Повзрослевший, все осознавший, и несчастный. Плохо представляю, как ему жить дальше. Разве что автор придумает для него что-то.
А за нашу парочку я очень рада. Свадьба, все радуются, даже квилеты. Все отлично!
Спасибо за главу!
 
ButterCupДата: Четверг, 08.10.2015, 15:32 | Сообщение # 485
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата tatyana-gr ()
Как же мне нравится здесь Джейк. Повзрослевший, все осознавший, и несчастный.

Такой даже мне он нравится. Правда, желаю ему счастья. Его горя и врагу не пожелаешь...

Цитата tatyana-gr ()
Плохо представляю, как ему жить дальше. Разве что автор придумает для него что-то.

всем по радуге будет wink

Цитата tatyana-gr ()
А за нашу парочку я очень рада. Свадьба, все радуются, даже квилеты. Все отлично!

Что-то меня сцена свадьбы так трогает... несмотря на то, что короткая biggrin

Спасибо за отзыв happy


 
sonadorДата: Четверг, 08.10.2015, 15:35 | Сообщение # 486
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибочки за продолжение happy
всё же некоторые вещи неизбежны. инсульт Гарри, общение Чарли и Сью, свадьба, остров. радует, что старейшины и Каллены смогли договориться и пойти на компромисс. даже Билли доволен tongue ведь его сын всё-таки не остался одиноким волком. о нём будут заботится, как о родном, когда придёт время всем уехать. очень рада за Лею и то, что она смогла "выбраться" из мира сверхъестественного и найти своё счастье. я очень переживала за неё в саге.


 
ButterCupДата: Пятница, 09.10.2015, 10:46 | Сообщение # 487
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




sonador, от Судьбы не убежишь, как не пытайся...
Всем счастья happy cool biggrin


 
natik359Дата: Суббота, 10.10.2015, 00:08 | Сообщение # 488
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за новую главу! Все изменилось и все же что-то изменить нельзя! Гарри жаль, но от судьбы не уйдешь, а все остальное только хорошее! Осталось только малыша в их семью, и может быть все же Джейкоб сможет быть счастливым! Жду с нетерпением продолжения!

 
ButterCupДата: Суббота, 10.10.2015, 01:43 | Сообщение # 489
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




natik359, к сожалению второй шанс дают не всем sad Судьба штука такая...
А Джейку счастья, несмотря на мою нелюбовь к нему, здесь он это заслужил happy


 
MissElenДата: Воскресенье, 11.10.2015, 16:21 | Сообщение # 490
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




В этот раз все складывается как нельзя лучше. Белла, наконец, получила своего лучшего друга без всяких там треугольников. Только Джейкоба невероятно жаль и хотя у него есть Белла и Эдвард, но это не тоже самое как они помогают друг другу переживать утрату Ренесми.
За прошедший год прошло много ожидаемых событий и почти все они прошли значительно лучше прошлого раза или Белла с Эдвардом иначе к ним отнеслись, спокойнее, что ли ... Гарри, конечно, жаль, но его смерть сблизила Сью и Чарли, как и в прошлый раз, что говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло. Отношения со старейшинами и стаей тоже более спокойные, без ненависти. Свадьба прошла на ура и теперь впереди приятная и волнующая часть - медовый месяц на острове Эсме и надежда на благополучное зачатие ребенка.

Спасибо за перевод


 
ButterCupДата: Четверг, 22.10.2015, 08:21 | Сообщение # 491
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата MissElen ()
В этот раз все складывается как нельзя лучше. Белла, наконец, получила своего лучшего друга без всяких там треугольников. Только Джейкоба невероятно жаль и хотя у него есть Белла и Эдвард, но это не тоже самое как они помогают друг другу переживать утрату Ренесми.

За Джейкоба мне печальней всего. Надеюсь, он справится со своей утратой.

Цитата MissElen ()
За прошедший год прошло много ожидаемых событий и почти все они прошли значительно лучше прошлого раза или Белла с Эдвардом иначе к ним отнеслись, спокойнее, что ли ... Гарри, конечно, жаль, но его смерть сблизила Сью и Чарли, как и в прошлый раз, что говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло. Отношения со старейшинами и стаей тоже более спокойные, без ненависти. Свадьба прошла на ура и теперь впереди приятная и волнующая часть - медовый месяц на острове Эсме и надежда на благополучное зачатие ребенка.

С Судьбой сложно играть, не всегда удается сделать все по своему желанию sad А в медовый месяц теперь нам удастся заглянуть happy

Добавлена новая глава

Набираемся терпения, потому что последнюю главу пришлось поделить на три части...


 
MissElenДата: Четверг, 22.10.2015, 13:30 | Сообщение # 492
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




В прошлый раз Эдвард подпортил медовый месяц своей реакцией на синяки и последующим непокобелимым отвлечением, а в этот раз Белла своими сомнениями по поводу беременности, хотя Эдвард успешно её успокаивал, постоянно предлагая "повысить её шансы на успех" wink Жаль, что нет горячих подробностей, очевидно, автор решил, что уже выполнил эту задачу в предыдущих главах. Но, самое главное, конечно, что цель достигнута - Белла беременна. Каллены в восторге и нет того страшного горя и противостояния в семье из-за упрямой Беллы и Эдвард не горит заживо, и Джейкоб не пылает ненавистью к нему, и они даже шутят по поводу убийства (нашли о чем пошутить, идиоты). Теперь почти все происходит запланировано, как в нормальной человеческой семье, в доме царят любовь и счастье. Но для полного удовлетворения не хватает Чарли и путем обсуждения и голосования было решено посвятить отца Беллы во все тайны её новой семьи, не дожидаясь рождения ребенка. Все обеспокоены - как он все воспримет. но верят видениям Элис, что все будет хорошо.

Спасибо за перевод, редакцию и оповещение


 
sonadorДата: Четверг, 22.10.2015, 13:44 | Сообщение # 493
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение happy
наконец-то, они это сделали tongue вопрос с Чарли очень серьёзный, но понятно, что Би переживает. надеюсь он примет её новую "жизнь" и по-новому взглянет на "родственничков" cool


 
natik359Дата: Четверг, 22.10.2015, 15:02 | Сообщение # 494
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за новую главу! Вот и случилось чудо! Теперь конечно вся семья ведет себя по другому, потому что уже знают, что их может ожидать. Но вот решение Беллы мне кажется не совсем правильным! wacko Жду с нетерпением продолжения!

 
tatyana-grДата: Четверг, 22.10.2015, 15:08 | Сообщение # 495
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Ну вот и свершилось! Дождались! почти. Так трогательно все заботятся о Белле. Ну а с Чарли решат. Если в первый раз все получилось, сейчас-то тем более.
Спасибо!
 
Vero_NikaДата: Четверг, 22.10.2015, 19:32 | Сообщение # 496
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1073


Статус:




Спасибо за продолжение))

 
ButterCupДата: Четверг, 29.10.2015, 12:23 | Сообщение # 497
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Добавлена новая глава

Пора поговорить с Чарли cool


 
tatyana-grДата: Четверг, 29.10.2015, 15:29 | Сообщение # 498
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Хороший разговор. Оказывается, Чарли тоже снились сны. Так что ему проще воспринять новости. В любом случае, все, кто важен для семьи, уже в курсе дел. Осталось дождаться родов.
Спасибо!
 
MissElenДата: Четверг, 29.10.2015, 19:59 | Сообщение # 499
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Не только Белла с Эдвардом смогли удивить Чарли небывалыми новостями, но и он их. Оказывается, Чарли тоже входит в избранный круг ТЕХ, КТО ПОМНИТ и пусть он до конца не верил, что это правда, все равно - эти его странные сны помогли поверить, что внучка Ренесми была реальной. Немного жаль, что Рене решили исключить из избранного клуба посвященных, а вдруг бы она тоже захотела присоединиться к дочери в вечности?

Спасибо за перевод


 
sonadorДата: Четверг, 29.10.2015, 21:05 | Сообщение # 500
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение happy
Чарли на удивление хорошо воспринял новости. оказывается у него тоже есть эти "воспоминания"? surprised т.е. получается, что все те, кто близко связан с Несси, имеют эти "воспоминания"? неужели Несси быть cool


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Перезагрузка/Reboot (Им дали второй шанс)
Поиск:


альтернатива, Своны — не люди