Top Latest News |
---|
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Эволюция Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Эсме. Рассвет Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Охота Эдвáра Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Хочешь мира – готовься к войне Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться... Фанфик по "Аватару".
Сила притяжения Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
|
А вы знаете? |
---|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
Наш опрос |
---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13526
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Nightfall/Наступление ночи
|
|
MoonNatalie | Дата: Понедельник, 19.04.2010, 20:01 | Сообщение # 1 |
waiting in the moonlight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1131
Статус:
|
Nightfall
Оригинальное название: Nightfall
Ссылка на оригинал:Nightfall
Автор: Black Angel
Перевод: MoonNatalie
Бета (редактор): MoonNatalie
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: Т
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Drama
Диклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что, если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что, если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Статус: закончен.
Размещение:только с разрешения переводчика
Огромное спасибо за потрясающе красивую и невероятно таинственную обложку orchids_soul!!!
Чудесные обложки от alsu и Ранис_Атрис!
Сообщение отредактировал MoonNatalie - Четверг, 30.09.2010, 20:20 |
|
|
|
MoonNatalie | Дата: Суббота, 06.11.2010, 18:06 | Сообщение # 526 |
waiting in the moonlight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1131
Статус:
|
DILYARA, Quote (DILYARA) А Лестат тут как старая сварливая бабка, которая разносит сплетни по всему свету!!!! Фуууу, как несексуально..... про бабку ты точно заметила! Вообще он симпатий никаких не вызывает. Обычно злые вампиры обладают каким-то магнетизмом, а тут... ну точно бабка с третьего этажа Quote (DILYARA) Эхххх, люблю я когда все заканчивается хорошо и прошу тебя, Наташ, не нужно трагичных историй, у меня же сердце не выдержит от переживаний..... ну не могу я без трагедий дурдом Quote (DILYARA) А вот отпуск это хорошо, ох почему-то сразу в голову пришел образ пляжа с белым песочком, пальмами, коктейль с трубочкой, а рядом весь такой красивый и идеальный Эдвард.......хахаха wink твои слова да Богу в уши...
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Четверг, 11.11.2010, 20:17 | Сообщение # 527 |
Группа: Удаленные
|
MoonNatalie, дорогая! Ты подарила мне этим рассказом частичку волшебства! Такое ощущение, будто я снова открыла Сагу и окунулась в ее волшебный мир. Фанфары в твою честь! Автору я написала в ревью о своем впечатлении)) и тебя не забыла похвалить - перевод замечательный! (если заглянешь, заранее извиняюсь за такой корявый текст))) времени на грамматику не было - торопилась сюда!) По прочтении я все время думала: "Ого, как у него герои похожи на Майеровских!". Знаешь, это даже не проблема, что нет Денали. Ревность - хорошо, но все же оригинальные герои автора принесли успех операции Беллы)))да, я жестока Спасибо за подаренное волшебство! Твой перевод - выше всяческих похвал! Спасибо!
|
|
|
|
Ранис_Атрис | Дата: Четверг, 11.11.2010, 21:52 | Сообщение # 528 |
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
Quote (MoonNatalie) ну точно бабка с третьего этажа Та не! Не с третьего, а те которые у подьезда сидят, всё обо всех знаю, и всегда могут дать нужный и такой важный совет Да, лестат, конечно, у нашего автора мутноватым типом вышел Хитрющий такой и подленький немного, нго всё-таки он же ж помог в чем-то нашим лапунокам, ну, и Бог с ним Quote (GoldFly) Ты подарила мне этим рассказом частичку волшебства! Quote (GoldFly) Твой перевод - выше всяческих похвал! Да! Этот перевод для нас, англо не говорящих читателей, настоящий великолепный подарок! Не устаю благодарить Натали - спасибо еще раз! ез тебя не я бы не влюбилась в этого Эдварда)))
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
|
|
|
|
MoonNatalie | Дата: Пятница, 12.11.2010, 20:21 | Сообщение # 529 |
waiting in the moonlight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1131
Статус:
|
GoldFly, Quote (GoldFly) Ты подарила мне этим рассказом частичку волшебства! Такое ощущение, будто я снова открыла Сагу и окунулась в ее волшебный мир. Фанфары в твою честь! спасибо!! а вообще, это все автор! Quote (GoldFly) Автору я написала в ревью о своем впечатлении)) и тебя не забыла похвалить - перевод замечательный! (если заглянешь, заранее извиняюсь за такой корявый текст))) времени на грамматику не было - торопилась сюда!) думаю, она будет очень рада увидеть его, а то все представление о ваших отзывах она получала по моим письмам, а сюда заходила только "непонятные символы" посмотреть, как она сама выразилась Quote (GoldFly) Спасибо за подаренное волшебство! Твой перевод - выше всяческих похвал! Спасибо! Спасибо огромное!!! Мне так приятно! Ранис_Атрис, Quote (Ранис_Атрис) Та не! Не с третьего, а те которые у подьезда сидят, всё обо всех знаю, и всегда могут дать нужный и такой важный совет у меня одна такая бабушка на третьем живет, другие на пятом и шестом Quote (Ранис_Атрис) Хитрющий такой и подленький немного, нго всё-таки он же ж помог в чем-то нашим лапунокам, ну, и Бог с ним ага, и на том ему спасибо! Quote (Ранис_Атрис) Не устаю благодарить Натали - спасибо еще раз! ез тебя не я бы не влюбилась в этого Эдварда))) ахаха! Я счастлива, что подарила тебе любовь
|
|
|
|
Лирель | Дата: Пятница, 17.12.2010, 23:54 | Сообщение # 530 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус:
|
Большое спасибо за перевод этого рассказа. Я просто в полнейшем восторге. Стиль очень сильно похож на майровский, и я часто ловила себя на мысли, что это неопубликованный черновик Рассвета. Момент про сережки с топазами просто бесценный, смерть Джейка заставила меня просто открыть рот от удивления, а напряженная сюжетная линия искусать все ногти И как вишенка наверху к этому коктейлю, отличное чувство юмора автора. Думаю, что с большим удовольствием перечитаю рассказ как-нибудь ещё раз.
|
|
|
|
Marine-Bella | Дата: Суббота, 18.12.2010, 17:18 | Сообщение # 531 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
и тут в ПЧ )))
|
|
|
|
MoonNatalie | Дата: Суббота, 18.12.2010, 18:23 | Сообщение # 532 |
waiting in the moonlight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1131
Статус:
|
Лирель, очень рада приветствовать и здесь! Quote (Лирель) Момент про сережки с топазами просто бесценный, смерть Джейка заставила меня просто открыть рот от удивления, а напряженная сюжетная линия искусать все ногти ой, это прямо мои любимые моменты! Еще добавила бы изменение Беллы и нападение вампира Quote (Лирель) И как вишенка наверху к этому коктейлю, отличное чувство юмора автора. smile Думаю, что с большим удовольствием перечитаю рассказ как-нибудь ещё раз. благодарю за такие слова! Marine-Bella,добро пожаловать и сюда!!! очень рада!
|
|
|
|
avn | Дата: Среда, 12.01.2011, 08:44 | Сообщение # 533 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус:
|
Огромное спасибо автору за прекрасно выстроенную и выписанную историю, и переводчику - за замечательный литературный перевод!
|
|
|
|
S@li | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 22:58 | Сообщение # 534 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 212
Статус:
|
MoonNatalie, ну вот. Я самый безсовестный, неблагодарный читатель Всё пыталась написать тебе комментарий, но потом понимала, что времени просто физически не хватало, а писать тебе жалкий комментарий в двух словах, не хотелось. А вот получается как раз так. Не хочется жаловаться, но времени ктастрофически не хватает ни на что. Вот были каникулы, а я их даже не почувствовала, всё равно мотаюсь от одного репетитора к другому. В общем, ты уж извини за такой жалкий отзыв! Но, правда, это самый качественный, изумительный и потрясающий перевод! Видно, что переведён с любовью. Эти персонажи мне полюбились не меньше, чем Майеровские. Автор воплотил в жизнь замечательно продуманный сюжет, ну а ты, не менее прекрасно передала нам всё это на русском Честное слово, безумно благодарна тебе за такой труд и потраченное на этот перевод время! Спасибо, спасибо и ещё раз спасибо!
|
|
|
|
MoonNatalie | Дата: Вторник, 18.01.2011, 20:19 | Сообщение # 535 |
waiting in the moonlight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1131
Статус:
|
S@li, Quote (S@li) Я самый безсовестный, неблагодарный читатель cry Всё пыталась написать тебе комментарий, но потом понимала, что времени просто физически не хватало, а писать тебе жалкий комментарий в двух словах, не хотелось. А вот получается как раз так. Ты не бессовестный, и уж точно никакой не неблагодарный читатель! Что ты такое говоришь! Все мы люди, у всех свои дела. Я, конечно, потеряла уже тебя, думала, куда же ты пропала. Но я очень-очень рада, что ты объявилась, и у тебя все относительно хорошо! Знаешь, сколько людей читают и не оставляют ни единого сообщения хотя бы со словом "спасибо"? А ты очень поддерживала меня! Поэтому даже не говори про "жалкий" отзыв Спасибо тебе за все: за то, что читала, комментировала, нашла время и силы написать заключительный отзыв, за то, что баннер фика висит у тебя в подписи... Я очень тебе благодарна и желаю, чтобы все у тебя было хорошо, и репетиторы не выжрали все мозги
|
|
|
|
Baby_sun | Дата: Вторник, 18.01.2011, 21:23 | Сообщение # 536 |
takushika
Группа: Проверенные
Сообщений: 393
Статус:
|
КЛАСС)))
|
|
|
|
S@li | Дата: Среда, 19.01.2011, 22:25 | Сообщение # 537 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 212
Статус:
|
Quote (MoonNatalie) Ты не бессовестный, и уж точно никакой не неблагодарный читатель! Ура! Но ты меня не переубедишь! Quote (MoonNatalie) Я, конечно, потеряла уже тебя, думала, куда же ты пропала. Но я очень-очень рада, что ты объявилась, и у тебя все относительно хорошо! Мне правда... не хотелось вот так теряться... Но не то что бы интернет... Да на меня уже некоторые подруги в розыск станут подавать Quote (MoonNatalie) Знаешь, сколько людей читают и не оставляют ни единого сообщения хотя бы со словом "спасибо"? А ты очень поддерживала меня! Одно утешает. Что когда-то у меня было время оставлять тебе подробные отзывы Quote (MoonNatalie) Спасибо тебе за все: за то, что читала, комментировала, нашла время и силы написать заключительный отзыв, за то, что баннер фика висит у тебя в подписи... Я очень тебе благодарна и желаю, чтобы все у тебя было хорошо, и репетиторы не выжрали все мозги Спасииибо! Удачи тебе! Как будет время, почитаю твой фик новый =*
|
|
|
|
Ольсер | Дата: Вторник, 22.02.2011, 21:05 | Сообщение # 538 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1979
Статус:
|
MoonNatalie,спасибо большое за перевод такой потрясающей истории!!!!! Очень понравилось!!!!А Эдвард здесь просто очень хорош..... Удачи!!!!И ещё раз спасибо!!!
|
|
|
|
_mashka_ | Дата: Суббота, 26.02.2011, 21:11 | Сообщение # 539 |
I ❤ Matsuda Shota
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус:
|
Спасибо за перевод!!!
Сообщение отредактировал _mashka_ - Суббота, 26.02.2011, 21:12 |
|
|
|
korob | Дата: Суббота, 14.05.2011, 13:40 | Сообщение # 540 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1099
Статус:
|
огромное спасибо за перевод этого замечательного фф.
Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!
|
|
|
|
Svetysiy | Дата: Четверг, 16.06.2011, 13:51 | Сообщение # 541 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Я в П.Ч.
|
|
|
|
|
MoonNatalie | Дата: Понедельник, 20.06.2011, 18:45 | Сообщение # 543 |
waiting in the moonlight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1131
Статус:
|
Baby_sun, Ольсер, _mashka_, korob, Svetysiy, 3Litra, спасибо за внимание к этому произведению!!!
3Litra, Quote (3Litra) Да Эдварду не повезло в одном после превращения в вампира способность притягивать неприятности у Беллы только усилилась, хотя ее дар и помогает теперь разруливать ситуации в которые она попадает Спасибо ей и на том, да? Quote (3Litra) Звонок Лестата говорит, что история не законченна и я бы с удовольствием почитал бы и о других приключениях Беллы Да, конечно, конец оставляет простор для воображения читателя, множество вариантов дальнейших ходов героев и возможность автору когда-нибудь вернуться к этой истории, написав продолжение. Но пока ничего нет и не планируется, к сожалению Спасибо за отзыв к этой истории!
|
|
|
|
Adell | Дата: Вторник, 28.06.2011, 19:33 | Сообщение # 544 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 718
Статус:
|
Спасибо за перевод. История и правда очень замечательная.
|
|
|
|
Goldy-fishes | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 00:55 | Сообщение # 545 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1654
Статус:
|
MoonNatalie, огромнейшее спасибо за нишикарнейший перевод! Я понимала, что читаю фанфик, но с первых строк будто снова погрузилась в ту самую нашу любимаю сагу) Образы безумно похожи, и только где-то в конце начали появляться незначительные отхождения. Была приятно удивлена, когда узнала, что автор начинала писать ещё когда не вышла книга "Новолуния". Могу себе представить как тяжело ей пришлось, но я рада, что она сумела закончить) Повторюсь, что перевод замечательный! Слог прекрасен и смысл донесён прекрасно! Ещё раз спасибо, что помогли нам познакомиться с этой чудесной историей
|
|
|
|
MoonNatalie | Дата: Среда, 27.07.2011, 18:57 | Сообщение # 546 |
waiting in the moonlight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1131
Статус:
|
Adell, Goldy-fishes, спасибо большое!!! Перевод был закончен почти год назад, а до сих пор радуюсь, когда вижу, что новым читателям понравилась эта история
|
|
|
|
yui861 | Дата: Суббота, 05.11.2011, 19:26 | Сообщение # 547 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Огромное спасибо))) История очень интересная, хоть я и с трудом перестраивалась в новых, предложенных в ней, условиях. Еще раз хочу поблагодарить за этот перевод и пожелать успехов)
|
|
|
|
aurora_dudevan | Дата: Среда, 21.12.2011, 14:28 | Сообщение # 548 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо за чудесный перевод)) получила много удовольствия от прочтения))
|
|
|
|
3Litra | Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 12:31 | Сообщение # 549 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
MoonNatalie спасибо за перевод замечательной истории, с большим удовольствием прочитал ее снова
|
|
|
|
vvv1982 | Дата: Вторник, 17.04.2012, 14:59 | Сообщение # 550 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо огромнейшее! прочитала с удовольствием!!!!!
|
|
|
|
Делай меня живым
|