Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Эволюция Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Адреналин Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин. Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
Всего ответов: 496
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Раб своих привычек
|
|
RebelQueen | Дата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
2 место в номинации Перевод-легенда 3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории
1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика 3 место в категории Самый чувственный перевод
Раб своих привычек
Оригинальное название: Creature of Habit Ссылка на оригинал:Creature of Habit Автор: EZRocksAngel Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine. Рейтинг: M Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе Пэйринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Supernatural Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет? Размещение:ТОЛЬКО НА ТР
За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!
А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!
ОГЛАВЛЕНИЕ
Глава 1: часть 1, часть 2 Landon - My Way Up Глава 2: Landon Pigg - A Ghost Глава 3: часть 1, часть 2 Alanis Morissette - Uninvited Глава 4: Robbie Williams - Sexed Up Глава 5: часть 1, часть 2 Blue Foundation - My Day Глава 6: часть 1, часть 2 Nightmare Of You - Hey Sweetheart Глава 7: часть 1, часть 2 Mutemath - Noticed Глава 8: часть 1, часть 2 Landon - Red Lipstick Глава 9: часть 1, часть 2 Travis - Closer Глава 10: Natalie Imbruglia - Wrong Impression, Muse - Map Of Your Head Глава 11: часть 1, часть 2 Robbie Williams - Your Gay Friend Глава 12: часть 1, часть 2 Placebo - Infra-Red, Sugababes - Sometimes Глава 13: часть 1, часть 2 Sia - I Go To Sleep Глава 14: Depeche Mode - Damaged People Глава 15: Robbie Williams - Misunderstood Sugababes - About You Now Глава 16: часть 1, часть 2, часть 3 Jamelia - Something About You, SWEET - Funny Funny Глава 17: часть 1, часть 2, часть 3 Frarank Sinatra & Nancy Sinatra - Something Stupid, Elsiane - Across the Stream, Nickelback - Hero Глава 18: Plumb - Damaged, Sam Bradley - Too far gone Глава 19: часть 1, часть 2, часть 3 Duffy - I'm scared, Adele - Make You Feel My Love Глава 20: часть 1, часть 2, часть 3 Anya Maria - Something Real, Plumb - Me , Sugababes - Too Lost In You Глава 21: часть 1, часть 2 Seal - Kiss From A Rose,Deepest Blue - Turn Out Right Глава 22: часть 1, часть 2 Britney Spears - The touch of my hand, Gabrielle - Out Of Reach Глава 23: часть 1, часть 2 The XX - Crystalised, Late Night Alumni - Beautiful Глава 24: часть 1, часть 2 Глава 25: часть 1, часть 2 Глава 26: часть 1, часть 2 Глава 27: часть 1, часть 2 Глава 28 Глава 29 Глава 30
ЭПИЛОГ - NEW
Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30 |
|
|
|
Rob_Raspberry | Дата: Суббота, 29.09.2012, 09:46 | Сообщение # 2476 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус:
|
Потрясающий фик Спасибо большое за перевод
|
|
|
|
waxy | Дата: Суббота, 29.09.2012, 21:00 | Сообщение # 2477 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
|
Sensuous, ann swan, спасибо за перевод этой чудесной истории!
|
|
|
|
3Litra | Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 14:07 | Сообщение # 2478 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan спасибо за перевод, вот и закончилась эта замечательная история. Белла и Эдвард прошли через все испытния и теперь они вместе счастливо живут и даже патрулируют город, как Бэтман и Бэтгёрл.
|
|
|
|
Тесс | Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 21:05 | Сообщение # 2479 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус:
|
Огромное спасибо, что предоставили возможность полностью прочесть эту историю!!!! Наконеу-то герои нашли свое счастье и мы это видим. Им теперь не страшна не то, что армия новорожденных вампиров, им теперь вообще ничего не страшно и жителям города определенно будет за что их благодарить, пусть даже мало кто знает, что они делают. Я так понимаю, что это самая последняя глава? Никаких бонусов не будет?
|
|
|
|
ann_swan | Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 22:34 | Сообщение # 2480 |
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Всем спасибо большое за комментарии! Нам тоже очень грустно прощаться с историей... Но впереди нас ждет ещё один ауттейк
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка
|
|
|
|
aurora_dudevan | Дата: Пятница, 12.10.2012, 16:34 | Сообщение # 2481 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо за перевод)
|
|
|
|
tanya0836 | Дата: Пятница, 12.10.2012, 22:42 | Сообщение # 2482 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
|
Очень-очень интересный фф.А Белла здесь просто молодец .Спасибо и переводчику и помощникам!
|
|
|
|
Валлери | Дата: Суббота, 27.10.2012, 18:02 | Сообщение # 2483 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
Дочитала историю, и как всегда я в восторге, как она была моей любимой - так и осталась!
Хочу поблагодарить дорогих переводчиков: konfetti, Sensuous, RebelQueen и ann_swan, которые потратили свое время, чтобы достойно перевести одну из лучших альтернатив на сайте. Спасибо вам, девочки!
А также спасибо редакторам: orchids_soul, FoxyFry и Sensuous, что вы внесли свой немалый вклад и отшлифовали текст.
Спасибо всем огромное! Добавлено (27.10.2012, 18:02) ---------------------------------------------
Quote (ann_swan) Но впереди нас ждет ещё один ауттейк Оу, тогда очень бы хотелось получить уведомление
|
|
|
|
LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 15:29 | Сообщение # 2484 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Валлери) Оу, тогда очень бы хотелось получить уведомление И мне, раз тут что-то еще намечается)
|
|
|
|
Meda5540 | Дата: Среда, 31.10.2012, 21:09 | Сообщение # 2485 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1441
Статус:
|
Шикарный фф! Спасибо за впечатления.
Люблю!
|
|
|
|
СлАсТиК | Дата: Вторник, 11.12.2012, 14:05 | Сообщение # 2486 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус:
|
саммари заинтересовало=)принимай в ПЧ=)
|
|
|
|
Яника75 | Дата: Среда, 19.12.2012, 12:48 | Сообщение # 2487 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус:
|
Замечательная история. Спасибо.
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
|
|
|
|
Fai | Дата: Среда, 19.12.2012, 23:15 | Сообщение # 2488 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
Эх, все таки Эдвард не отказался от своих привычек Фантастическая история! Огромная благодарность переводчикам за возможность прочитать "Раба". Обычно не читаю альтернатив, но эта история просто покорила. Шикарный перевод. Спасибо.
|
|
|
|
Anna-Li-Kal | Дата: Среда, 02.01.2013, 15:12 | Сообщение # 2489 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Статус:
|
спасибо
|
|
|
|
СлАсТиК | Дата: Суббота, 12.01.2013, 01:25 | Сообщение # 2490 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус:
|
спасибо огромное за такую замечательную историю:)очень интересно и хорошо,что все так здорово закончилось:)спасибо:)
|
|
|
|
tatyana-gr | Дата: Вторник, 15.01.2013, 01:25 | Сообщение # 2491 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Большое спасибо команде переводчиков за эту работу. Необычная история, неканонные Эдвард и Белла, захватывающий сюжет! Два вечера я была с ними, и все это благодаря автору и вам, девочки!
|
|
|
|
Dark_Paradise | Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 14:18 | Сообщение # 2492 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 160
Статус:
|
Большое спасибо за перевод такой прекрасной истории!!!! Читала с удовольствием))
|
|
|
|
bortinna | Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 14:42 | Сообщение # 2493 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 234
Статус:
|
Syper
|
|
|
|
Nakamura | Дата: Вторник, 12.03.2013, 14:55 | Сообщение # 2494 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус:
|
Благодарю за эту историю
|
|
|
|
серп | Дата: Среда, 13.03.2013, 17:39 | Сообщение # 2495 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Цитата (ann_swan) впереди нас ждет ещё один ауттейк wink Уважаемые переводчики, а обещанный ауттейк когда будет?
|
|
|
|
kara1009 | Дата: Пятница, 22.03.2013, 16:20 | Сообщение # 2496 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус:
|
Прочла Вашу историю. Довольно интересно. Тут герои немного иные. Раскрыта история Элис. Очень любопытно описано. А то, что Эдвард с Беллой вместе занялись патрулированием - это чудесно. Спасибо за перевод.
Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
|
|
|
|
rtti | Дата: Среда, 24.04.2013, 15:19 | Сообщение # 2497 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Статус:
|
Принимай в Пч
|
|
|
|
Rifleks | Дата: Четверг, 16.05.2013, 22:28 | Сообщение # 2498 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус:
|
Большое спасибо за перевод, мне очень понравилось. На самом деле, я залпом прочитала все, зацепило)) В некоторых момента, удивляла тугодумность Эдварда, но это так, пустячок)) Спасибо.
|
|
|
|
Maroderka | Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 21:02 | Сообщение # 2499 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
|
Очень даже неплохая альтернативная версия сумерек. Меня, правда, смущает один момент. Неужели никто из людей не замечал, что Эдвард слишком молод для того, чтобы быть президентом крупной компании? Ведь физически ему 17. Я даже вначале думала, что автор сделает немного старше, лет 25 примерно, но нет. Мне кажется это немного неправдоподобным. Еще я постоянно ждала, что в фике появятся Вольтури, недовольные действиями Джеймса, но, к счастью, обошлось. Хотя и без них проблем хватило. Здесь Джеймс явно покруче получился, чем в каноне. И мне понравилось, что автор сделал(а) больше акцент на преследование Элис, а Белла была просто приятным дополнением для Джеймса. А то, в каждом фике все злодеи охотятся на Беллу, она вечный козел отпущения) Конечно, главное здесь - отношения Эдварда и Беллы. Здесь мне придраться не к чему) Они нашли друг друга не в самое спокойное время, но с честью прошли через него бок о бок и обрели заслуженное счастье) Спасибо за перевод этой замечательной истории!
|
|
|
|
StushaNic | Дата: Суббота, 06.07.2013, 13:29 | Сообщение # 2500 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 423
Статус:
Клубы:
|
обожаю это фанф
|
|
|
|
альтернатива, Своны — не люди
|