Top Latest News |
---|
С Днем Великой Победы! Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Если ты этого хочешь... А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной! Альтернативное Новолуние.
Голос сердца Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью. Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Эдем Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Кристофф Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Предчувствие Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
После звонка Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Охотница Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни. Фэнтези, мистика.
|
А вы знаете? |
---|
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
Наш опрос |
---|
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему3. Через группу vkontakte5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Стефани Майер "Солнце полуночи"
|
|
Bellissima | Дата: Вторник, 11.08.2020, 00:14 | Сообщение # 1 |
*Счастливая Звезда*
Группа: Администраторы
Сообщений: 1454
Статус:
|
Народный перевод Twilight Russia
Стефани Майер"Солнце полуночи"(вариант книги от 2020 года)
Ссылки на главы:
2-я глава: Открытая книга
Часть первая
5-я глава: "Приглашения"
Часть первая
Часть вторая
9-я глава: Порт - Анджелес
10-я глава: Теория
11-я глава: Вопросы
13-я глава: Ещё одно осложнение
17-глава: Признания
18-глава: Победа духа над плотью
19-я глава: Дом
21-я глава: Игра
22-я глава "Охота"
23-я глава: "Прощания"
29-я глава: Неизбежность
Эпилог: Особый повод
КНИГА НА ВЫЧИТКЕ (ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ БУДЕТ ЗАЛИТ ПОЗЖЕ)
Не забываем заглядывать в репутации переводчиков и редакторов и благодарить их лично. У вас это займет секунды, а им согреет сердце и душу и вдохновит на новые труды
Данный перевод выполняется группой энтузиастов на некоммерческих началах и публикуется в ознакомительных целях.
|
|
|
|
Concertina | Дата: Четверг, 21.01.2021, 01:39 | Сообщение # 1176 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата Leka4ka19 ( ) всё же спохватился бы в последний момент?) А если бы нет? Сколько поломанных деревьев было бы вокруг, радиус поляны бы значительно увеличился)
Цитата Leka4ka19 ( ) по всему выходит, что мог он в тот момент на свои принципы наплевать После СП уже ничего нельзя сказать. Тк шальные мысли люблю-хочу-могу-отодвинусь-прекращу поцелуй-прижмусь снова просто вихрем проносятся в его голове. С одной стороны он мужчина, инстинкты взяли бы свое, с другой стороны - его задача не причинить боль Белле, как я понимаю, подготовки моральной, как перед первой брачной ночью, у него еще не было.
|
|
|
|
leverina | Дата: Четверг, 21.01.2021, 01:53 | Сообщение # 1177 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4860
Статус:
|
Цитата Цитата Leka4ka19 () по всему выходит, что мог он в тот момент на свои принципы наплевать *grave (мрачно и торжественно)* у истории нет сослагательного наклонения!
|
|
|
|
Leka4ka19 | Дата: Четверг, 21.01.2021, 17:51 | Сообщение # 1178 |
Другой меня у вас не будет
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус:
|
Цитата leverina ( ) grave (мрачно и торжественно)* у истории нет сослагательного наклонения! ну, умеешь ты обломать)) дай помечтать-то
|
|
|
|
leverina | Дата: Пятница, 22.01.2021, 02:07 | Сообщение # 1179 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4860
Статус:
|
Обломать - моё второе имя
Сообщение отредактировал leverina - Суббота, 30.01.2021, 07:22 |
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Воскресенье, 31.01.2021, 18:45 | Сообщение # 1180 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Огромное спасибо за перевод!!! С большим удовольствием почитаю!!!
|
|
|
|
LisaAlisa9553 | Дата: Суббота, 27.02.2021, 17:05 | Сообщение # 1181 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус:
|
Дааа,товарищи,плющило Эдвард конкретно прям.... Добавлено (27.02.2021, 17:11) --------------------------------------------- Спасибо всем переводчикам за возможность вновь окунуться в сумеречный мир и посмотреть на историю с другой стороны! Успехов вам во всем))) Добавлено (27.02.2021, 17:12) --------------------------------------------- Спасибо всем переводчикам за возможность вновь окунуться в сумеречный мир и посмотреть на историю с другой стороны! Успехов вам во всем)))
|
|
|
|
Leka4ka19 | Дата: Четверг, 04.03.2021, 15:44 | Сообщение # 1182 |
Другой меня у вас не будет
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус:
|
ну что, вот и весна) слышно что-нибудь о дате выхода издания АСТ? Кто будет покупать, когда появится?
|
|
|
|
Concertina | Дата: Четверг, 04.03.2021, 16:05 | Сообщение # 1183 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Поискала инфу и не нашла А книгу обязательно куплю, другим без СП будет грустно на полке;) только очень надеюсь на оригинальную обложку. Оля, судя по вопросу ты тоже приобретешь? Только еще вопрос цены. С таким объемом это недешевое удовольствие. Не знаю, какие в РФ будут продажи, все-таки многие фанаты давно остыли, и ценовая категория высокая , все может сыграть роль.
|
|
|
|
Leka4ka19 | Дата: Четверг, 04.03.2021, 18:28 | Сообщение # 1184 |
Другой меня у вас не будет
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус:
|
Цитата Concertina ( ) очень надеюсь на оригинальную обложку. оригинальная это с гранатом? я тоже пробовала поискать насчёт даты и не нашла (но не сильно старалась, если честно ), но зато насчёт обложки прочитала, что вроде собираются оставить как в оригинале.
Цитата Concertina ( ) судя по вопросу ты тоже приобретешь? Только еще вопрос цены. вот-вот, ты зришь в корень)) и хочется, и колется - тот самый случай. Книга в твёрдой обложке, новинка - сейчас такие меньше 700р не стоят, даже если фанатский интерес схлынул. А если оф.перевод будет с конкретными косяками, тем более не хочется платить за то, чтоб в этом убедиться Вот и захотелось узнать, много ли таких, кто всё же купит книгу, уже всё прочитав благодаря нашим волшебницам (девочки, спасибо ещё раз, вы лучшие! )
|
|
|
|
Concertina | Дата: Четверг, 04.03.2021, 18:59 | Сообщение # 1185 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Я куплю в любом случае. Не смотря на перевод, обложку и цену (уж если у меня 2 Новолуния и 2 Затмения, это о чем-то говорит). Конечно, хотелось бы идеального издания, но как будет. Просто продажи СП - залог того, что у издательства и к следующим книгам Майер будет большой интерес.Добавлено (04.03.2021, 19:00) ---------------------------------------------
Цитата Leka4ka19 ( ) оригинальная это с гранатом? Да, с ним. А нашла инфу на оф сайте АСТ?
|
|
|
|
Leka4ka19 | Дата: Четверг, 04.03.2021, 19:11 | Сообщение # 1186 |
Другой меня у вас не будет
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус:
|
Цитата Concertina ( ) нашла инфу на оф сайте АСТ? нет, вот здесь:
а зашла сейчас на сайт АСТ, где они пишут, что в честь выхода СП перезапустили всю серию - мама рОдная, что это за страх божий?? обложки просто жуткие и в комментах к новости о СП все пишут только об этих жутких обложках... может, в кои то веки решили прислушаться к гласу народа?)
Цитата Concertina ( ) уж если у меня 2 Новолуния и 2 Затмения ну 2 Новолуния понятно - там переводы разные, а Затмение вроде только в одном переводе выходило, даже в новом издании, или я не права?
Сообщение отредактировал Leka4ka19 - Четверг, 04.03.2021, 19:13 |
|
|
|
Concertina | Дата: Четверг, 04.03.2021, 19:15 | Сообщение # 1187 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата Leka4ka19 ( ) обложки просто жуткие и в комментах к новости о СП все пишут только об этих жутких обложках... Видела этот ужас и видела комментарии. Лучше бы перевыпустили Рассвет.
Да, Новолуние с новым переводом, а Затмение для коллекции Все-таки еще двойная книга СП и ЖиС есть, пусть и Затмение рядом радует)
|
|
|
|
Leka4ka19 | Дата: Четверг, 04.03.2021, 21:47 | Сообщение # 1188 |
Другой меня у вас не будет
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус:
|
Цитата Concertina ( ) еще двойная книга СП не поняла откуда СП, мы же её выход только обсуждаем?
|
|
|
|
Concertina | Дата: Пятница, 05.03.2021, 01:18 | Сообщение # 1189 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Оля, думаю об одном, а пишу другое. Не СП, конечно, а Сумерки в новом переводе. Сорри.
|
|
|
|
Валлери | Дата: Пятница, 05.03.2021, 01:21 | Сообщение # 1190 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
Я обязательно куплю книгу, но не факт, что буду ее читать. Если мне не понравится перевод, я просто оставлю ее на полке "для коллекции" и удовлетворюсь переводом наших девочек
|
|
|
|
Concertina | Дата: Пятница, 23.04.2021, 00:56 | Сообщение # 1191 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Все жду от АСТ информации об издании СП, все-таки середина весны. На их сайте добавили обзор на книгу, а новостей о переводе никаких:( «Солнце полуночи»: стоит ли читать пересказ «Сумерек» Эдварда Каллена
Как утверждает автор статьи - "Семья Калленов — лучшее, что есть в романе"
|
|
|
|
Bellissima | Дата: Среда, 28.04.2021, 14:38 | Сообщение # 1192 |
*Счастливая Звезда*
Группа: Администраторы
Сообщений: 1454
Статус:
|
Цитата Concertina ( ) Все жду от АСТ информации об издании СП, все-таки середина весны. На их сайте добавили обзор на книгу, а новостей о переводе никаких:( «Солнце полуночи»: стоит ли читать пересказ «Сумерек» Эдварда Каллена
Как утверждает автор статьи - "Семья Калленов — лучшее, что есть в романе"
Этот обзор там давно, еще когда книга вышла, он там появился. А про сроки издания АСТ - я сразу говорила, что это вилами на воде писано. Учитывая объем книги и работу над ней - может, к осени и выпустят. Вряд ли раньше. Там на перевод надо было сразу год закладывать, а они права купили даже чуть позже.
Заслуженный работник культуры
|
|
|
|
bellz8945 | Дата: Вторник, 25.05.2021, 21:15 | Сообщение # 1193 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
я написала издательству, и они ответили, что книга будет доступна в июле
|
|
|
|
hirugava | Дата: Среда, 30.06.2021, 16:08 | Сообщение # 1194 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус:
|
leverina, О да, Апрашка... До сих пор когда бываю там включаю бдительность на 100%, хотя сейчас уже вроде не воруют. Минимум два инцидента из детства помню, один произошёл с моей мамой, другой со мной. А вот на Сенном рынке на удивление ни разу ничего плохого не происходило, наоборот положительные воспоминания.
Насчёт мобильников, в 2006 в первой школе в которую пошла они почти у всех детей были, а у кого-то не только телефоны, но и psp. Но при этом во второй школе, менее "элитной", в 2009 году у многих детей эти самые телефоны только-только начали появляться. Так что распространённость телефонов даже в пределах одного района сильно колебалась. У меня самой телефон вроде тоже в 2009 появился, а первый сенсорный "Alcatel" с маленьким экраном только в 2013 году.Добавлено (30.06.2021, 16:25) --------------------------------------------- sova-1010, У кого-то вызывает "умильную улыбку и неконтролируемое хихиканье", а у кого-то ряд фейспалмов. Мне вот интересно как бы отреагировала Белла если бы Эдвард вместо "довольно давно" ответил предельно чётко, вплоть до часов.
|
|
|
|
sova-1010 | Дата: Среда, 30.06.2021, 17:12 | Сообщение # 1195 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1065
Статус:
|
Цитата hirugava ( ) Мне вот интересно как бы отреагировала Белла если бы Эдвард вместо "довольно давно" ответил предельно чётко, вплоть до часов. Скорее всего так же. На сколько я помню, она к этому моменту уже все для себя решила. Так что между вариантом "довольно давно" или, к примеру, "восемьдесят семь лет, тридцать пять дней, пятнадцать часов, сорок минут, двадцать пять, нет двадцать шесть секунд" никакой разницы для нее не было бы.
Сообщение отредактировал sova-1010 - Среда, 30.06.2021, 17:12 |
|
|
|
Bellissima | Дата: Среда, 30.06.2021, 23:11 | Сообщение # 1196 |
*Счастливая Звезда*
Группа: Администраторы
Сообщений: 1454
Статус:
|
"Солнце полуночи" уже в продаже. В оригинальной обложке с гранатом А также переиздали всю сагу в оригинальных обложках и в новом переводе. И еще: нам дали промокод на скидку, так что до конца июля можете заказать с дисконтом Подробности в этой новости: https://twilightrussia.ru/news....0-61729
Заслуженный работник культуры
|
|
|
|
Concertina | Дата: Четверг, 01.07.2021, 00:30 | Сообщение # 1197 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Bellissima, ура! Это настоящий праздник! Ждали СП, а получили весь набор Гуляем
|
|
|
|
Leka4ka19 | Дата: Четверг, 01.07.2021, 15:22 | Сообщение # 1198 |
Другой меня у вас не будет
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус:
|
ну что, я так понимаю, все бежим заказывать бумажный вариант, а потом снова собираемся здесь обсуждать перевод АСТ и чей лучше?
|
|
|
|
Concertina | Дата: Четверг, 01.07.2021, 15:44 | Сообщение # 1199 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата Leka4ka19 ( ) потом снова собираемся здесь обсуждать перевод АСТ и чей лучше? А я бы и не только для сравнения переводов собралась, но и ещё раз впечатления и сюжет обсудить. С первого раза могли многое не заметить * шёпотом - на что я надеюсь
Сообщение отредактировал Concertina - Четверг, 01.07.2021, 15:45 |
|
|
|
hirugava | Дата: Пятница, 02.07.2021, 00:37 | Сообщение # 1200 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус:
|
Валлери, Смотрела видос на Ютубе в котором автор приводил доводы того что вампиры Майер скорее големы, чем вампиры.
|
|
|
|
На прощанье ничего он не сказал 2
|