|
The Emperors of Washington
|
|
| Lemis | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:34 | Сообщение # 1 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус: 
|
Название: The Emperors of Washington
Автор: gallantcorkscrews
Ссылка на оригинал: The Emperors of Washington
Разрешение на перевод: получено
i would love if you translated it into a russian. it's a major compliment- thank you so much! let me know how it goes. and thank you again!
Переводчик: Lemis, Miss_Flower, Lychik & Валькирия
Бета: miss_darkness (до 10 главы), далее barsy
Рейтинг: M (NC -17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Horror/Romance
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Саммари: Эдвард - убийца, но здесь это не объясняется его вампирской сущностью. Он просто ненормальный человеческий подросток.
Статус: закончен
Содержание:
Глава первая, в которой Белла теряет друга
Глава вторая, в которой Белле машет друг
Глава третья, в которой Белла становиться героем
Глава четвертая, в которой Белла много плачет
Глава пятая, в которой Беллу испытывают
Глава шестая, в которой Белла идет на свидание
Глава седьмая, в которой Белла знакомится с острыми предметами
Глава восьмая, в которой Белла находится в домашней обстановке.
Глава девятая, в которой Белла решает, что ничто не имеет значения
Глава десятая, в которой Белла едет на попутке
Глава одиннадцатая, в которой Белле очень холодно
Глава двенадцатая, в которой Белла уничтожает преграды
Глава тринадцатая, в которой Белла в игре
Глава четырнадцатая, в которой Белле нравятся слёзы
Глава пятнадцатая, в которой Белла все заканчивает
Эпилог
|
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:47 | Сообщение # 76 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус: 
|
а продолжение будет?
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:47 | Сообщение # 77 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус: 
|
Summer_17, у меня тут два раза компьютер летел, так что с проверкой проды были проблемы...
Сообщение отредактировал miss_darkness - Суббота, 13.11.2010, 22:16 |
| |
|
|
| Блум | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:47 | Сообщение # 78 |
Happy in bloom
Группа: Пользователи
Сообщений: 277
Статус: 
|
ооооу.... вау... а он и впрямь....психопат... Не знаю, если бы Белла была более чувствительная и не такая какая-то черствая немного и в общем такая какая есть, то ей было бы очень тяжело. Так что ей повезло, что она именно такая, какая есть. Так может быть будет проще это всё пережить. В общем, очень увлекательно... спасибо за перевод. Со смирением жду проды:)
|
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:47 | Сообщение # 79 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус: 
|
очень хочется почитать продолжение)
|
| |
|
|
| Hippo_Zippo | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:47 | Сообщение # 80 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Ого... Такого я ещё точно не читала Кстати, очень жду перевода!
|
| |
|
|
| ann_swan | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:47 | Сообщение # 81 |
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус: 
|
Боже, это невероятный фик! Я конечно же в ПЧ, очень интересный и главное необычный сюжет)))) Отличный перевод, легко читается)) Очень жду продолжения Удачи в переводе
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка
|
| |
|
|
| Minoria | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:48 | Сообщение # 82 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус: 
|
Эдвард-психопат ми очень понравился, очень хочется узнать что же он сделает с Беллой Только, похоже, перевод заброшен, очень жаль((( На английском читать не очень удобно, особенно со словарем в обнимку...
|
| |
|
|
| Lemis | Дата: Суббота, 13.11.2010, 22:05 | Сообщение # 83 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус: 
|
Кто еще не забыл про этот рассказ, хорошая новость. Перевод продолжим мы с Женей и новая глава будет примерно в понедельник, а может и раньше!
Работы в процессе: Это больше чем просто контракт? Дом Монстров
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Суббота, 13.11.2010, 22:09 | Сообщение # 84 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус: 
Клубы:
|
Ох, я очень рада, что перевод это восхитительной истории возобновился. Буду ждать с огромным нетерпением долгожданного продолжения. Lemis, miss_darkness, Спасибо Вам, девушки, и удачи!!!
|
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Суббота, 13.11.2010, 22:25 | Сообщение # 85 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Юльчик, ты и тут Ну, мась, ты просто...у меня даже слов нет... Ну, кроме того, что я рада, что ты продолжишь переводить эту историю...Так, что как говорят с почином тебя здесь и жду новую главку
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Суббота, 13.11.2010, 22:31 | Сообщение # 86 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус: 
|
anyaiv, знала бы ты сколько всего она еще запланировала... я вот подозреваю, что у нее где-то есть маленький пропеллер, просто она его тщательно скрывает, а завтракает она наверняка батарейками Энерджайзер
|
| |
|
|
| Lemis | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 21:01 | Сообщение # 87 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус: 
|
Добавлена Новая Глава!
Работы в процессе: Это больше чем просто контракт? Дом Монстров
|
| |
|
|
| Еvаngelistа | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 21:54 | Сообщение # 88 |
героиня на героине
Группа: Проверенные
Сообщений: 2198
Статус: 
|
О, опять темный Эд...Я в ПЧ!
|
| |
|
|
| jannach_k | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 21:55 | Сообщение # 89 |
❤ Цветной вирус ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 599
Статус: 
|
классс) я в ПЧ)
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 22:57 | Сообщение # 90 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус: 
Клубы:
|
Спасибо большое за поистине долгожданное продолжение. Глава просто крышесносная! Меня действительно убивает то, с какой простотой и безразличием Эдвард относится к убийству. Для него, по-моему, вообще не имеет значения кого именно убивать - главное сам процесс. Если честно, так и хочется сказать, что они с Беллой друг друга стоят. У неё с головой, как мне кажется, тоже далеко не все в порядке. Но по крайнем мере в рамках разумного! Они схожи в своих, не совсем, адекватных взглядах на все окружающее! Безумно увлекательно читать мысли Беллы. Естественно, она находится в полной растерянности и неизвестности и что ждет её дальше - увы неизвестно. Да и как вообще вести себя с психом-убийцей? Интересный вопрос! Одно ясно - Белла что-то, да значит для Эдварда! Ух, фанфик полон неожиданностей и интриг. Буду ждать с огромным интересом продолжение! Lemis, Спасибо большое за перевод. miss_darkness, Спасибо за редактуру!
Сообщение отредактировал Vikke - Пятница, 28.01.2011, 17:05 |
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Вторник, 30.11.2010, 14:51 | Сообщение # 91 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус: 
|
перевод как всегда на высоте соскучилась по сумасшедшему Эдварду и не менее больной на голову Белле) очень интересно как будут развиваться события в дальнейшем буду ждать продолжение с нетерпением
|
| |
|
|
| Саня-Босаня | Дата: Вторник, 30.11.2010, 17:49 | Сообщение # 92 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5993
Статус: 
|
Попала Белла в железную хватку чокнутого Каллена. С ума сойти можно просто находясь рядом – невозможно предугадать его следующий шаг. Хотя у него самого все логично – кто-то косо посмотрел на Беллу – Эдвард стреляет без предупреждения и без промаха. Нужны деньги – снова труп. Весело, ничего не скажешь. Буду ждать продолжения.))) Lemis, огромное спасибо, что взялась за несправедливо забытый и заброшенный перевод! )) miss_darkness, спасибо за редакцию главы!))
|
| |
|
|
| Luka | Дата: Среда, 01.12.2010, 13:07 | Сообщение # 93 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус: 
|
Lemis, miss_darkness, спасибо Вам, девушки, за перевод, за редакцию!!! Обалдеть, чего творит Эдвард, стреляет, не задумываясь! У него, что ни день, то парочка трупов, а то и больше, а причины... Ну, во имя Беллы, только ей от этого не легче. И теперь она мчится с ним куда-то и не знает, что ждет её впереди. Кто их знает этих убийц, что у них на уме, и не захотят ли они потом в тебя разрядить целую обойму?(( Умопомрачительно! Буду ждать продолжения, волнуясь))
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
| |
|
|
| Еvаngelistа | Дата: Среда, 01.12.2010, 18:49 | Сообщение # 94 |
героиня на героине
Группа: Проверенные
Сообщений: 2198
Статус: 
|
Талантливые и неотразимые Lemis и мисс Тьма радуют нас новым темным переводом! А я, как вы знаете, психованный любителы не менее психованных Эдвардов и их шизанутых подружек Белл! Так что теперь меня отсюда не выгонишь!)))
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Среда, 01.12.2010, 20:44 | Сообщение # 95 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус: 
|
Vikke, Саня-Босаня, Luka, БяКаЛяКа, спасибо за вашу благодарность, оч-оч приятно Quote (БяКаЛяКа) мисс Тьма так меня еще никто не называл ну может только за глаза... кто знает...
|
| |
|
|
| Еvаngelistа | Дата: Среда, 01.12.2010, 22:05 | Сообщение # 96 |
героиня на героине
Группа: Проверенные
Сообщений: 2198
Статус: 
|
Miss_darkness, если тебе не понравилось-то очень прошу меня извинить! Просто ник так переводится, а тем более ты работаешь в таком жанре...
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Среда, 01.12.2010, 22:45 | Сообщение # 97 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус: 
|
БяКаЛяКа, ни в коем случае не обиделась, прост звучит забавно... а жанр я не выбираю.. я выбираю людей, с которыми работаю
|
| |
|
|
| Еvаngelistа | Дата: Четверг, 02.12.2010, 00:44 | Сообщение # 98 |
героиня на героине
Группа: Проверенные
Сообщений: 2198
Статус: 
|
Miss_darkness, и тем не менее, у тебя классно получается!
|
| |
|
|
|
|
| fon | Дата: Пятница, 10.12.2010, 01:13 | Сообщение # 100 |
*большой ПАТриот*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус: 
|
Ох, ну все, вот и моя попа тут)))) Так что прошу всех чуть-чуть подвинуться))) Юльчик, я здесь, правда еще не прочитала, но исправлюсь сегодня-завтра и коммент за мной))) И Женя тоже тут, прям прелесть))))  Добавлено (10.12.2010, 01:13) --------------------------------------------- Ух, как я удачно все прочла, мне очень понравился фф, так легко читается, просто проглотила все переведенные главы)) Спасибо огромное за перевод)) Юле и Жене отдельное спасибо, за то, что взялись до перевести фф))) Ну что же, Белла немного странная, на мой взгляд такая отстраненная от всего девушка или даже безразличная, она хоть и плакала по поводу всего произошедшего, но все равно мне не показалось, что она как-то сильно расстроена, не знаю, может у нее просто шок...А Эдвард был страшным и добрым мальчиком, над которым все издевались и изменившись, он решил отомстить своим обидчикам. Теперь он не только красивый и сексуальный парень, но еще и меткий стрелок, убийца и подросток с больной психикой, который убивает всех, кого не лень((( Белле однозначно не повезло, ей придется научиться относиться к убийствам спокойно иначе можно сойти с ума, ведь она сама поехала с ним, спасая тем самым близких людей от смерти. И все же она очень любопытная, ей все интересно и главное, чтобы ей это потом не аукнулось. Интересно, она направляются в Вашингтон? Меня так заинтриговал фф, что я очень хочу продолжения, просто жажду))))))) И мой излюбленный вопрос как и всегда, рейтинг высокий, поэтому мне секса стоит ожидать или нет? Знаю, когда тут убивают всех на право и налево это странный вопрос, но мне уж очень интересно))) Ну, вроде все, спасибо большое буду ждать дальше))))))) 
Моя Катюшка самая лучшая))))))))
|
| |
|
|