|
Восход солнца (Sunrise)
|
|
| ButterCup | Дата: Пятница, 10.12.2010, 22:34 | Сообщение # 1 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус: 
|
Название: Восход солнца (Sunrise)
Автор: BlueSea14 (Rose)
Ссылка на оригинал
Разрешение от автора: есть
Переводчик: ButterCup (c 17.2 главы)
Редактор: tatyana-gr
Экс-переводчик: natwilia
Разрешение от переводчика: Ох, да разрешение не проблема, конечно)))
Экс-распространитель на ТР: KissCurl
Рейтинг: Т
Пейринг: стандарт
Жанр: Romance/Supernatural
Дисклеймер: «I am not Stephenie Meyer and I do not own Twilight» (автор).
Статус: оригинала - завершен, перевода – в процессе.
Саммари:Это история, произошедшая в «Сумерках», рассказанная Эдвардом.[/size]
Навигатор:
Глава 1«Я начинаю свою историю с того момента, на котором заканчивается первая глава «Солнца полуночи» Стефани Майер. Поэтому моя история фактически начинается со второй главы» (автор).
Глава 2
Глава 3.1 Глава 3.2
Глава 4.1 Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7.1 Глава 7.2
Глава 8
Глава 9
Глава 10.1 Глава 10.2 Глава 10.3 Глава 10.4
Глава 11.1 Глава 11.2
Глава 12.1 Глава 12.2
Глава 13.1 Глава 13.2 Глава 13.3 Глава 13.4
Глава 14.1 Глава 14.2
Глава 15.1 Глава 15.2 Глава 15.3
Глава 16.1 Глава 16.2
Глава 17.1 Глава 17.2 Глава 17.3
Глава 18.1NEW
Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 02.05.2017, 13:45 |
| |
|
|
| nadya1234 | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 21:51 | Сообщение # 2 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
Обязательно буду читать)) как я поняла,это же прода СП? Добавлено (12.12.2010, 21:51)
---------------------------------------------
Обязательно буду читать)) как я поняла,это же прода СП?
|
| |
|
|
| Breathe_me_Bella | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 14:42 | Сообщение # 3 |
ღСладкоежкаღ
Группа: Закаленные
Сообщений: 4557
Статус:
|
KissCurL, я читала этот фик на другом сайте! я решила перечитать его! записываюсь в ПЧ!
|
| |
|
|
| KissCurL | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 15:47 | Сообщение # 4 |
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
nadya1234, не совсем. Это СП в другом видении, немного отличаются от оригинала Майер))) alnik, всё правильно, я и брала с другого сайта))
Рада всем ПЧ))))
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
|
| |
|
|
| nadya1234 | Дата: Среда, 15.12.2010, 01:02 | Сообщение # 5 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
А почему 2 глава не открывается?...
|
| |
|
|
| KissCurL | Дата: Четверг, 16.12.2010, 20:20 | Сообщение # 6 |
|
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
nadya1234, попробуй так
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
Сообщение отредактировал KissCurL - Четверг, 16.12.2010, 20:33 |
| |
|
|
| Hela | Дата: Пятница, 17.12.2010, 07:51 | Сообщение # 7 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Мысли Эдвада... Это замечательно.С удовольствием почитаю этот фанф. Спасибо за перевод! 
|
| |
|
|
| KissCurL | Дата: Пятница, 17.12.2010, 08:00 | Сообщение # 8 |
|
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
Hela, мне тоже он очень нравится))) По-этому, я его и распространяю))))
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
|
| |
|
|
| Немезида | Дата: Пятница, 17.12.2010, 13:45 | Сообщение # 9 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 99
Статус:
|
Вторая глава не открывается(((( Наверное еще не активирована
|
| |
|
|
| Espasya | Дата: Суббота, 18.12.2010, 14:22 | Сообщение # 10 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус:
|
Очень понравились главы, принимайте в ПЧ! 
|
| |
|
|
| KissCurL | Дата: Суббота, 18.12.2010, 15:34 | Сообщение # 11 |
|
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
Mordochka9, ВСЁ РАБОТАЕТ, ПОПЫТАЙСЯ ЕЩЁ
Espasya, С удовольствием)))
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
|
| |
|
|
| Немезида | Дата: Суббота, 18.12.2010, 15:53 | Сообщение # 12 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 99
Статус:
|
Все равно не получается((( Выкидывает на страницу
Главная » Статьи
|
| |
|
|
| KissCurL | Дата: Суббота, 18.12.2010, 17:06 | Сообщение # 13 |
|
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
http://twilightrussia.ru/publ/16-1-0-40024
Mordochka9, ну а если так? Если опять нет, то скину по мейлу
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Суббота, 18.12.2010, 18:15 | Сообщение # 14 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
KissCurL, вам глава видна, потому что вы ее добавляли, а остальным пользователям не видна, так как еще не активировали.
А почему она не активирована, прочитайте пометку под главой в комментариях.
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| KissCurL | Дата: Суббота, 18.12.2010, 19:06 | Сообщение # 15 |
|
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
Ну что я могу сделать, если переводчик оформлял главы именно так??!!!
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
Сообщение отредактировал KissCurL - Суббота, 18.12.2010, 19:19 |
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Суббота, 18.12.2010, 19:12 | Сообщение # 16 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
KissCurL, прочитайте правила внимательно! Главы размещаются только в каталоге статей, в спойлерах нельзя - удаляйте!
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| Inwardness | Дата: Суббота, 18.12.2010, 19:28 | Сообщение # 17 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
Есть правила по оформлению глав, которых вы ОБЯЗАНЫ предерживаться! Поэтому, будьте добры, исправьте!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.  Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев |
| |
|
|
| KissCurL | Дата: Воскресенье, 26.12.2010, 22:51 | Сообщение # 18 |
|
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
Quote (Kate1) Есть правила по оформлению глав, которых вы ОБЯЗАНЫ предерживаться! Поэтому, будьте добры, исправьте!
Ну, это понятно. Если я и нарушала правило, то ведь просто хотела сделать как лучше, а переводчик именно так оформлял главы, ну вот что тогда делать??!!!Добавлено (26.12.2010, 22:51)
---------------------------------------------
4 глава уже выложена!
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
|
| |
|
|
| nadya1234 | Дата: Среда, 29.12.2010, 17:40 | Сообщение # 19 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
Мне оч нравится) только один вопрос,а сколько глав будет?
|
| |
|
|
| KissCurL | Дата: Среда, 29.12.2010, 17:45 | Сообщение # 20 |
|
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
nadya1234, переведено до 17(включително) главы. Я их по-быстренькому выложу,а дальше уже по темпам переводчика)
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
|
| |
|
|
| nadya1234 | Дата: Среда, 29.12.2010, 23:34 | Сообщение # 21 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
Это радует)) буду ждать с огромным нетерпением!
|
| |
|
|
| KissCurL | Дата: Четверг, 30.12.2010, 08:34 | Сообщение # 22 |
|
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
Quote (nadya1234) Это радует
Между нами, она очень медленно переводит, сама говорила/предупреждала)))
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
|
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Четверг, 30.12.2010, 19:14 | Сообщение # 23 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Как я люблю такие истории! KissCurL, принимай в ПЧ! Побежала читать!!!!!!!!!  Добавлено (30.12.2010, 19:14)
---------------------------------------------
Quote Грамматика написания данного перевода сохранена
Я правильно поняла, у автора тоже все так запутано было? Прямая речь, мысли? Никак не разделено, не выделено и толком не обособлено?
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
|
| KissCurL | Дата: Четверг, 30.12.2010, 20:33 | Сообщение # 24 |
|
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
Quote (SweetEstel) Как я люблю такие истории! KissCurL, принимай в ПЧ! Побежала читать!!!!!!!!!
С удовольствием)))
Quote (SweetEstel) Я правильно поняла, у автора тоже все так запутано было? Прямая речь, мысли? Никак не разделено, не выделено и толком не обособлено?
так как этот перевод не мой, а другого человека, то грамматика егошняя тк я на таких условиях она согласилась, чтобы я этот фанфик на другом сайте разместила.
Но даже если туту текст чуть-чуть неудобочитаемый, но написано просто супер)))
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
|
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Четверг, 30.12.2010, 21:30 | Сообщение # 25 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Дочитала! В общем....уф!!!! Очень тяжелый текст! Мешанина из слов, мыслей и действий непонятно кого из персонажей, а то и всех сразу! Это плохо! Но мне очень понравилось! Читала не отрываясь! Так что думаю буду читать дальше, потому что лично мне интересно! KissCurL, спасибо, что выкладываешь! И спасибо переводчику  Добавлено (30.12.2010, 21:30)
---------------------------------------------
Quote (KissCurL) текст чуть-чуть неудобочитаемый, но написано просто супер)))
Согласна 
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
