Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Silent Sweetheart (Она, он и его молчаливая дочь. Будут ли они вместе?)
Silent Sweetheart
LelishnaДата: Понедельник, 27.05.2013, 18:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:








Автор: EvangelVamp511

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Оригинальное название и ссылка на оригинал: Silent Sweetheart

Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён

Рейтинг: T

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Romance/Humor

Диcклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод - переводчику.

Размещение: TR

Саммари: Белла - детский психолог, который привязана к детям разведенных родителей. Эдвард - обеспокоенный отец, отказывающегося разговаривать двухлетнего ребенка. Будет ли одна милая девочка причиной быть вместе этим двоим?


Обложка от Lonely


Немного информации о возрасте наших героев:

Белла и Элис: 26 лет
Эдвард: 27 лет
Джаспер, Розали и Эммет: 28 лет
Лэни: 2 года

СОДЕРЖАНИЕ


Глава 1. Первая встреча
Глава 2. Свидание с папой и дочкой
Глава 3. Знаки внимания
Глава 4. Тяжелый день
Глава 5. Родительское время
Глава 6. Матч-реванш
Глава 7. Напряжение
Глава 8. Встречи
Глава 9. Забота
Глава 10. Признания
Глава 11. Расплата и награда
Глава 12. День рождения Лэни
Глава 13. Магазины, нежелательная встреча и свидание
Глава 14. Я готова
Глава 15. Отношения
Глава 16. Встреча с отцом
Глава 17. Джейкоб и возвращение домой
Глава 18. Неожиданные новости
Глава 19. Вопросы доверия
Глава 20. Побег
Глава 21. Настоящее и будущее
Глава 22. Ожидание
Глава 23. Предложение
Глава 24. Рождество
Глава 25. Я беременна и Эпилог





Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 09.03.2015, 11:19
 
LelishnaДата: Понедельник, 14.10.2013, 11:31 | Сообщение # 176
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




робокашка, вильветта, Натали2785, спасибо за комментарии! smile

Цитата (yuro)
А сколько всего глав в работе?

Всего в этой истории 26 глав.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Натали2785Дата: Понедельник, 21.10.2013, 18:54 | Сообщение # 177
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, Огромное спасибо за новую главу!!!!! Сюрприз для Беллы удался! Очень приятно, что Чарли признал Эдварда подходящим парнем и его подарок многое значит. Замечательные отношения и у Лэни с Беллой- проживание всех вместе под одной крышей пошло всем на пользу- и Лэни довольно быстро привыкла к новому месту и Белла сама себя называет неработающей мамой. Заинтриговал сюрприз для Беллы- предложение руки и сердца приготовил??? Жду продолжения!
 
вильветтаДата: Понедельник, 21.10.2013, 18:55 | Сообщение # 178
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Скоро Эдвард сделает Белле предложение. wink
Хотя раньше все было по другому теперь живут полноценной семьей во всех мыслях.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Понедельник, 21.10.2013, 18:59 | Сообщение # 179
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Вопрос:
Цитата Натали2785 ()
Заинтриговал сюрприз для Беллы- предложение руки и сердца приготовил???

Ответ:
Цитата вильветта ()
Скоро Эдвард сделает Белле предложение.



Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Понедельник, 21.10.2013, 19:21 | Сообщение # 180
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла умница, такая терпеливая и понимающая, и наконец-то Эдвард решил прибрать это сокровище к рукам. Жду продолжения!
 
Helen77Дата: Вторник, 22.10.2013, 08:52 | Сообщение # 181
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень милая глава, рада, что им комфортно на новом месте. Спасибо большое за главу.
 
Из@бельДата: Вторник, 22.10.2013, 19:30 | Сообщение # 182
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как мило) Они такие счастливые, настоящая семья, надеюсь ничего не омрачит их счастья)
Спасибо за главу, с нетерпением жду проду)
 
робокашкаДата: Воскресенье, 27.10.2013, 15:04 | Сообщение # 183
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Предвкушаю только хорошие события. Пожалуйста! Они заслужили счастья
 
LelishnaДата: Воскресенье, 27.10.2013, 15:08 | Сообщение # 184
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата робокашка ()
Предвкушаю только хорошие события. Пожалуйста! Они заслужили счастья

Будет сделано! wink
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Helen77Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 15:48 | Сообщение # 185
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень романтичное предложение руки и сердца. Спасибо огромное за главу.
 
Натали2785Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 17:25 | Сообщение # 186
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, ура! свершилось! предложение руки и сердца было очень романтичным! надеюсь предстоящее рождество принесет только хорошие сюрпризы! огромное спасибо за главу и жду продолжения!
 
вильветтаДата: Воскресенье, 27.10.2013, 17:28 | Сообщение # 187
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за главу!
Как Эдвард все красиво подготовила и как красиво сделал предложение.
Надеюсь Рождество будет прекрасным и запоминающим.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Воскресенье, 27.10.2013, 17:28 | Сообщение # 188
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Helen77 ()
Очень романтичное предложение руки и сердца.

Цитата Натали2785 ()
ура! свершилось! предложение руки и сердца было очень романтичным!

Цитата вильветта ()
Как Эдвард все красиво подготовила и как красиво сделал предложение.


Ну... типа да biggrin
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 27.10.2013, 17:32
 
yuroДата: Воскресенье, 27.10.2013, 17:48 | Сообщение # 189
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Огромное спасибо за главу! Очень рада за героев и малышку. Думаю, дело близится к концу.
 
LelishnaДата: Воскресенье, 27.10.2013, 17:53 | Сообщение # 190
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата yuro ()
Думаю, дело близится к концу.

Совершенно верно. Осталось три главы.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 03.11.2013, 11:37 | Сообщение # 191
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Все умилило описание Эдварда как мужчины-мальчишки, но для Беллы он капитальная стена, и это прекрасно. Спасибо за продолжение smile
 
Натали2785Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 12:51 | Сообщение # 192
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, спасибо за новую главу! Белла преподнесла самый лучший подарок из всех!! Но как на это отреагирует Лэни??? надеюсь очень обрадуется! теперь надо скорее организовывать свадьбу! и т.к. очень скоро Белле потребуется помощь, надеюсь они возвратятся домой!
 
Helen77Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 15:11 | Сообщение # 193
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Чудесный и символичный подарок на Рождество преподнесла Белла Эдварду. Спасибо большое за главу.
 
yuroДата: Воскресенье, 03.11.2013, 15:27 | Сообщение # 194
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Отличная глава! Огромное спасибо! Думаю, следует ждать эпилог?
 
вильветтаДата: Воскресенье, 03.11.2013, 16:49 | Сообщение # 195
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Какой прекрасный подарок Белла подарила. biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Воскресенье, 03.11.2013, 19:50 | Сообщение # 196
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата робокашка ()
но для Беллы он капитальная стена, и это прекрасно.

Еще какая стена! Толще Кремлевской! smile
Цитата Натали2785 ()
Но как на это отреагирует Лэни??? надеюсь очень обрадуется!

Обрадуется!
Цитата Helen77 ()
Чудесный и символичный подарок на Рождество преподнесла Белла Эдварду.

Цитата вильветта ()
Какой прекрасный подарок Белла подарила.

Изумительный подарок! smile
Цитата yuro ()
Думаю, следует ждать эпилог?

Да, я объединю последнюю главу и эпилог в одну, они короткие.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Натали2785Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 15:06 | Сообщение # 197
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, Огромное спасибо! очень жаль, что уже финал! Но я надеюсь на быстрое продолжение!!!!
 
yuroДата: Воскресенье, 10.11.2013, 15:22 | Сообщение # 198
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Огромное спасибо за такую добрую, трогательную и эмоциональную работу! С нетерпением жду продолжения! А как, кстати, оно будет называться?
 
LelishnaДата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:25 | Сообщение # 199
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Натали2785 ()
Но я надеюсь на быстрое продолжение!!!!

Не знаю, не знаю. Пока написано 6 глав, обновления нет месяц. Первые главы обновлялись достаточно быстро, но теперь тишина. Автор в личном сообщении сказала, что не знает сроков окончания, началась учеба и обновления будут нерегулярными.

Цитата yuro ()
А как, кстати, оно будет называться?

Deafening Darlings. Дословно - Оглушительные дорогуши. biggrin Оставлю ли я это название - не знаю, хочу дождаться экшена. wink
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:38 | Сообщение # 200
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Здоровская история, жизнеутверждающая, приземленная, реальная, романтичная.
Огромное спасибо за Эдварда и Беллу
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Silent Sweetheart (Она, он и его молчаливая дочь. Будут ли они вместе?)
Поиск:


Знакомство в поезде



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92