Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
BellaSwanДата: Среда, 23.06.2010, 15:28 | Сообщение # 676
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (anna_29_93)
B@rBari$ka и BellaSwan примете в читатели???

Без вопросов!! МЫ очень тебе рады:))


 
B@rBari$kaДата: Среда, 23.06.2010, 15:50 | Сообщение # 677
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (anna_29_93)
B@rBari$ka, вот как и обещала пришла сюда!

приветик))) *бегу обнимать*


 
Miss_NothingДата: Среда, 23.06.2010, 16:31 | Сообщение # 678
*Miley Is Love*

Группа: Проверенные
Сообщений: 264


Статус:




так стало больно, когда Белле места не хватило( sad
А Эдвард хороший друг,
мне кажется, что они выступят на этом шоу, ЭД будет играть, а Белли петь biggrin
да, знаю, это предсказуемо, но...
ладно, спасибо за проду smile happy
 
VikkeДата: Среда, 23.06.2010, 17:40 | Сообщение # 679
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


еху, новая глава))))как всегда сногсшибательна))))) biggrin
мне понравилась, что-то в ней есть))))
эх, вот Белла все думает, почему же Эдвард не понял, что она тогда говорила о нем!
а сама от него далеко не ушла!!!и они теперь как два тупоголовика, ходят и страдают)))эх!!!!
меня так расстраивает, сложившаяся ситуация между Эдвардом и Элис, так хочется чтобы они уже
забыли старые обиды!!!
потому, что лично по тому как Элис с грустью вспоминала о том, как они раньше
хорошо проводили время, чувствуется, что она скучает по Эдварду и по тому времени!!! happy
ох, что-то мне подсказывает, что в скором времени стоит ожидать, выступление наших
голубков в шоу талантов)))не зря же об этом речь зашла)*ждемс* happy
оуу, мне почему то так не приятно было, когда Белле не хватило места за столиком!!!
очень меня это огорчило sad !!!я думала Эдвард хотя бы скажет что-нибудь, а нет...
но вот чего-чего а то, что происходило дальше меня вообще в шок повергло!!! surprised
Белле просто надо памятник ставить!!!я ей восхищаюсь!!!надо было так Майку врезать...да это что-то!!!! tongue biggrin
теперь то может до него дошло, что Белла не заинтересованно в общении с ним!!!!
такс, приближается встреча с Лорен, я в предвкушении!!!
B@rBari$ka, спасибо, дорогая, за превосходный перевод))))
BellaSwan, жду с нетерпением продолжение)))))*
 
B@rBari$kaДата: Среда, 23.06.2010, 17:53 | Сообщение # 680
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (Lilly_Cullen)
мне кажется, что они выступят на этом шоу, ЭД будет играть, а Белли петь

ох не знаю... самой интересно
Quote (Vikke)
а сама от него далеко не ушла!!!и они теперь как два тупоголовика, ходят и страдают)))эх!!!!

мне протупоголовиков понравилось... а так прямо в точку biggrin
Quote (Vikke)
такс, приближается встреча с Лорен, я в предвкушении!!!

ух... там таааакое... я только что прочитала))
Quote (Vikke)
B@rBari$ka, спасибо, дорогая, за превосходный перевод))))

пожалуйста kiss


 
ШтирлицДата: Среда, 23.06.2010, 18:06 | Сообщение # 681
How you doing? ©

Группа: Проверенные
Сообщений: 1459


Статус:




Им ну лбу нужно написать что они друг друга любят, или плакаты по всей школе развесить, что бы она поняли это!!!
Я не могу! Они меня убивают своей нерешительностью...


 
АцкийПчилкоДата: Среда, 23.06.2010, 18:11 | Сообщение # 682
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Белла молодец! Врезала,что Майк аж отлетел! Ему будет очень стыдно до конца учебного года!
Врезала девчонка! biggrin
Мне вот интересно:что они будут делать у Лорен? biggrin

Спасибо за перевод)




 
anna_29_93Дата: Среда, 23.06.2010, 18:55 | Сообщение # 683
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 700


Статус:




Я в этой главе успела и погрустить и посмеяться!!! happy
У Эдварда и Элис были такие хорошие отношения, что же могло такого произойти, чтобы всё так поменялось...И эта странная реакция на пианино. Думаю, наверняка всё какая-нибудь противная девица испортила.
От поступка Беллы я была в шоке, но она умница конечно!!! biggrin
Нехорошо как-то получилось со столиком, но думаю Мейсен теперь будет осторожнее с ней... biggrin
Скорее бы они поняли, что их чувства взаимны!!! smile
B@rBari$ka и BellaSwan огромное спасибо!!! happy
 
Jate27Дата: Среда, 23.06.2010, 19:00 | Сообщение # 684
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 663


Статус:




Круто Белла ему заехала, но все же по заслугам...Какая же она стеснительная, но я думаю этот вечер поможет её хоть чуточку раскрепоститься)) Спасибо за перевод) smile
 
Mary_HellcatДата: Среда, 23.06.2010, 19:05 | Сообщение # 685
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ого!!!! Я в шоке!!! Не ожидала такого!!! Белла ударила Майка... Куда катится мир?????
Спасибо за прекрасный перевод!!!! С нетерпением жду продолжения!!!


 
Ashley-jacksonДата: Среда, 23.06.2010, 19:23 | Сообщение # 686
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Ух ты)) Очень интересная главка)) Очень понравилось)) особенно как Белла Майклу врезала!!! Спасибо вам)) B@rBari$ka, Удачи тебе отдохнуть! Ждем продку))

 
БелренесмиДата: Среда, 23.06.2010, 19:28 | Сообщение # 687
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Белла молодец взяла и врезала Майку по лицу надеюсь он теперь не будет к ней приставать.
жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Zefir:-)Дата: Среда, 23.06.2010, 19:36 | Сообщение # 688
I believe in Robsten

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу.
Я бы тоже долбанула Майка.Он такой тупой раз не понял, что всё с Беллой кончено.
Вот учителя обломались!Думали она изменят Эдварда без всяких последствий!Хоть он и изменился в лучшую сторону,но теперь Балла постепенно меняется в худшую.
Я так хочу что бы друзья Эдварда взглянули на неё по-новому.
Похоже Эдвард гордился Беллой когда она стукнула Майка.
Жду продолжения!


 
НюшкаДата: Среда, 23.06.2010, 19:55 | Сообщение # 689
~flying above the sky~

Группа: Проверенные
Сообщений: 534


Статус:

Клубы:


Прежде всего огромное спасибо за новую главу) smile smile smile
Белла бесспорно молодец и в этом немалая заслуга Эдварда. Она меняет его в лучшую сторону, ну а он, не сказать, что в худшую, он просто делает ее раскованнее) Майк действительно заслужил)) biggrin
пы.сы. Конкурс талантов тут явно не так просто упомянули wink wink wink



It’s okay to follow someone else’s footsteps as long as you leave your own steps behind you. (с) J.L.
 
B@rBari$kaДата: Среда, 23.06.2010, 20:40 | Сообщение # 690
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (Ashley-jackson)
B@rBari$ka, Удачи тебе отдохнуть!

спасибочки тебе)))


 
antoniaДата: Среда, 23.06.2010, 22:43 | Сообщение # 691
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




ОООО...молодцы девчонки,глава отличная!правда расстраивает что они еще больше запутались в отношении друг к другу,почему им просто было не признаться что влюблены?!Ну надеюсь их сблизит конкурс талантов,ведь они будут там участвовать?я надеюсь!!!! wink
 
Summer_17Дата: Четверг, 24.06.2010, 13:02 | Сообщение # 692
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




Белла красотка так вмазала этому Ньютону)
а Эдвард походу угорает с неё...
чувствую там на вечере что-то произойдёт, было бы прикольно если бы она там познакомилась бы с каким-нибудь прикольным парнем, а Эдвард ппц как сильно её ревновал бы
безумно интересно что будет дальше
жду продолжение с неетрпением
 
redwitchДата: Четверг, 24.06.2010, 14:11 | Сообщение # 693
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну блин опять непонятки какие-то sad



 
KinderDeliceДата: Четверг, 24.06.2010, 14:24 | Сообщение # 694
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Новая глава супер))) Жду проду))

 
BellaSwanДата: Суббота, 26.06.2010, 10:12 | Сообщение # 695
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Надеюсь, про нас еще не забыли?? Глава завтра будет до 12 часов, так что до вечера ждать не придется))

 
anna_29_93Дата: Суббота, 26.06.2010, 10:16 | Сообщение # 696
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 700


Статус:




BellaSwan
Конечно, не забыли!!!
Здорово, буду ждать!!! smile
 
BellaSwanДата: Суббота, 26.06.2010, 16:22 | Сообщение # 697
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Маленькая поправочка: глава будет примерно в девять часов утра, так как выснилось, что экзамен у меня утром, а не днем... Поэтому ждите, осталось совсем немного))

 
VikkeДата: Суббота, 26.06.2010, 16:50 | Сообщение # 698
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Quote (BellaSwan)
глава будет примерно в девять часов утра

ого, так рано))))))))))))))))) surprised biggrin это хорошо)
аххах, постараюсь поднять свою задницу, по возможности пораньше и прочитать главу)))) biggrin ...ох!!!я уже вся в предвкушении)))) happy
Quote (BellaSwan)
экзамен у меня утром

уххх, удачи тебе)))))
спасибо, что держись в курсе дел)))) wink
 
BellaSwanДата: Воскресенье, 27.06.2010, 09:02 | Сообщение # 699
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (Vikke)
уххх, удачи тебе)))))

Спасибо!! Я буду стараться))

Добавлено (27.06.2010, 09:02)
---------------------------------------------
Новая глава Глава 26. Наблюдательная


 
Zefir:-)Дата: Воскресенье, 27.06.2010, 11:06 | Сообщение # 700
I believe in Robsten

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу!Наконец-то хоть кто-то раскрыл немного глаза Белле.Теперь ещё Эдвард остался.А то они такие слепые.Жду продолжения!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


Дорогая редакция!