Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Рождественские смс В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Легенда об Эльдаре, победившем зверя Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения? Сказка о любви и борьбе.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Дальше от мира, ближе к себе Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Расплата Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом? POV от лица Лонни.
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
|
А вы знаете? |
---|
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
Наш опрос |
---|
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 536
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Из-за мальчика
|
|
Lelishna | Дата: Пятница, 09.08.2013, 18:04 | Сообщение # 1 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
3 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Автор: cutestkidsmom
Оригинал: удален с ресурса
Разрешение: Получено, предъявлено модератору
Переводчик: Lelishna
Бета: O_Q, amberit (бонусная глава)
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод - переводчику
Рейтинг: Т
Пейринг: Э/Б
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Саммари от атвора: Эдвард - сын отца-аутиста. Белла - мать сына-аутиста. Что произойдет, когда их пути пересекутся? Смогут ли они найти мир и любовь среди хаоса? Это история о мужчине и женщине, которые живут своей жизнью с людьми-аутистами
Саммари от переводчика: Ты зашел в магазин, чтобы купить рубашку, и получил удар по ноге. Но ты еще не знаешь, что этот удар – поцелуй судьбы. Той самой, что способна превратить серьезную проблему в благословение и свести вместе именно тех людей, которые так нужны друг другу. И кто же явился орудием судьбы? Мальчик. Особенный мальчик.
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: только на ТР
Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 12.04.2015, 06:46 |
|
|
|
ღSensibleღ | Дата: Пятница, 09.08.2013, 19:53 | Сообщение # 2 |
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
|
Спасибо за приглашение обязательно буду читать)) самари мне безумно нравится
Себя за проколы, порой ненавидим. (с) Ничего не проходит бесследно (с)
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Пятница, 09.08.2013, 19:59 | Сообщение # 3 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
vidaly, добро пожаловать!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Alexs | Дата: Пятница, 09.08.2013, 20:41 | Сообщение # 4 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
спасибо за приглашение. саммари мне понравилось так, что принимайте меня в ПЧ удачи в переводе и выкладывания глав (знаю, я - наглая, но я уже хочу читать дальше ) может, я уже совсем ку-ку, ну, почему мне кажется, что отец Себастьяна - это отец Эдварда... или я не права? может быть сам Эдвард? а что? вдруг у него много женщин на одну ночь? и просто он не помнить. ведь какое-то "тепло" по отношению к мальчику он чувствует. хотя, у меня в голове бордать и не стыковка... как же Белла общается с отцом Себастьяна по телефону... все! жду продолжения
Сообщение отредактировал Alexs - Пятница, 09.08.2013, 20:45 |
|
|
|
Кошечка:)))) | Дата: Пятница, 09.08.2013, 20:44 | Сообщение # 5 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус:
|
можно в пч?
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Пятница, 09.08.2013, 20:55 | Сообщение # 6 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата (Alexs) может, я уже совсем ку-ку, ну, почему мне кажется, что отец Себастьяна - это отец Эдварда... или я не права? может быть сам Эдвард? а что? вдруг у него много женщин на одну ночь? и просто он не помнить. А вот и не скажу Предположения, конечно, меня порадовали Но кто отец Себастьяна будет известно уже в одной из ближайших глав.
Цитата (Alexs) удачи в переводе и выкладывания глав (знаю, я - наглая, но я уже хочу читать дальше ) Спасибо большое. Главы будут выходить раз в неделю. Скорее всего по пятницам.
Alexs, Кошечка:)))), и, конечно же, вы в ПЧ, что меня очень радует!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Alexs | Дата: Пятница, 09.08.2013, 21:05 | Сообщение # 7 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
Цитата (Lelishna) Скорее всего по пятницам ура! сегодня пятница. давай еще главку
|
|
|
|
Натали2785 | Дата: Пятница, 09.08.2013, 21:06 | Сообщение # 8 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
|
Lelishna, Большое спасибо за приглашение! очень интересное начало! принимайте в ПЧ!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Пятница, 09.08.2013, 21:19 | Сообщение # 9 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата (Alexs) ура! сегодня пятница. давай еще главку
Натали2785, добро пожаловать!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
ElinaKY | Дата: Пятница, 09.08.2013, 21:23 | Сообщение # 10 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус:
|
Спасибо, что взялись за перевод этой замечательной истории!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Пятница, 09.08.2013, 21:30 | Сообщение # 11 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата (ElinaKY) Спасибо, что взялись за перевод этой замечательной истории! Пожалуйста! Пересмотрела список "хочушек" на перевод, что-то там большинство фанфиков с детками Но история эта меня сразу же зацепила. Она очень трогательная и теплая. И перевод идет очень легко (за исключением главы, переводом которой я занималась сегодня). Сравнивая с другими фанфиками, можно отметить особый "правильный" стиль автора. Видимо, сказывается то, что сама автор - мама сына-аутиста, что приучило ее четко и логично формулировать свои мысли.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
вильветта | Дата: Суббота, 10.08.2013, 03:53 | Сообщение # 12 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за приглашение! Глава очень понравилась. Для Беллы всегда сложно потому что Себастьян всегда убегает и хорошо что есть Эдвард который находиться в нужное время. Эдвард полностью понимает Беллу . Прошусь ПЧ!Жду продолжения!
Ушла не знаю когда вернусь!
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Суббота, 10.08.2013, 06:20 | Сообщение # 13 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо огромное за приглашение. Очень понравилась первая глава, читается очень легко. Белла и Эдвард встретились благодаря ее сыну, очень интересно, что будет дальше с ними.
|
|
|
|
Rob_Raspberry | Дата: Суббота, 10.08.2013, 08:14 | Сообщение # 14 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус:
|
Жутко интересное начало ! Буду читать !
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Суббота, 10.08.2013, 08:28 | Сообщение # 15 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
вильветта, Helen77, Rob_Raspberry, очень рада, что вам понравилась эта история и мой перевод! Спасибо вам!!! Добро пожаловать!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
ЛисаHOST | Дата: Суббота, 10.08.2013, 23:20 | Сообщение # 16 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1007
Статус:
|
очень милый мальчик
|
|
|
|
helga773 | Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 00:43 | Сообщение # 17 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус:
|
Lelishna, огромное спасибо за приглашение!!!!! Сразу прошусь в ПЧ!! Очень интересная история и прекрасный перевод! У меня есть в друзьях почти такое же шестилетнее создание! Он не аутист, но, честное слово, разговор с ним всегда повергает в шок. Так что с нетерпением буду ждать продолжения!!!!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 07:11 | Сообщение # 18 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
ЛисаHOST, helga773, добро пожаловать!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
kotik7885 | Дата: Понедельник, 12.08.2013, 00:27 | Сообщение # 19 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус:
|
Прошу добавить меня в ПЧ. Очень нравиться Эдвард, он просто необычный. С нетерпением жду продолжения.
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Понедельник, 12.08.2013, 06:28 | Сообщение # 20 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
kotik7885, добро пожаловать!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
CharmedWitch | Дата: Понедельник, 12.08.2013, 09:04 | Сообщение # 21 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Статус:
|
Большое спасибо за приглашение)) Первая глава ооочень понравилась)) Я определенно в ПЧ)) Ждем продолжения!))))
Мечты никогда не сбываются так, как это рисует воображение…
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Понедельник, 12.08.2013, 17:27 | Сообщение # 22 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
CharmedWitch, добро пожаловать!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Lenori | Дата: Понедельник, 12.08.2013, 20:28 | Сообщение # 23 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Очень интересная история. Мне безумно понравилась глава, превосходный перевод. Такой трогательное и трепетное отношение Эдварда к отцу и уже к Себастьяну. Стучусь в ПЧ, с огромным удовольствием буду следить за развитием событий. Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Понедельник, 12.08.2013, 20:31 | Сообщение # 24 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата (Lenori) превосходный перевод Спасибо большое! Цитата (Lenori) Стучусь в ПЧ, с огромным удовольствием буду следить за развитием событий. Добро пожаловать!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Pantera101 | Дата: Среда, 14.08.2013, 18:31 | Сообщение # 25 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 117
Статус:
|
Привет! Захватывающие и интригующие начало... Мне очень понравилось) Примешь в ПЧ?))
- Я с удовольствием расскажу все, что случилось со мной сегодня с утра, - сказала неуверенно Алиса. - А про вчера и рассказывать не буду, потому что тогда я была совсем другая.
|
|
|
|
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
|