Top Latest News |
---|
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Рекламное агентство Twilight Russia Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia! Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях. Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
Краски вне линий / Coloring outside the lines Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Эволюция Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Секрет Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Двое во мне Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром. Психологический детектив.
Легенда о проклятом мысе Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря? Мистический мини.
|
А вы знаете? |
---|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделю
Всего ответов: 10033
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Songbird
|
|
amberit | Дата: Среда, 26.01.2011, 17:58 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
1 место в номинации Самый художественный перевод3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Ссылка на оригинальное произведение: Songbird Разрешение на перевод: получено Автор: SydneyAlice Переводчик: IreneღAdler (aka Pianistochka), с 15 главы - amberit Редактура до 15 главы: KleО, с 15 главы - amberit Рейтинг: M Пейринг: Эдвард/ Белла Жанр: Romance/Family Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика SydneyAlice, мне досталось лишь удовольствие от перевода :) Саммари: Встретившись в piano-баре накануне свадьбы, они, зачарованные пленительными звуками музыки, позволили всепоглощающей страсти хлынуть через край. Но, столкнувшись с интересными последствиями приятного времяпрепровождения, смогут ли Белла и Эдвард отбросить недоразумения и преодолеть сокрушающие разногласия, чтобы обратить внимание на кое-что действительно жизненно важное? Статус: Закончен; Перевод: В процессе
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
Автор обложки и надписи Діана22
еще обложка
~*Содержание*~
Глава 1. Буря, надвигающаяся с моря ♫ Closer by Kings of Leon Глава 2. Обещания не забываются Глава 3. Мой обычный мир Глава 4. Все, что я знаю, я дышу ♫ Keep Breathing by Ingrid Michaelson Глава 5. Найти силы перебороть себя ♫ Broken by Lindsey Haun Глава 6. Очищая душу ♫ Sorry by Daughtry Глава 7. Молитва - идеальная вещь в отчаянное время ♫ Stupid Boy by Keith Urban Глава 8. Везу тебя домой Глава 9. Если я люблю тебя чуть больше, чем следует ♫ Please Forgive Me by Bryan Adams Глава 10. Гравитация притягивает нас ♫ Gravity by Coldplay Глава 11. Это моя дочь в воде ♫ Daughter by Loudon Wainwright III Глава 12. Желаю мир, в котором вижу, что ты со мной ♫ Hey Soul Sister by Train Глава 13. Объект страстного желания ♫ Uninvited by Alanis Morissette Глава 14.Каждый твой вдох ♫ Every Breath You Take by The Police
Глава 15. Я никогда не думала, что это ты ♫ You Глава 16. Облака расходятся ♫ Moments Like This Глава 17. Страсть моего сердца Глава 18. Моя любовь согнулась под грузом обстоятельств ♫ Heavy in Your Arms by Florence + the Machine & In Your Eyes by Peter Gabriel Глава 19. Прости меня ♫ Forgive Me by Missy Higgins & Forgive Me by Evanescence Глава 20. Ты делаешь меня настоящим ♫ You Make It Real For Me by James Morrison Глава 21. Может ли ребенок внутри расширить мое сердце? ♫ Landslide by Stevie Nicks Глава 22. Я люблю тебя так, как никогда раньше ♫ Songbird by Fleetwood Mac & Songbird by Eva Cassidy Глава 23. Самый счастливый день ♫ Heavenly Day by Patty Griffin Глава 24. Пришедшая любовь ♫ Green Eyes by Coldplay & My Little Girl by Jack Johnson & Love Come by Sarah McLachlan Эпилог Ты и я ♫ You and Me by Dave Matthews Band
Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 09.04.2016, 09:55 |
|
|
|
natik359 | Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 21:19 | Сообщение # 451 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
amberit, большое спасибо за новую главу! Родилась долгожданное чудо, в семье мир и покой, Эдвард наконец отпустил полностью Джейн, а она выполнила свое обещание, дочка спасла своего папу, и принесла мир, покой и любовь в семью! Жду с нетерпением продолжения!
|
|
|
|
Edera | Дата: Четверг, 20.03.2014, 21:27 | Сообщение # 452 |
Some Kind Of Heaven
Группа: Проверенные
Сообщений: 4548
Статус:
Клубы:
|
Спасибо огромное за перевод этой замечательной истории! Финал потрясающий, столько лет прошло, двое взрослых детей, а любовь Беллы и Эдварда так же крепка, как и в день их свадьбы!
|
|
|
|
vsthem | Дата: Четверг, 20.03.2014, 21:29 | Сообщение # 453 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Такой невероятно трогательный эпилог, что я под конец расчувствовалась что-то и теперь вот сижу с мокрыми глазами. Все это так эмоционально... свадьба, то, что родители выдают замуж свою дочку, которая всегда будет для них маленькой девочкой, и кажется, что никто не будет достоин ее. Спасибо большое всем, кто трудился над переводом этой истории!
|
|
|
|
Vikke | Дата: Четверг, 20.03.2014, 21:30 | Сообщение # 454 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Очень нежный и трепетный конец! Порой хочется читать именно такие истории, наполненные прекрасным, похожие на сказки, но вселяющие надежду на лучшее. Белла и Эдвард прошли огромный путь к своему заслуженному счастью. Они то и дело доказывали друг другу свою любовь, как будто было недостаточно того, что они уже вместе. Но настоящие чувства всегда рвутся наружу. Любить и быть любимым – настоящая роскошь, ради которой наши герои усердно работали. amberit, большое спасибо за проделанную работу, за этот чудесный перевод, наполненный чувствами!
|
|
|
|
имля | Дата: Четверг, 20.03.2014, 23:03 | Сообщение # 455 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 369
Статус:
|
спасибо за историю))
|
|
|
|
Natalis) | Дата: Пятница, 21.03.2014, 00:23 | Сообщение # 456 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
Неужели конец?( Так не хочется расставаться с этой историей Такой счастливый конец, читаю и прям сердце так радостно стучит! Как же хорошо,что через столько лет их чувства все так же крепки! amberit, спасибо большое за чудесный перевод этой замечательной истории! Надеюсь порадуете нас и другими своими переводами удачи и вдохновения!!! @-}--
|
|
|
|
Tanya21 | Дата: Пятница, 21.03.2014, 05:11 | Сообщение # 457 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Прекрасный эпилог! Они такие счастливые! Спасибо за красивую историю.
|
|
|
|
yuro | Дата: Пятница, 21.03.2014, 11:57 | Сообщение # 458 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
|
Огромное спасибо за прекрасную историю! Работа просто превосходна! Даже намного жаль расставаться с героями. С нетерпением жду следующих переводов.
|
|
|
|
Karma | Дата: Пятница, 21.03.2014, 14:58 | Сообщение # 459 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
*утираю слезу* Ох, ну вот постоянно рыдаю на таких вот счастливых концовках) От переизбытка чувств Вот, как видим, все очень удачно сложилось) Эдвард так боялся стать отцом, но, думаю, в конце концов понял, что удовольствия от этого больше, чем неприятностей) Поэтому у них с Беллой и двое детей *хотя чего это всего двое? маловато как-то * Белла так боялась потерять себя или, может быть, не соответствовать каким-то запросам, но в итоге все хорошо) У них даже с матерью все более или менее хорошо) Я рада, что Мэдди выросла умницей и красавицей и мужа себе хорошего нашла) Я вообще всему рада amberit, Нина, спасибо огромнейшее за доставленное удовольствие, за то, что взялась и перевела до конца эту замечательную историю! Вот такие цветы для тебя:
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
|
|
|
taksimoola833 | Дата: Пятница, 21.03.2014, 15:27 | Сообщение # 460 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 283
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
привет! спасибо за историю!
|
|
|
|
natik359 | Дата: Пятница, 21.03.2014, 15:29 | Сообщение # 461 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
amberit, большое спасибо за эпилог и перевод такой замечательной истории! Дети выросли, скоро уже и внуки такими темпами пойдут ) Остается только нежиться в своем счастье! Спасибо!
|
|
|
|
серп | Дата: Пятница, 21.03.2014, 16:51 | Сообщение # 462 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
amberit, большое спасибо за перевод замечательной истории! Удачи и вдохновения!
|
|
|
|
Gella2349 | Дата: Суббота, 22.03.2014, 01:24 | Сообщение # 463 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус:
|
Еще раз спасибо за то, что продолжили и завершили перевод этой истории. Надеюсь на скорую встречу в новой. Удачи и вдохновения!
|
|
|
|
ViktoriaMak | Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 02:13 | Сообщение # 464 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
Большое спасибо за перевод замечательной истории!
|
|
|
|
робокашка | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 17:54 | Сообщение # 465 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Получив оповещение об эпилоге, поглядела, подумала и начала с начала. Фанф получился просто замечательный. Я прямо-таки влюбилась в любвеобильного "ходока" Эдварда, который чудесным образом превратился в стойкого борца за взаимные чувства и семейную идиллию. Практически каждая девушка мечтает о покорении неотразимого казановы (в недалеком прошлом), который бы безумно влюбился и поклонялся только ей. И неважно, что это только сказка, мозги затуманены основательно. Потрясающая история, органичный перевод и прекрасное музыкальное сопровождение Спасибо за "Птичку певчую"!
|
|
|
|
LOst | Дата: Вторник, 25.03.2014, 01:38 | Сообщение # 466 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
amberit, спасибо большое за Эпилог этой чудесной истории! Спасибо, что взялась за эту историю и перевела ее нам до конца! Эта чудесная и романтичная история любви двух таких разных половинок одного целого! Они воспитали двоих замечательных детей - мальчика и девочку! И их любовь ни капельки не угасла. а только с каждым прожитым днем, с каждым взглядом в любимые глаза, только увеличивалась раз от раза! Грустно Но все хорошо, что хорошо заканчивается! И кто сказала. что это конец! У них это только начало
|
|
|
|
|
Акадия | Дата: Суббота, 29.03.2014, 00:42 | Сообщение # 468 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 146
Статус:
|
Спасибо вам большое за этот чудесный перевод, очень красивая история и с отличным концом) Спасибо за ваш труд)Песни замечательные)
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею. ШЕКСПИР Уильям
|
|
|
|
лоличка | Дата: Суббота, 19.07.2014, 10:09 | Сообщение # 469 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус:
Клубы:
|
спасибо вам за перевод этой прекраснейшей истории!вдохновения и успехов вам и вашим проектам!
|
|
|
|
Diamond7616 | Дата: Вторник, 05.08.2014, 13:12 | Сообщение # 470 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод! История просто удивительная. Я в восторге!!! Добавлено (05.08.2014, 13:12) --------------------------------------------- Спасибо огромное за перевод! История просто удивительная. Я в восторге!!!
|
|
|
|
Mashalos | Дата: Вторник, 05.08.2014, 21:56 | Сообщение # 471 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 192
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Очень интересний фанфик)) огромное спасибо:)
|
|
|
|
nadezhda_ivanova846 | Дата: Понедельник, 22.12.2014, 02:17 | Сообщение # 472 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
Вау класс,история настолько проникновенна.Только жаль обделили семью Элис.
|
|
|
|
Сашенька_04_01_1990 | Дата: Вторник, 24.03.2015, 20:47 | Сообщение # 473 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус:
|
Отличный фанф. Спасибо!
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-11155-1]
|
|
|
|
magvai | Дата: Пятница, 17.04.2015, 12:36 | Сообщение # 474 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 395
Статус:
|
Огромное спасибо очень хорошая история, приятно такую почитать)))
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
|
|
|
|
klimena | Дата: Среда, 22.07.2015, 13:48 | Сообщение # 475 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус:
|
История потрясающая! Есть и романтика и юмор и счастливый конец))
|
|
|
|
Back in the past/Возвращение в прошлое
|