| Top Latest News |
|---|
 Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
 Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
 Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
 Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
 Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.
 Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
 Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.
 Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
Всего ответов: 238
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
«Прийти к согласию / Coming to terms»
|
|
| Чипка | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 16:44 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 1 место в номинации Перевод-легенда
  2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди
Название:
orchids_soul, спасибо огромное за обложку! 
Оригинальное название/ссылка на оригинал: Coming to terms, оригинал удалён, скачать можно в формате pdf в профиле автора.
Автор: GinnyW_31
Разрешение на перевод: получено.
Yes, if you'd like to translate the story into Russian, that would be fine. All I ask is that you let me know when you post and send me along the links.
Thanks so much.
~GinnyW
Переводчик: capricho
Экс-переводчик: Katuyshka
Экс-Бета (редактор): Amysh, Найк.
Бета(редактор): Чипка.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет рассказа - автору, переводчикам - перевод, редактору - редакция lol.
Рейтинг: M/R
Жанр: Romance/Drama/Angst
Пэйринг:канон
Саммари: Одна ночь вдвоем… Но Белла уверена, что одиночество ее удел. Однако у Судьбы всегда есть свои планы.
Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен; редакция - закончена.
От переводчиков: от Katuyshka - Это очень эмоциональный и чувственный рассказ. Но что особенно в нем притягивает, так это реалистичность поступков героев, автор не идеализирует ни Беллу ни Эдварда. В этом рассказе очень хорошо показано, как развиваются отношения между двумя людьми от ненависти и недоверия до любви и преданности.
Размещение: с разрешения переводчиков.
От редактора: Небольшие изменения, но суть одна - редакция возобновилась.
Надеюсь, что есть люди, все еще ждущие продолжения. Эта история была одной из первых, которые я прочитала, и по прошествии довольно -таки большого времени, продолжает оставаться в моем сердце. Я очень надеюсь, что справлюсь с редакцией быстро и, что немаловажно - качественно. Как говорится - поменьше слов- побольше дела.=)
Оглавление:
Глава 1. Ночь в Сиэтле
Глава 2. Последствия
Глава 3. Я все сделаю одна
Глава 4. Я хочу сказать тебе...
Глава 5. Я не иду...
Глава 6. Конфеты или жизнь
Глава 7. Сжигая мосты
Глава 8. Индейка
Глава 9. Изумленная и сбитая с толку
Бонус. Ночь в Хилтоне
Глава 10. Дома
Глава 11. Воспоминания. Часть 1.
Глава 11. Часть 2
Глава 12. Детские.
Глава 13. Перемены.
Глава 14. Ночевка на диване. 2.09
Глава 15. Мыльный пузырь.
Глава 16. Откровения.
Глава 17. Перемирие.
Глава 18. Красивые и счастливые животики.
Глава 19. На пределе.
Глава 20. Стоит тысячи слов. от 12.10
Глава 21. Кошмары и мечты. от 15.10.
Глава 22. Snips ‘n Snails. 21.10
Глава 23. Маленький дождик. 24.10.
Глава 24.Споткнувшись в темноте. 1.11.
Глава 25. Досрочно. от 7.11
Глава 26. На круги своя. от 14.11
Бонус. Боевое крещение.
Эпилог.И жили они...
Дополнительные материалы:
Плей-лист:
Сообщение отредактировал Чипка - Среда, 23.11.2011, 13:33 |
| |
|
|
| Marine-Bella | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:00 | Сообщение # 101 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
Quote (Katuyshka) Marine-Bella,
Умница! Ты задаешь правильные вопросы!!! Могу сказать лишь одно все порой не так как кажется на первый взгляд! Спасибо большое за комментарии, очень приятно видеть тебя среди "постоянных" "поситителей" нашей темки!!! )) Spasibo tebe za stol emosonalniy perevod.
Ti tak prova kogda govorish, chto istoriya do maximuma realistichnaya...Netu preuvelechenie i daje ne mojesh kogo nibut obvinyat za tot ili inoy postupok, potomu chto videsh ,chto vsyo ne bilo v ix rukax .
Ya uje prestavlayu ,chto jdyot menya potom..ladno shuchu..ponyatie ne imeyu, no uverena, chto u menya budet mnogo povodov tut ostavit ocherednoy comment,kotoriy budet glasit o tom, chto glava i perevod bili na visote kak vsegda.... P.S. Ya uje obojayu tvoy playlist)))) Tak chto posle glavi ya s neterpeniem jdu pesnu k ney)))
Сообщение отредактировал Marine-Bella - Воскресенье, 07.02.2010, 01:06 |
| |
|
| |
|
| Lucy-Cullen | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:01 | Сообщение # 103 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус:
|
Katuyshka, ---большое спасибо....очень хорошая история...мне очень понравилась....спасибо за перевод...   Добавлено (08.02.2010, 21:59)
---------------------------------------------
Мне очень понравилась история....жду,что будет дальше.......очень жду...
Rob & Kris- Because it's easy to love than to hate...
|
| |
|
|
| prelest | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:01 | Сообщение # 104 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 158
Статус:
Клубы:
|
Необычно началось и полностью меня захватило. Белла молодец,что решилась оставить ребёнка. Столько на неё переживаний. И реакция Эдварда (ведь всё равно она надеялась на лучшее),и знакомство с его семьёй и их реакция (ведь она до конца не уверена,что они её приняли). Ну и концовка последенй главы. Господи! Мне так её жалко! Ей сейчас нельзя так переживать! Katuyshka, примите меня в свои ПЧ. Уже жду проду. Надеюсь на лучшее!
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:01 | Сообщение # 105 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Katuyshka, спасибки большое за проду))))главка мне очень понравилась))))хааа а я знаю кто там стоит))))я просто прочитала перевела(кое как)вперед и прочитала(знаю это не хорошо,но тогда я не смогла удержаться,уж очень было интересно права я или нет),но все равно читаю твой перевод т.к. мой очень корявый)))))главка супер!!!))))все-таки тогда я переборщила(когда написала комент к 6 главке),видимо фантазия у меня тогда очень сильно разгулялась)))))с нетерпением жду проду))))надеюсь она будет скоро))))
Сообщение отредактировал Лапочка))) - Вторник, 09.02.2010, 00:08 |
| |
|
| |
|
| markela | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:01 | Сообщение # 107 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
|
Ох, начало главы читала, с оглушительным сердцебиением, наверное также молотило сердце у Беллы при этой ситуации. Как же ей тяжело.......
Сколько боли в ее мыслях:"Черт побери, может и вправду переехать во Флориду, поближе к Рене. Окончательно прекратить любые отношения с этой семьей и избавить своего сына от этой боли, от этого мучения, что я сама вынуждена испытывать…"
спасибо за прекрасный перевод
|
| |
|
|
| rioni | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:02 | Сообщение # 108 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Беллу конечно жалко, но ее месте я попыталась узнать причины такого поведения Эдварда. Что бы закрыть эту тему для себя навсегда.
А вот по поводу поведения Эдварда сказать сложно, пока мы не знаем причин. Обвинить его легко, а вот понять всегда сложнее. Ну ту позицию что выбрал не приведет его к разрешению проблемы. Так что будем ждать когда прольется свет на его тайну.
Katuyshka, большое спасибо за перевод. Когда я вижу что это ваш перевод, для меня это как знак качества. Буду с нетерпение ждать продолжения.
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:02 | Сообщение # 109 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Katuyshka, спасибо тебе большое за очередную великолепную и такую эмоциональную главу!!!  :'( Как всегда я ее проглотила на одном дыхании... и даже расстроилась, что она закончилась.... :'(
Ну я и не думала, конечно, что Таня с Эдвардом вместе, но с другой стороны, что же еще могла подумать бедная Белла, увидев их теплое общение... С одной стороны я поддерживаю Беллу в решении прекратить общение с семьей Эда, ведь если этот еще не родившийся такой беззащитный человечек не нужен его отцу, то от вмешательства семьи может быть только тяжелее и больнее и малышу и Белле, но с другой стороны, разве она имеет право лишать малыша семьи, которая вероятно вполне искренне его уже любит.... надеюсь Белла все-таки примет лишь одно правильное решение!!! И конечно же в конце опять загадка.... умеете же вы интриговать... Ну то что Рене пригласила Чарли, это тоже вполне логично, ведь она постоянно настаивает и подталкивает Беллу на общение с ним.... но вот кто еще с ним заявился с Белле.... С нетерпением жду продолжения!!!! Quote (Katuyshka) Amysh ты самай лучшая!!!
Приссоединяюсь!!! Спасибо вам большое девочки, что дарите нам такое замечательное произведение
Сообщение отредактировал Sirena - Вторник, 09.02.2010, 00:35 |
| |
|
|
| KYNOY | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:02 | Сообщение # 110 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Статус:
|
Katuyshka спасибо за еще одну главу и музыку к ней! Читать твой перевод очень приятно, трудно даже сказать, что это перевод...История продолжает интриговать...только разобрались с Таней, а уже ломаешь голову кого там Чарли привел...не думаю, что кого-то из Каленов...К Белле испытываешь большую любовь и сострадание в такой ситуации, но она правильно себя ведет и с большим достоинством! Ну, а Эдвард не лишен проблесков разумных мыслей на лице, правда, проблемы прошлого не отпускают...не дают обьективно взглянуть на сложившиеся обстоятельства...У Беллы уже большой срок 29 недель-7 месяцев...скоро родиться ребенок и очень мне интересно, что тогда будет!
|
| |
|
|
| Annette1803 | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:02 | Сообщение # 111 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 563
Статус:
Клубы: 
|
ох, как долго я ждала продолжения, и, о боже!!!, дождалась!!!!:))
глава на самом деле потрясающая!!!у меня все это вызвало бурю эмоций: поведение Эдварда, его семьи, семьи Беллы.
я очень надеялась на то, чтобы Белла предложила ему избавить его от всяких обязательст, и именно так и произошло, я очент рада!!!:)))просто другого я не ждала!!:)
перевод просто потрясающий, очень грамотный, мне безумно нравится!!!спасибо большое!!!!:))
когда ждать след проду??:)
|
| |
|
|
| Marine-Bella | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:02 | Сообщение # 112 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
Katuyshka i Amysh spasibo za glavu vo pervix a vo vtorix ya kak ponyala ya nastradamus ili blije k nemu)))  Mislenno ya znala,chto Tanya JUST friend))) I daje shyas ya vsyo bolshe podderjivayu Eda.Bellu nerealno jalko,no tut nado iskat drugix vinovnix,po mne eto xruk delo Sluchaynosti-u neyu vse ulibki ironichni.Vot i sdelala tak,chtob Bella vstretila egi i uje pust oni ne prishli k obshemu soglasiyu( ox ya i ne mechtayu ob etom v blijashix glavax),no uje Bella uvidela ne zlogo Eda a obespokoynogo i grustnogo...
Ya veru v nego i ne obyazatelno skrit telo,chtob tam nayti serdce..( nadeyus ponyali menya)
Nadeyus budet prov ot Eda i v neskolkix voprosax u nas budet otvet)
No to,chto Bella otkazala Cullenam ya potderivayu yeyo.Ya vo vsyom potderjivayu yeyo. A teper the besic question: Kto s Charley)???????????????? Spasibo i za soundi...nu realno ya podsela na nix))))))
Jdu s neopisaemim jelaniem prochitat prodoljenie.Spasibo)
Сообщение отредактировал Marine-Bella - Вторник, 09.02.2010, 01:59 |
| |
|
|
| Lucy-Cullen | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:02 | Сообщение # 113 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус:
|
Ой,,,,девочки у меня нет слов...какая "сильная" глава....и кто был рядом Чарли.....ой не могу терпеть...
Katuyshka,
Спасибо за замечательную главу....суппппер 
жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!
Rob & Kris- Because it's easy to love than to hate...
|
| |
|
|
| Tatalina | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:03 | Сообщение # 114 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 293
Статус:
|
Katuyshka, Спасибо тебе большущее, за твой великолепный перевод этой замечательной истории!
Когда уже наш Эдвард поймёт, что Бэлла его не обманывает. Сам доктор, должен понимать, что если она врет , любой тест днк - это подтвердит. Уже столько времени прошло, сколько ему ещё надо. Он даже элементарного уважения не проявляет, обвеняет её в преследовании.  Не понимает в коком стрессе она находится, у него , что глаз нету или ушей. ему и отец и Бэлла объяснила , как так получилось. По себе людей не судят Я так плака, что монитор не было видно
жду новых глав, .....Боже когда наступит просвет.....
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:03 | Сообщение # 115 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Katuyshka, Катюшка, дорогая... у меня слова застревают в горле, и мысли хаотично роятся в голове, мне трудно их собрать воедино из-за стольких эмоций овладевающих мной, но преобладают, конечно же, слезы...
Сколько всего уже на свои двадцать девять недель беременности пережила Белла, сколько неприятных слов она услышала от Эдварда, сколькими поступками он показал, свое отношение к ней и к ее ребенку. Я даже не удивлюсь, если он не будет знать какого пола ребенок. Он ведь не знает, правда, что это его будущий сын?
Очень болезненно читать и, как заметила одна читатетльница, когда я вижу каждую новую главу у меня просто сердце сжимается от того, что в этот раз следует пережить Белле, какое новое презрение ждет ее, какие новые слова, которые ранят похуже физического насилия?
Как я заметила почти в каждой главе повляется Эдвард. Мне кажется, это очень хорошо, потому что все события не кружаться только вокруг самобичевания Беллы и ее отношения к ребенку, и как бы мне не хотелось проекспериментировать дыбу, и взять как подопытного Эдварда, но случайно оброненная фраза Эллис о том, что у него есть свои причины на подобное поведение, сразу зародила во все огонек надежды, на то, что его возможно будет когда-то оправдать. Может это как то связано с его семьей? Хотя сомневаюсь что он сполна искупит все что он наделал.
А беременность Беллы, хотя сейчас все вроде бы упоминалось, что все хорошо, но я очень волнуюсь по поводу того, что а вдруг все изменится.. лучше бы она поменьше волновалась... не к добру это!
А расторжение связей с семьей Калленов... у меня вообще разрывалось сердце когда я читала об этом.. могу только представить лицо Эллис, когда Белла закрывала дверь... ...
Ну и приход гостей в самой концовке, неужели это Джейкоб с Чарли??? Катюшенька, большое тебе спасибо за этот превосходный и сильный перевод, ты с каждой главой все больше покоряешь меня!
|
| |
|
|
| Дюдюка | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:03 | Сообщение # 116 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус: 
|
Katuyshka
Спасибо за перевод этой удивительной истории!!!
Когда я читаю, то пропускаю через себя чувства и эмоции (таким образом вся эта история оживает вокруг меня). Я очень, очень сочувствую Белле прекрасно могу понять насколько ей тяжело морально...ведь во время беременности так хочется иметь поддержку со стороны любимого(по себе помню).
Что же будет дальше!? ведь мне (как и многим) кажется что Чарли приехал с Джейком ... ох непросто будет всем дальше.... так хочется чтоб Белла смогла почувствовать любовь и заботу, вот только Джейка в этой картине у меня НЕТ.
Еще раз хочу поблагодарить Katuyshka за перевод этой замечательной истории!!!
С нетерпением жду продолжения!!! Скорей-бы, скорей!!!
|
| |
|
| |
|
| Bella_Ysagi | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:03 | Сообщение # 118 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Katuyshka,
огромное спасибо за новую главу!
она великолепна!
|
| |
|
|
| paRaMoRk@ | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:03 | Сообщение # 119 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
блин, огромное спасибо за перевод))) перевод замечательный, аж эмоции переполняют.. удачи 
|
| |
|
|
| Ann_Ackles | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:04 | Сообщение # 120 |
|
ღSnow_White_Queenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 662
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Katuyshka, спасибо за новую главу!!!  наконец-то у них произошел разбор полетов и они сказали друг другу все накипевшее...
|
| |
|
|
| nastena4ka1 | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:04 | Сообщение # 121 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус:
|
охх...я даже прослезилась немного вначале, когда она разговаривала с Эдвардом И мне не понравилась реакция Тани...Я конечно все понимаю..она наслушалась Эдварда и все такое, но все же , чтобы так сразу, с порога наезжать на человека...это уже не объективное мнение извините, а защитная реакция какая-то помоему  А насчет Калленов даже не знаю верно Белла поступила или нет, с одной стороны да, она, как я поняла, хочет показать им, что ей не нужны от них их деньги и все остальное, но с другой стороны все такие немного резко получилось, хотя конечно видно, что ей тяжело.. Парадовало, что она все рассказала Рене, и та кстати, что не мало важно, нормально отреагировала)
Интересно кого там Чарли с собой привез..ух..я эту интригу.. Спасибо огромное за перевод))
|
| |
|
|
| Ёжик)) | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:04 | Сообщение # 122 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус:
|
Очень интересная глава))
Хорошо, что Таня оказалась подругой, но её реакция была слишком резкой. Хотя она же подруга Эдварда, а он наверно наговорил её всякого.
Но мне показалась, что Эдвард уже сомневается в правельности своего поступка.
А кого там Чарли привез??!! Спасибо за перевод!!
|
| |
|
|
| Kassandra_91 | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:04 | Сообщение # 123 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус:
Клубы:
|
блин..мне так беллу жалко..прямо слезы на глаза наворачиваются..у нее ведь в жизни так мало близких людей..Анжела,кейт,мама..но они не всегда могут быть с ней.. ребенок наверно является единственным человеком,который постоянно с ней,который нуждается в ней и в котором нуждается она..он как стимул к дальнейшей жизни..стимул для того,чтобы все это выдержать.. я бы сама эда за одно место подвесила бы...
глава прекрасна,все так четко и правильно выражено..просто блеск.. Katuyshka, спасибо за труд ))
|
| |
|
|
| Irmania | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:04 | Сообщение # 124 |
turning page
Группа: Проверенные
Сообщений: 3724
Статус:
|
Спасибо за продолжение! Очень интересно, кто же пришел с Чарли...
|
| |
|
|
| didi6163 | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:04 | Сообщение # 125 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
Ох, ну неужели и здесь без Джейкоба не обойдется?
Сообщение отредактировал didi6163 - Среда, 10.02.2010, 14:36 |
| |
|
|
 Easier to run
|
