Top Latest News |
---|
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Роберта Паттинсона
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Ая Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…
Основы пикапа от Эдварда Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Коалесценция Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи. Фантастика.
Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
Двое во мне Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром. Психологический детектив.
Каждому своё Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
Всего ответов: 9814
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Последний день моей жизни
|
|
Rebelde_Chica | Дата: Пятница, 05.11.2010, 16:42 | Сообщение # 1 |
TRUEBLOOD
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус: 
   
|
3 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика
Последний день моей жизни
Автор: Romy92 Переводчик: Тэя и Bonita8839 Бета: Иришечка и KleО Оригинальное название: El último día de mi vida Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6165787/1/El_ultimo_dia_de_mi_vida Разрешение на перевод: получено Статус: оригинал - завершён, перевод - в процессе Рейтинг: T Пейринг: Элис/Джаспер Жанр: Romance/Drama Размещение: только на TwilightRussia! (эксклюзив для любимого сайта) Саммари: Случилось несчастье, и кажется, ничего уже не будет так, как прежде. Но что если у вас есть шанс вернуться к жизни всего на каких-то двадцать четыре часа? Сможете ли вы использовать его, чтобы попрощаться и оставить всё в прошлом, навсегда?
За такую замечательную обложку ОГРОМНОЕ спасибо Ларисочке!!!
~Содержание~
Сообщение отредактировал Rebelde_Chica - Понедельник, 10.10.2011, 02:06 |
|
|
|
Goteka | Дата: Пятница, 05.11.2010, 23:38 | Сообщение # 2 |
Группа: Удаленные
|
Ну что же, печальное и довольно-таки серьезное начало. Я, как истинный Джаспероман буду верить, что он воскреснет.) (Я чокнутая, если кто не знал ) Не скрою, впечатлена, вот так вот уже в прологе лишится своего любимчика. Пойду хлебну пустырника... Спасибо за замечательный перевод и отменную редактуру. Bonita8839, Иришечка, умницы.))) P.S. В ПЧ то примите?)
|
|
|
|
Rebelde_Chica | Дата: Суббота, 06.11.2010, 00:42 | Сообщение # 3 |
TRUEBLOOD
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус: 
   
|
Quote (little_eeyore) Девушки, удачи вам в переводе, я с удовольствием почитаю. Спасибо)) Будем рады видеть в читателях Quote (little_eeyore) Элис/Джаспер - трепетная пара, переводов у нас про них не так уж много, так что, как говорится, принимайте в ПЧ =) Согласна, переводы о них, да и фанфики наших авторов, к сожалению можно пересчитать практически по пальцам)) Но, если эта работа вам понравится, то я обещаю, что ещё перевода два-три про эту парочку, на нашем сайте, появится точно Так как Romy92 пишет исключительно о Джаспере и Элис)) Quote (Goteka) Ну что же, печальное и довольно-таки серьезное начало. Я, как истинный Джаспероман буду верить, что он воскреснет.) (Я чокнутая, если кто не знал biggrin ) Ну зачем же так самокритично то?)) Я например по началу тоже в это верила, и ведь в какой-то степени это действительно произойдёт Quote (Goteka) Не скрою, впечатлена, вот так вот уже в прологе лишится своего любимчика. Пойду хлебну пустырника... Неожиданно, правда?)) Ну что же могу посоветовать лишь одно, запасайтесь платочками и валерьянкой, потому что автор очень эмоционально передаёт чувства героев на протяжении всего фанфа. Quote (Goteka) P.S. В ПЧ то примите?) happy Обязательно! Мы Джексонутой Готеке только рады
Сообщение отредактировал Bonita8839 - Суббота, 06.11.2010, 00:43 |
|
|
|
Jalise | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 02:08 | Сообщение # 4 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 293
Статус: 
|
Тэя и Bonita8839, спасибо, что взялись еще за один перевод с испанского. (спасибо за перевод пролога) Иришечка, спасибо за редактуру. Что ж сказать... начало конечно печальное. Как-то все резко. Хотя..чему я удивляюсь. В жизни все так и есть. Вот ты есть...а через какое-то мгновение тебя уже нет. Жаль Элис. Что будет с ней дальше? Закроется в себе? Помогу родные? Или же что-то сможет изменить..? Саммари конечно же интригующее. И Хочется надеяться на что-то хорошее. Принимайте в ПЧ. Жду с нетерпением 1-ую главу.
|
|
|
|
Cypa | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 04:38 | Сообщение # 5 |
Группа: Удаленные
|
Bonita8839, спасибо за то, что нашла этот фик и решила перевести. Пролог - он такой неожиданный, жаль Элис, что в такой значимый для них с Джаспером день произошла трагедия. Где-то сверху было сказано про платочки, этим и займусь, а то я слишком впечатлительна из-за смерти Джаспера... Иришечка, зай, спасибо за редакцию.
|
|
|
|
Rebelde_Chica | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 13:11 | Сообщение # 6 |
TRUEBLOOD
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус: 
   
|
Quote (little_eeyore) Мда, начало мрачноватое... Ужасное, можно сказать. Потерять своего мужа, да ещё когда они и прожили-то только три года... нет такого слова, чтобы это описать. Но саммари немного воодушевляет... Да-да, дорогие читательницы, не падайте духом! Хотя согласна Элис действительно очень жалко, ну а Джаспера то тем более... Quote (little_eeyore) Что же будет после новой встречи в прошлом? Вскоре узнаете Quote (Jalise) Как-то все резко. Хотя..чему я удивляюсь. В жизни все так и есть. Вот ты есть...а через какое-то мгновение тебя уже нет. Очень точно, на мой взгляд, подмечено! В жизни очень часто именно так и происходит... Резко, без предупреждения... Quote (Jalise) Жаль Элис. Что будет с ней дальше? Закроется в себе? Помогу родные? Или же что-то сможет изменить..? Естественно, вскоре вы это узнаете... Quote (Jalise) Саммари конечно же интригующее. И Хочется надеяться на что-то хорошее. Надежда умирает последней! Quote (Jalise) Жду с нетерпением 1-ую главу. Она находится в режиме активного, очень активного перевода))) Quote (Cypa) Bonita8839, спасибо за то, что нашла этот фик и решила перевести. Ой, да я сама до сих пор поверить в своё счастье не могу))) Так долго искала, что-нибудь стоящее, да ещё и на испанском, а тут совершенно случайно наткнулась на это чудо)) Quote (Cypa) Где-то сверху было сказано про платочки, этим и займусь, а то я слишком впечатлительна из-за смерти Джаспера... Правильно-правильно))) Потому что, как я уже говорила одной из вас, у меня слёзы на глаза наворачивались в двух местах - это пролог и эпилог, но во время прочтения всех остальных глав моё горло не покидал болезненный комок... Девочки, спасибо вам всем большое за комментарии! Рада, что эта история затронула не только моё сердце, и очень надеюсь, что и дальше вы будете читать её Ещё хочу сказать отдельное и БОЛЬШОЕ СПАСИБО Тане и Иришке за то, что они согласились участвовать в этом переводе! p.s. Я смотрю у нас тут прям целая банда поклонниц Джаспера собралась))
|
|
|
|
Obstinate | Дата: Четверг, 11.11.2010, 17:32 | Сообщение # 7 |
крышует Тэя
Группа: Проверенные
Сообщений: 572
Статус: 
|
Девочки... Бонита, Тэечка и Иришечка, спасибо вам за эмоции... Пролог, как ушат ледяной воды для меня. Так больно потерять мужа, горячо любимого мужа. Спасибо за прекрасный выбор истории, за перевод и редактуру. Спасибо Ларисе за прекрасную обложку, украшающую тему этого рассказа. Я верю, несмотря на все терзания Элис, что у неё всё будет хорошо. Опираясь на саммари, верю, что продолжение этой тяжёлой, но светлой истории будет незабываемым. Очень жду продолжение, и записываюсь в Постоянные читатели, надеюсь, что примете.
Too bright to even see the sun. More and more sand in my eyes. ©Gus Gus
|
|
|
|
Rebelde_Chica | Дата: Суббота, 13.11.2010, 00:41 | Сообщение # 8 |
TRUEBLOOD
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус: 
   
|
Quote (Obstinate) Я верю, несмотря на все терзания Элис, что у неё всё будет хорошо. Опираясь на саммари, верю, что продолжение этой тяжёлой, но светлой истории будет незабываемым. Именно так всё и будет! Я обещаю! Quote (Obstinate) Очень жду продолжение, и записываюсь в Постоянные читатели, надеюсь, что примете. wink С превеликим удовольствием)) Только не забудь захватить платочки и валерьяночку, а так новым читателям мы всегда рады!
|
|
|
|
Irida | Дата: Суббота, 13.11.2010, 02:21 | Сообщение # 9 |
Si felix esse vis,este!
Группа: Проверенные
Сообщений: 2875
Статус: 
    
      
     
   
|
Наконец-то я сюда дошла. Маришка и Танюшка, рада, что вы взялись за новый перевод. Это необычная, трогательная, печальная и в то же время романтическая история. С удовольствием буду читать (редактировать) её. Quote (Goteka) Спасибо за замечательный перевод и отменную редактуру. Quote (little_eeyore) Девушки, спасибо большое за перевод и редактуру. Quote (Jalise) Иришечка, спасибо за редактуру. Quote (Cypa) Иришечка, зай, спасибо за редакцию. Quote (Obstinate) Девочки... Бонита, Тэечка и Иришечка, спасибо вам за эмоции... Девочки, спасибо за оценку моего труда
|
|
|
|
|
Nessi_Fox | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 01:23 | Сообщение # 11 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус: 
Клубы:
|
оо, как грустно принимайте в пч удачи с перевдом. жду глаав)Добавлено (14.11.2010, 01:23) --------------------------------------------- огого пока коммент писала уже главу выложили) ток она не грузится. на главную страницу материалов выкидывает. что такое?
|
|
|
|
|
Goteka | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 01:52 | Сообщение # 13 |
Группа: Удаленные
|
Bonita8839, Иришечка, спасибо вам за продолжение этой чудесной чувственной истории)) Мне очень жаль Джаспера, обидно за подобную правду жизни о приходе смерти. Нравится мысли и, хм, вечные истины, показанные в этой главе. Автором была выбрана очень смелая тема, смелая не из-за какого-либо разврата или порока, а смелая из-за глубинного значения и попытки показать своего виденья того, что случается после смерти. Надеюсь, Джаспер проведет последний день так, чтобы ни Элис, ни он ни о чем не жалели. Вообще надеюсь нс зачатие чада, но это я так... скромные мыслишки преданного ПЧ)) Спасибо еще раз за красочный, передающий эмоции перевод и за грамотность этого перевода и оформления.)) Умницы))
|
|
|
|
Jalise | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 02:02 | Сообщение # 14 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 293
Статус: 
|
Bonita8839, солнц, спасибо за перевод. =* Иришечка, и снова...спасибо за редактуру.) Конечно все это до боли печально, но...ему дали шанс, возможность, а это самое главное. Сначала мне уж показалось, что он выжил после аварии и вот сейчас позвонят Элис и сообщат, что он не умер, они просто перепутали. И все будет хорошо... но позже становится ясно, что все не так прекрасно, как думала. Элис....Элис его любит, а значит должна будет его понять и простить. И Конечно же она должна будет поверить в то, что совершенно не возможно в нашей жизни. Жду с нетерпением новую главу.
|
|
|
|
Cypa | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 11:24 | Сообщение # 15 |
Группа: Удаленные
|
Красотка, спасибо за новую главу! Я, как и все, почти обрадовалась, что Джаспер пришел в себя, но потом отсутствие кровати, исчезновение комнаты, подумала, что он стал приведением, ну, как в фильме с Патриком Суэйзи. А тут все еще более Божественней. Он столкнулся с Апостолом. Хорошо, что его все-таки возвращают на землю, к Элис. Вот она, капелька волшебства в нашем мире, любовь помогает даже вернуться к жизни, пусть и на один день. Иришечка, спасибо за великолепную редакцию
|
|
|
|
Rebelde_Chica | Дата: Вторник, 16.11.2010, 00:18 | Сообщение # 16 |
TRUEBLOOD
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус: 
   
|
Nessi_Fox, конечно же мы с удовольствием принимаем нового ПЧ))) Quote (Goteka) Мне очень жаль Джаспера, обидно за подобную правду жизни о приходе смерти. Нравится мысли и, хм, вечные истины, показанные в этой главе. Автором была выбрана очень смелая тема, смелая не из-за какого-либо разврата или порока, а смелая из-за глубинного значения и попытки показать своего виденья того, что случается после смерти. Мне тоже очень понравились мысли автора и её интерпретации жизни на небесах. Да и жизни призрака тоже. Это наверное одна из тех многочисленных причин, по которым я влюбилась в этот фф. Quote (Goteka) Надеюсь, Джаспер проведет последний день так, чтобы ни Элис, ни он ни о чем не жалели. Вообще надеюсь нс зачатие чада, но это я так... скромные мыслишки преданного ПЧ)) Вау! Ну ничего себе скромные мыслишки у нашего преданного ПЧ)) Ну что же увидим оправдаются они или нет)) Quote (Goteka) Спасибо еще раз за красочный, передающий эмоции перевод и за грамотность этого перевода и оформления.)) Умницы)) Ой, ну ты нас с Иришкой прям в краску вгоняешь)) Quote (Jalise) Сначала мне уж показалось, что он выжил после аварии и вот сейчас позвонят Элис и сообщат, что он не умер, они просто перепутали. И все будет хорошо... но позже становится ясно, что все не так прекрасно, как думала. Думаю ты не единственная, кто вначале так подумал. Да и вообще, именно в этом заключается сущность человека - до последнего верить в лучшее и надеяться Quote (Jalise) Элис....Элис его любит, а значит должна будет его понять и простить. И Конечно же она должна будет поверить в то, что совершенно не возможно в нашей жизни. Ох, сколько же всего должна сделать Элис Интересно, удастся ли ей оправдать хоть часть возложенных на неё "долгов"? Quote (Cypa) Я, как и все, почти обрадовалась, что Джаспер пришел в себя, но потом отсутствие кровати, исчезновение комнаты, подумала, что он стал приведением, ну, как в фильме с Патриком Суэйзи. А тут все еще более Божественней. Он столкнулся с Апостолом. Хорошо, что его все-таки возвращают на землю, к Элис. Ой, я кстати пока читала этот фанф неоднократно вспоминала о "Призраки" с Суэйзи в главной роли)) Хотя сходства в них почти нулевое... Хорошо то хорошо, жаль, что совсем ненадолго... Quote (Cypa) Вот она, капелька волшебства в нашем мире, любовь помогает даже вернуться к жизни, пусть и на один день. Ох, какие красивые и возвышенные слова! Quote (little_eeyore) Хммм... ну, я подумывала о многих вариантах развития событий, но о таком - нет... Было неожиданно прочитать про то, как Джаспер попал на тот свет. Чем неожиданнее развивается сюжет, тем интереснее Quote (little_eeyore) Но тем не менее, чем дальше, тем интереснее и грустнее. Не печалься, рассказ не весь такой (пропитанный грустью и скорбью), в нём будет и нежность, и немного смеха, и счастье... Правда до этих глав нам только предстоит дойти. А пока мы будем наблюдать за тем, как же всё таки Элис примет возвращение Джаса... Всем спасибо большое за то, что читаете и комментируете!
|
|
|
|
lerafox | Дата: Вторник, 16.11.2010, 15:53 | Сообщение # 17 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
супер нереально классная идея жду главы удачи при переводе
|
|
|
|
|
lena_solnce | Дата: Четверг, 18.11.2010, 19:16 | Сообщение # 19 |
☆..guardian angel..☆
Группа: Проверенные
Сообщений: 664
Статус: 
|
Тэя и Bonita8839, спасибо за то, что решили переводить эту историю! Раньше не читала фанфов о Джаспере и Элис, но всё же решила просмотреть пролог...и влюбилась в эту историю! Тема очень интересная! безумно жаль Элис - потерять любимого, плакать по нему и тут увидеть его призрак...бедная девушка! но Джаспер правильно сделал, что вернулся, он должен попрощаться.. не представляю здесь хеппи-энда... я определенно в ПЧ и очень жду проду! спасибо за замечательный перевод!*
|
|
|
|
Cypa | Дата: Пятница, 19.11.2010, 09:59 | Сообщение # 20 |
Группа: Удаленные
|
Тэя, спасибо за новую главу. Да уж, возможно, Джаспер и поступил неправильно, вернувшись на Землю, Элис только похоронила мужа, а тут вновь его видит. В таком состоянии недалеко и с ума сойти. Как, в общем, Элис и подумала. Сможет ли она снова его отпустить и пережить его уход вновь. Но с другой стороны, Джаспер хотел проститься с ней. Тут не знаешь, что лучше. Иришечка, зай, спасибо за редакцию!
|
|
|
|
Oopsbaby | Дата: Пятница, 19.11.2010, 22:39 | Сообщение # 21 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус: 
|
Bonita8839, Тэя, Спасибо за перевод такой интересной истории. Очень люблю переводы с испанского! Примете в пч?
|
|
|
|
|
Тэя | Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 01:50 | Сообщение # 23 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
            
       
               
      
 
|
Quote (lena_solnce) Раньше не читала фанфов о Джаспере и Элис, но всё же решила просмотреть пролог...и влюбилась в эту историю! Тема очень интересная! ого, твой первый фик об этой паре и ты начинаешь с такой грустной, но поверь мне, достойной ноты. Quote (little_eeyore) Очень надеюсь, что у Джаспера ещё будет время исправить что-то... А если не исправить, то, возможно, понять. я рада, что ему вообще это время предоставили. Всё случилось так неожиданно. Quote (Cypa) Да уж, возможно, Джаспер и поступил неправильно, вернувшись на Землю, Элис только похоронила мужа, а тут вновь его видит. знаешь, я сначала тоже думала, зачем он это делает, но потом я поняла его мотивы. всё произошло внезапно, он просто хочет попрощаться. Quote (Oopsbaby) Очень люблю переводы с испанского! Примете в пч? конечно, принимаем. а ты видишь что-то особенное в таких переводах? надо признать в этом есть свой шарм.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
|
|
|
Jxana | Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 11:43 | Сообщение # 24 |
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус: 
|
Замечательный сюжет! Замечательный перевод! Замечательная пара! Замечательная обложка! Замечательный фанфик! Спасибо огромное девочки за труд! Я в ПЧ! Можно!
|
|
|
|
|
Крылья
|