| Горячие новости |
|---|
Новости скоро появятся... |
| Top Latest News |
|---|
 Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
 Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
 Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
 Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
 Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
 Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
 Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
 Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
Всего ответов: 9813
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
The Emperors of Washington
|
|
| Lemis | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:34 | Сообщение # 1 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус: 
|
Название: The Emperors of Washington
Автор: gallantcorkscrews
Ссылка на оригинал: The Emperors of Washington
Разрешение на перевод: получено
i would love if you translated it into a russian. it's a major compliment- thank you so much! let me know how it goes. and thank you again!
Переводчик: Lemis, Miss_Flower, Lychik & Валькирия
Бета: miss_darkness (до 10 главы), далее barsy
Рейтинг: M (NC -17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Horror/Romance
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Саммари: Эдвард - убийца, но здесь это не объясняется его вампирской сущностью. Он просто ненормальный человеческий подросток.
Статус: закончен
Содержание:
Глава первая, в которой Белла теряет друга
Глава вторая, в которой Белле машет друг
Глава третья, в которой Белла становиться героем
Глава четвертая, в которой Белла много плачет
Глава пятая, в которой Беллу испытывают
Глава шестая, в которой Белла идет на свидание
Глава седьмая, в которой Белла знакомится с острыми предметами
Глава восьмая, в которой Белла находится в домашней обстановке.
Глава девятая, в которой Белла решает, что ничто не имеет значения
Глава десятая, в которой Белла едет на попутке
Глава одиннадцатая, в которой Белле очень холодно
Глава двенадцатая, в которой Белла уничтожает преграды
Глава тринадцатая, в которой Белла в игре
Глава четырнадцатая, в которой Белле нравятся слёзы
Глава пятнадцатая, в которой Белла все заканчивает
Эпилог
|
| |
|
|
| Саня-Босаня | Дата: Вторник, 26.04.2011, 22:12 | Сообщение # 126 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
Quote (miss_darkness) это один из самых нестандратных фиков за всю мою богатую историю пребывания в этом фэндоме...
В самом деле - редкая трактовка образа Эдварда. Самое удивительное, что он продолжает притягивать своей изломанной логикой и философией. Она уродлива, как и его обнаженное тело в стенах общественного туалета и в странноватом прикиде (да, я еще потряслась при описании "баклажанового соска" - класс!). Интересно, что дальше выкинет Эдвард, а может что-то отмочит Белла - она тоже не простая девушка - ее мозги набекрень, и я бы не сказала, что в этом виноват только Эдвард. 
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Вторник, 26.04.2011, 23:01 | Сообщение # 127 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо большое за продолжение. Ошеломляющая глава!
Ох, я порой нахожусь в таком ступоре и шоке от всего происходящего в этой истории, что порой бывает прямо-таки невозможно найти подходящие слова для описания всего этого действа.
Сказать, что эта история нестандартная и тем самым становится интересная для читателя – ничего не сказать. Я уже оставила попытку понять героев до конца, что ими движет и чего они вообще хотят.
Белла порой удивляет меня пуще самого психопата, убийцы Эдварда. В этом плане они стоят друг друга. Обескураживают и нереально как озадачивают.
Эта сцена в общественном туалете. Описание, конечно, заставляет в полной мере представить истинную картину происходящего и все это выглядит не очень-то и привлекательно, как минимум.
Валькирия, Спасибо большое за перевод. miss_darkness, Спасибо большое за редактуру.
|
| |
|
|
| Luka | Дата: Среда, 27.04.2011, 16:55 | Сообщение # 128 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Дорогие Валькирия и miss_darkness, спасибо, вам, огромное за работу над главой!
Вот уж подумаешь, что рядом с Эдвардом Белла и сама тихо сходит с ума, какого черта ей понадобилось втыкать в него нож? Захотелось убить или это, типа развлечение такое? У него и так вся психика подорвана, а Белла словно проверяет его самоконтроль. Ну, не убил её на месте, уже хорошо, зато отлично воспользовался её ротиком в каком-то тошном общественном туалете... Не жизнь - сказка, и дальше все страшнее. И сколько еще будет продолжаться это сумасшествие?
Жду продолжения) 
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!  BY MITRA |
| |
|
|
| КарапУзик | Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 23:37 | Сообщение # 129 |
الوحش يأكل من الداخل
Группа: Проверенные
Сообщений: 724
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Lemis, спасибо за главу)
Я что-то так и не поняла зачем Белла пыталась его ударить? Все вроде хорошо было, ну относительно))
Не думаю, что Белла была ему нужна для этого, может это нечто наказания??
|
| |
|
|
| Lemis | Дата: Понедельник, 02.05.2011, 03:09 | Сообщение # 130 |
|
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
Переводила не я, но выскажу свое мнение  Luka, КарапУзик, по чисто моему мнению, Белла находится на грани, еще не окончательно уверенная в себе и своих действиях, она применяет разные ситуации, пытаясь понять, что же лучше, но из-за неодназначности ситуации, она еще больше путается себя, поэтому и кидается "из огня да в палымя".... Вот как-то так
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
|
| |
|
|
| Lemis | Дата: Вторник, 27.09.2011, 20:02 | Сообщение # 131 |
|
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
Новая глава!
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
|
| |
|
|
| marusenkairiska | Дата: Среда, 28.09.2011, 13:12 | Сообщение # 132 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
Вот это история! Разные образы Эдварда и Беллы видела, но такие - сумасшедшие, не думающие о последствиях - чего-то не припомню. Очень захватывает этот психоз.
Спасибо за замечательный перевод такой неординарной истории.
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Среда, 28.09.2011, 17:28 | Сообщение # 133 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за продолжение. Отличная глава!
Немного приоткрылась занавес тайн, касающейся жизни Эдварда. Из прочитанного можно сделать вывод, что он еще, будучи мальчиком, был не совсем в здравом уме. Оно собственно и понятно, недалекая мать, которая нашла его лишь в четырнадцать лет и отец, когда-то изнасиловавший её.
Как-то сумбурно развиваются отношения наших героев. Белла настроена куда более чем решительно добиться Эдвардом в этом плане, да и он против не будет. Наверное.
Это, конечно, хорошо, что с ним она чувствует себя по-настоящему счастливой, но и очень странно. По-моему, они подходят друг другу.
Катюшкин, Спасибо большое за перевод. miss_darkness, Спасибо большое за редактуру.
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Понедельник, 28.11.2011, 15:31 | Сообщение # 134 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Lemis спасибо, что переводите эту историю..то что у истории нестандартный сюжет это ничего не сказать...То что Эдвард ненормальный это понятно, но и Белла явно тоже не совсем здорова..а рядом с Эдвардом мне кажется становится еще более сумасшедшей..так что скажу так два сапога пара, интересно к чему приведут эти отношения..? Жду продолжения! Надеюсь примите в читатели?
|
| |
|
|
| Lychik | Дата: Суббота, 30.06.2012, 21:21 | Сообщение # 135 |
Группа: Удаленные
|
Новая глава уже на форуме!
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 15:01 | Сообщение # 136 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Lychik, спасибо за новую главу! Интересно этой парочки долго еще будет удаваться так сбегать из под дула пистолета? Я только не очень поняла, куда ранили Эдварда! Жду продолжения!
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 15:10 | Сообщение # 137 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за продолжение!
Ох уж этот Эдвард! Ничего не может сделать, не убив при этом невинного человека. Это на самом деле просто ужасно и жутко странно. По крайней мере, как на это реагировать мне еще непонятно.
Белла изо всех сил старается рассуждать логически, но в такой компании это как минимум бесполезно. В любом случае Эдвард поступает так, как ему вздумается.
Судя по окончанию главы, получается, что они все-таки смогли уйти от преследования?
Очень интересно узнать, как дальше будут развиваться события!
Lychik, Спасибо за перевод! miss_darkness, Спасибо за редактуру!
|
| |
|
|
| Эленжи | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 01:27 | Сообщение # 138 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус:
|
Чертовски здорово! Меня в читатели:))
Эдвард удивительный, очень интересно знать, что же с ним точно происходило!
Белла, да согласна, она странная, с головой у нее явно не в порядке, но они так подходят друг другу, и сумасшествие бывает невероятно привлекательно.
Зацепило. Спасибо!
|
| |
|
|
| Lemis | Дата: Вторник, 11.09.2012, 15:04 | Сообщение # 139 |
|
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
Добавлена новая глава!
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
|
| |
|
|
| Roxcy | Дата: Вторник, 11.09.2012, 15:40 | Сообщение # 140 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 730
Статус:
|
Я в ПЧ!
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Вторник, 11.09.2012, 17:31 | Сообщение # 141 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за продолжение. Глава не большая, но в каком-то плане, информативная!
Я, по правде говоря, не думала, что Эдвард приготовился так основательно к своему приключению с Беллой. Это стало неожиданностью, потому что порой его действия не отличаются особой осознанностью и кажется, что он действует наобум. А это, как оказалось, не так.
Белла странным образом успела привязаться к нему и оставляет все попытки сбежать, хотя вполне могла бы это сделать сейчас, когда полиция буквально у них на хвосте.
Очень интересно узнать, что ждет героев дальше!
Lychik, Спасибо за перевод! miss_darkness, Спасибо за редактуру!
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Вторник, 11.09.2012, 18:54 | Сообщение # 142 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Lemis, большое спасибо за н7овую главу! Белла я смотрю, и не собирается сбегать от Эдварда, она к нему привязалась! пока им удается сбежать от преследования, вот только долго интересно это еще будет!
|
| |
|
|
| Lychik | Дата: Вторник, 11.09.2012, 19:34 | Сообщение # 143 |
Группа: Удаленные
|
Vikke, спасибо за комментарий.
Quote (Vikke) Белла странным образом успела привязаться к нему и оставляет все попытки сбежать,
она понимает, что без нее он не справиться, а особенно, когда в конце она назвала его "дорогой"...
Quote (Vikke) Lychik, Спасибо за перевод!
пожалуйста)))
natik359, спасибо за комментарий)
|
| |
|
|
| marusenkairiska | Дата: Вторник, 11.09.2012, 19:45 | Сообщение # 144 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
Девочки, большое спасибо за перевод новой главы.
|
| |
|
|
| vika=) | Дата: Вторник, 11.09.2012, 21:57 | Сообщение # 145 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 480
Статус:
|
Принимайте нвого читателя!
История так захватывает этими ненормальными образами Эдварда и Беллы.
Спасибо большое за прекрасный перевод
С нетерпением буду ждать следующей главы)
|
| |
|
|
| babis | Дата: Понедельник, 08.10.2012, 09:08 | Сообщение # 146 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
честно говоря усе так странно,но так захватывает
|
| |
|
|
| Viorne | Дата: Среда, 07.11.2012, 03:47 | Сообщение # 147 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
Девочки, а обновление скоро будет? А то уж очень любопытно что дальше будет...
|
| |
|
|
| Lemis | Дата: Пятница, 22.02.2013, 20:32 | Сообщение # 148 |
|
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
Перевод возобновлен!
Новая глава уже на сайте!
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Суббота, 23.02.2013, 15:56 | Сообщение # 149 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за долгожданное продолжение!
Ох, меня немного обескураживают наши герои. Я в замешательстве.
Мне кажется, что Белла не испытывает стокгольмский синдром к Эдварду. Её действия и мысли сами по себе уже были далеки от нормальных, но сейчас…
Очевидно, что присутствием рядом Эдварда заставляет её смотреть на многие вещи иначе. И не всегда правильно. Мне вообще интересно, как долго они смогут прятаться от полиции, выживать? Я бы не назвала их очень предусмотрительными.
Как всегда, испытала всю гамму чувств при прочтении. Жду продолжения!
Lemis, спасибо большое за перевод! barsy, спасибо за редактуру!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Понедельник, 25.02.2013, 06:40 | Сообщение # 150 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Интересное продолжение, очень странные герои, которые одновременно и отталкивают, но и вызывают интерес своими изломанными и извращенными характерами. Спасибо большое за перевод.
|
| |
|
|
 Навсегда
|
