| Горячие новости |
|---|
Новости скоро появятся... |
| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
 Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
 Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
 Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
 Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.
 Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
 Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
 Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
|
| Наш опрос |
|---|
Какие книги вы предпочитаете читать...
6. Не люблю читать вообщеВсего ответов: 482
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Она не видит: она чувствует...
|
|
| Флёррр | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 00:57 | Сообщение # 1 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
1 место в номинации Лучший перевод самого душещипательного мини-фика
2 место в категории Лучший перевод короткого фика (one-shot)
3 место в категории Лучший перевод неанглоязычного фика
Ребята, у нас появилась первая обложка! Скажем все дружное спасибо клубу элитных художников, в особенности художнику Cubbu!!!
Название: Она не видит: она чувствует...
Автор: Marie-Loving-Edward
Переводчик: Флёррр
Оригинал: Elle ne voit pas : elle ressent
Разрешение на перевод:
Бета: Сама!
Дисклеймер: Права Стефани Майер не ущемлены!
Рейтинг: R
Жанр: Romance
Пэйринг: Таня/Эдвард, Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард сыт по горло девушками на одну ночь. Ему необходима девушка, которая бы ценила не только его физическую привлекательность, но и красоту его души. Белла, попав в аварию, ослепла, и ей хочется встретить человека, который не будет её жалеть. Удастся ли им воплотить их мечты в жизнь?
Слоганы:
«Любой поступок в вашей жизни может показаться ничтожной малостью, и все равно крайне важно его совершить»
«Что бы ты ни сделал в жизни, это будет незначительно, но очень важно, чтобы ты это сделал, потому что больше этого не сделает никто. Например, когда кто-нибудь появляется в твоей жизни и часть тебя говорит: «Ты ещё совсем не готов!» Другая часть непременно говорит: «Сделай её своей навсегда…»
«Живи мгновеньем, люби безоглядно…»
Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен
От автора: Нашего Великолепного автора зовут Мари, и живёт она во Франции. С этой милой девушкой мы «подписали контракт» на перевод многих интересных фиков. А что касается «Она не видит: она чувствует…», Мари попросила меня только указать, что она является автором, а я просто переводчик. Что, собственно говоря, я и сделала!
От переводчика: Это уже мой четвёртый перевод. Причём, все – с ФРАНЦУЗСКОГО языка! Не знаю, смогу ли я когда-нибудь остановиться… Как всегда буду рада видеть новых читателей и, конечно, ваши комментарии, советы и т.д. и т.п.
Размещение: Эксклюзивно для Twilight Russia
***
***
Сообщение отредактировал Флёррр - Воскресенье, 21.11.2010, 16:31 |
| |
|
| |
| |
|
| Green | Дата: Суббота, 22.01.2011, 23:18 | Сообщение # 103 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус:
|
отпад......
классно..... 
в пч.....Добавлено (22.01.2011, 23:18)
---------------------------------------------
Бесподобно... 
|
| |
|
|
| Anonim | Дата: Среда, 02.02.2011, 20:37 | Сообщение # 104 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус:
Клубы: 
|
Флёррр, фик замечательный!) Спасибо большое за перевод!
Идея прекрасная и читать было легко (переводчику браво!!!).
Я за Беллу рада!)) Ослепнуть и все равно найти любовь...Это тоже своего рода счастье!)))  Поздравляю с победами!!!  
— Ты либо гений, либо сумасшедший.
— Это две крайности одной и той же сущности.
|
| |
|
|
| EnzaSew | Дата: Пятница, 04.02.2011, 22:16 | Сообщение # 105 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 289
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Очень трогательная, нежная история!!!!!!
И прекрасный перевод!!!!!!
Спасибо большое
|
| |
|
| |
|
| Марфуша | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 02:40 | Сообщение # 107 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1379
Статус:
|
Душевная история...
он молодой красивый но такой одинокий ..его красота притягивала людей но они видели в нем лишь красивую куклу..он хотел что бы кто то заглянул к нему в душу ..и вот одна роковая ночь изменила для него всю жизнь и не только для него..для одинокой и слепой девушки это был шанс на счастье..это была любовь с первого вздоха с первого прикосновения..однажды встретившись они больше никогда не расстанутся..они нашли свои половинки ..любовь поможет им пережит не только счастливые моменты но так же и горе..их союз был создан на небесах..
Флёррр, спсаибо за отличный перевод ..
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Среда, 06.04.2011, 21:37 | Сообщение # 108 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Очаровательная, милая, трогательная история!
После прочтения действительно хочется поверить, что существует прекрасная любовь в первого взгляда...вздоха...слова.
Спасибо за прекрасный перевод и возможность прочесть эту замечательную историю
|
| |
|
|
| Heleno4ka | Дата: Суббота, 09.04.2011, 16:04 | Сообщение # 109 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
спасибо за чудесный перевод! очень нежная и романтическая история!
|
| |
|
|
| ღКсеньк@ღ | Дата: Среда, 18.05.2011, 23:19 | Сообщение # 110 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус:
|
Огромное спасибо за перевод этой чудесной истории!
Нежно, красиво, романтично...
Мне очень понравилось! СПАСИБО!
|
| |
|
|
| Lanа | Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 21:54 | Сообщение # 111 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 361
Статус:
|
Спасибо за замечательный фанфик!!! 
Рада, что Эдвард и Белла нашли свои вторые половинки и ими же оказались!!! Беллу жаль, сразу столько потерь: зрение потеряла, пережила предательство друзей и парня, когда ее особенно нужна была их помощь!!!
Я была удивлена, когда она первая заговорила с Эдвардом!!! Так неожиданно, но главное это приятная неожиданность!!! Эдвард милый, сразу понял, что жалость ей не нужна, только понимание!!!
Очень понравился, вот кто бы из них мог подумать, что одна ночь сможет изменить всю их жизнь!!! Спасибо!!!!
|
| |
|
|
| rastishk0 | Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 01:34 | Сообщение # 112 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус:
|
спасибо огромное за перевод такой замечательной истории
|
| |
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Пятница, 05.08.2011, 14:27 | Сообщение # 113 |
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
Прекрасная история, очень трогательная, чувственная!!! Очень понравилось читать!!!
Как хорошо, что они нашли друг друга!!!
|
| |
|
|
| ♥Татьяна♥ | Дата: Среда, 17.08.2011, 09:00 | Сообщение # 114 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 346
Статус:
Клубы:
|
ПОТРЯСАЮЩИЙ ФИК,СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД.
|
| |
|
|
| EC_Mazen | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 15:20 | Сообщение # 115 |
Per aspera ad astra!
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
Флёррр, спасибо большое за перевод. Какого же было мой удивление, когда я увидела, что это перевод с французского. У меня с английским то проблемы ужасные, а тут французский. Очень красивый язык. Как и сама история. Так всё нежно. Хотя вроде бы и капелькой драмы, но всё же. Спасибо ещё раз. Удачи в дальнейшем творчестве. С Уважением, Кая.
|
| |
|
|
| Поэтесса | Дата: Вторник, 23.08.2011, 14:43 | Сообщение # 116 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
Автору и переводчику огромное спасибо за такую красивую историю)
она великолепна! 
МОИ РАБОТЫ:
1) "Белый ангел с черными крыльями"(Из жизни актеров)
2) перевод с англ. "Redemption/Искупление"(Наши переводы/Вампиры")
3) "Всего лишь история..." (Собственное творчество)
|
| |
|
|
| Мятежница5105 | Дата: Четверг, 15.09.2011, 00:33 | Сообщение # 117 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо.... интересная история...
|
| |
|
|
| MariyaK | Дата: Вторник, 15.11.2011, 14:30 | Сообщение # 118 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 709
Статус:
|
Спасибо за перевод чудесной истории
 Обожаю буквы, слова, фразы, предложения, абзацы, главы... Авторы, я ваш фанат! Спасибо за труд!!! |
| |
|
|
| Ольсер | Дата: Четверг, 17.11.2011, 18:53 | Сообщение # 119 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1979
Статус:
|
Флёррр, спасибо огромное за перевод этой прекрасной
истории!!
|
| |
|
| |
|
| aurora_dudevan | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 10:34 | Сообщение # 121 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
ох, как же красиво все описано! Очень приятно читать))
Их встреча - это встреча настоящей и искренней любви...
Спасибо за перевод))
|
| |
|
|
| Грызлик)) | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 21:36 | Сообщение # 122 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
|
Флёррр, Поздравляю со вторым местом!))))) 
 (жмем на картинку) |
| |
|
|
| Lost_Inside_Yout_Love | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 20:50 | Сообщение # 123 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус:
|
такая романтика! неужели белла осталась слепой?! ну с эдвардом ей будет хорошо.
этот фанфик достоин многих наград! поздравляю с победой!
спасибо за подаренное удовольствие!!!!!!!!
|
| |
|
|
| miss_konfetka | Дата: Среда, 21.03.2012, 23:45 | Сообщение # 124 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 584
Статус:
|
потрясающая история
спасибо за перевод
|
| |
|
|
| voodoo | Дата: Четверг, 22.03.2012, 11:24 | Сообщение # 125 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 310
Статус:
|
Очень красивая история. Спасибо за перевод.
Да в настоящей жизни так не будет.
Из-за проблем с почтой поменяла профиль. Теперь я noodoo
|
| |
|
|
 Мужской поступок
|
