Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.
Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.
Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Фестиваль Звука и Металла
Фестиваль Звука и Металла
ShantanelДата: Пятница, 07.06.2013, 00:00 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом








Автор: hunterhunting
Оригинальное название: The Festival of Sound and Steel

Переводчики: Lega и Shantanel
Дисклеймер переводчиков: Не претендуем ни на что, кроме перевода.

Саммари: Насколько далеко зайдет Эдвард, если повстречает Беллу – красивого, сексуального пирсинг-мастера?

Пейринг: Белла/Эдвард
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Humor

Размещение: только на TwilightRussia!
Разрешение: С разрешения администрации!

От переводчиков:
Она любит желтый цвет, татуировки, пирсинги и плетки, и сегодня она празднует свой День Рождения! Угадали, кто это?
Итак, Лимоша, сегодня твой праздник, а этот мини-перевод - наш подарок для тебя! Сегодня ты стала еще на год старше, стала взрослее, поэтому получай от нас взрослую историю для тебя и только для тебя! Очень надеемся, что тебе понравится наш сюрприз.
Твои Легушка и Шантик.
С днем рождения, родная!

Читать
(кликабельно)


Сообщение отредактировал Shantanel - Воскресенье, 15.03.2015, 01:20
 
EvridikaДата: Среда, 26.06.2013, 00:01 | Сообщение # 26
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 335


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классная история!! Спасибо)) Эдька меня покорил)) Во время прелюдии в сексе он думает о том, что не знает фамилию девушки и ее любимый цвет) Это очень мило...
 
_LudMiLa_Дата: Четверг, 04.07.2013, 22:59 | Сообщение # 27
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Девушки спасибо Вам за перевод этой замечательной истории)))
 
prizrak_iz_proshlogoДата: Воскресенье, 07.07.2013, 14:38 | Сообщение # 28
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Спасибо за перевод этой истории wink
Эдвард какой-то слишком стеснительный) В отличие от Беллы biggrin Жаль, что про остальных слишком мало написанно(
И продолжение не помешало бы happy
 
ShantanelДата: Вторник, 09.07.2013, 13:00 | Сообщение # 29
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата (Limon_Fresh)
Ииииииииииииииииииииииии!!!
Это он!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Господи!!!!!
СПАСИБО!!!!!

Рады, что ты довольна!

Цитата (iammisspattinson)
Обложка просто покорила, только посмотрев на неё поняла,что история меня впечатлит и безумно понравится.

Спасибочки, Юляш!

Цитата (Ele@)
Чудесная и страстная история!

История и вправду потрясающая, и мы с Катюшей очень рады, что смогли поделиться ею не только с именинницей, но с вами со всеми! =)

Цитата (вильветта)
Спасибо за прекрасную историю!

Вам спасибо, что прочли и оставили хвалебный отзыв! Нам очень приятно! happy

Цитата (вильветта)
Обложка супер!

Благодарю!

Цитата (Sofi)
Забавная история. такие разные люди... такой стеснительный и добропорядочный Эдвард =) мило.

Да, образы новые, но от того и интересные =)

Цитата (Sofi)
Спасибо большое автору за историю, Lega и Shantanel за перевод

Спасибо, что оценила!)

Цитата (Sofi)
а художнику за обложку!

Спасибо, мне приятно, что ее заметили!

Цитата (Ksushenka)
Автор истории любит писать про татуировки и пирсинги, кажется, у этого же автора есть еще история в таком же стиле, так сказать, но уже макси

Возможно, я, если честно, не в курсе, может, Катюша знает... =)

Цитата (Ksushenka)
Ксенечка, Катюшик, с новым переводом вас, и спасибо за него! Мне все очень понравилось

Спасибо, дорогая! Нам очень приятно!

Цитата (Ksushenka)
Собственно говоря, увидела статью, баннер от Шантика и имена переводчиков и поняла, что обязательно надо читать. И не пожалела.

Ай, засмущала! Приятно миллион раз happy

Цитата (Ksushenka)
Но все же повезло Эдварду, судьба ему улыбнулась и взяла все в свои руки.

И не будем строить, что будет или нет, главное, что произошло в итоге - герои счастливы, это главное happy

Цитата (|lori|)
И это еще раз доказывает мою теорию о том, что пирсингованные люди быстрее обретают свое счастье на этой планете! *и да простят мой крик души дорогие переводчики*

Откуда такие мысли?) Заинтересована твоей теорией, делись!)

Цитата (|lori|)
Занимательная в своем не замыленном сюжете, характерностью персонажей, отличным легким слогам автора и, без сомнения, потрясающе проделанной работе переводчиков!

История чудесная, мы с Катей очень рады, что она понравилась не только нам!
 
ShantanelДата: Вторник, 09.07.2013, 13:51 | Сообщение # 30
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата (♥small♥sun♥)
Огромное спасибо за перевод такой чувствительной и горячей истории) Эдвард немного застенчивый парень, но Белла лихо балансирует его своей наглостью)) Ожнозначно здесь главная Би!

Да, порой ей не хватает этой черты, поэтому это один из пунктов, привлекший наше внимание =) Спасибо!

Цитата (_RobSten_♥)
Спасибо за эту историю. Очень горячая, а обложка прям слов нет

Большое спасибо, приятно!^^

Цитата (Crazy_ChipmunK)
Забавная вышла история, в кои-то веки Белла по-настоящему берет контроль в свои руки.

Да, этого ей не хватает частенько)

Цитата (Crazy_ChipmunK)
Живая такая история, красочно написана, умело переведена)

Спасибо, Даш! Для меня твои слова просто бальзам)

Цитата (Crazy_ChipmunK)
Обложка тоже суперская. Молодцы вы, в общем!)

Спасибоооо! happy

Цитата (Психх)
это было очень горячо, спасибо я под впечатлением

Большое спасибо, мы рады, что история Вас впечатлила!

Цитата (sholinat)
Милая, но в то же время горячая зарисовка. Спасибо.

Вам спасибо, и мы очень рады, что Вам история понравилась!

Цитата (Prosto_Kvaшa)
Спасибо за то, что перевели такую прекрасную историю!

А Вам спасибо за теплые слова и за отзыв!

Цитата (чиж7764)
Интересная была история. Каким же нерешительным бывает Эдвард! Слава Создателю, девушка берёт всё в свои руки! Спасибо за труды!

Да, порой не хватает Белле решительности)
Спасибо за отзыв!

Цитата (Deruddy)
Думаю, сия история порадовала не только именинницу, но прочих читателей

Очень на это надеемся, хотя отзывы очень радуют!)

Цитата (Leyla)
Отличный перевод! Столько аппетитных моментов и такой очаровательный Эдвард. Просто чудесный подарок, на мой взгляд

Большое спасибо за такие теплые слова!

Цитата (Frigitta)
о да, этот фестиваль они никогда не забудут!огромное спасибо за фанф!

Точно не забудут) Спасибо!

Цитата (nefelim)
спасибо огромное за такой горячий перевод!!! все очень понравилось!!!

И Вам спасибо, мы очень рады, что история вызвала столько положительным эмоций!

Цитата (ღSolarღ)
Lega, Shantanel, большое вам спасибо за перевод истории! С удовольствием ее прочитала. Она очень добрая с милыми героями! Еще раз спасибо за перевод!

Мы очень рады, что история понравилась! Спасибо за отзыв и Ваши теплые слова!

Цитата (Lucinda)
А как же Эммет и Джас?!

Думаю, им тоже скучать не придется...)

Цитата (Lucinda)
огромное спасибо за историю!

Спасибо за отзыв!)

Цитата (Котенок1313)
Спасибо за перевод прекрасной истории.

Спасибо за Ваши слова!

Цитата (Котенок1313)
Первый раз встречаю Беллу с татуировкой и пирсингом.

Да, для меня, например, это тоже было в новинку, но я рада, что познакомилась с такими образами героев =)

Цитата (Alin_чик)
Суперская история !! Читала на одном дыхании . Увидеть Беллу в новом образе - это замечательно . Да еще с пирсингом и татуировкой . Класс !!!!

Да, образы просто шикарные, за что спасибо автору) Спасибо за Ваш отзыв!
 
ShantanelДата: Вторник, 09.07.2013, 13:55 | Сообщение # 31
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата (Evridika)
Классная история!! Спасибо))

Вам спасибо за отзыв!

Цитата (Evridika)
Эдька меня покорил)) Во время прелюдии в сексе он думает о том, что не знает фамилию девушки и ее любимый цвет) Это очень мило...

Да, он тут очень и очень милый и такой стеснительный, удивительно, но здорово видеть его таким happy

Цитата (_LudMiLa_)
Девушки спасибо Вам за перевод этой замечательной истории)))

А Вам спасибо за чудесные и такие приятные слова!

Цитата (prizrak_iz_proshlogo)
Эдвард какой-то слишком стеснительный) В отличие от Беллы

Да, кажется, они поменялись местами) Временами это неплохо)

Цитата (prizrak_iz_proshlogo)
И продолжение не помешало бы

Будем надеяться, что автор его напишет =)
 
vsthemДата: Вторник, 09.07.2013, 14:13 | Сообщение # 32
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23228


Статус:




Цитата (Shantanel)
Возможно, я, если честно, не в курсе, может, Катюша знает... =)

Не знаю,в курсе ли Катюша, но история точно есть, по крайней мере, в переводе точно, недавно я дочитала, только в ней уже Эдвард спец по пирсингу и по тату тоже. Простите, отвлеклась от темы
Цитата (Shantanel)
Ай, засмущала!

Не надо смущаться, все заслуженно smile
P. S. будете еще что переводить, зовите! happy Почитаю wink Удачи вам!

 
ShantanelДата: Вторник, 09.07.2013, 14:19 | Сообщение # 33
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата (Ksushenka)
Не знаю,в курсе ли Катюша, но история точно есть, по крайней мере, в переводе точно, недавно я дочитала, только в ней уже Эдвард спец по пирсингу и по тату тоже. Простите, отвлеклась от темы

О, надо будет ознакомиться. Спасибо за наводку, Ксень)

Цитата (Ksushenka)
P. S. будете еще что переводить, зовите!

Скоро...)

Спасибо, Ксюш! happy
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 09.07.2013, 14:31 | Сообщение # 34
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата (Shantanel)
О, надо будет ознакомиться.

я вклинюсь?))
Clipped Wings and Inked Armour это))) обалденная история, но жесткая.
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ShantanelДата: Вторник, 09.07.2013, 14:37 | Сообщение # 35
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Crazy_ChipmunK, так это перевод? Или ее не переводили? И почему жесткая?
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 09.07.2013, 14:51 | Сообщение # 36
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Shantanel, я в оригинале читала, но где-то есть перевод)
Там прям ангстовый ангст, честно)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ShantanelДата: Вторник, 09.07.2013, 15:07 | Сообщение # 37
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Crazy_ChipmunK, хм, поищу на досуге перевод, ангст я люблю)

Спасибо за наводку, девчат" happy
 
[lori]Дата: Среда, 10.07.2013, 22:06 | Сообщение # 38
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 98


Статус:




Цитата (Shantanel)
Откуда такие мысли?) Заинтересована твоей теорией, делись!)

У меня много знакомых, которые, стоило им сделать пирсинг, обретали свое личное счастье, сейчас проверяю эту теорию на себе ^^

 
ShantanelДата: Среда, 10.07.2013, 22:15 | Сообщение # 39
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




[lori], интересное наблюдение оО И от всей души желаю успехов в проверки твоей теории)
 
vsthemДата: Четверг, 11.07.2013, 00:31 | Сообщение # 40
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23228


Статус:




Шантик, Clipped Wings and Inked Armour - Обрезанные крылья на русском)

 
ShantanelДата: Четверг, 11.07.2013, 00:38 | Сообщение # 41
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Ksushenka, спасибо, Ксень) Мне сегодня ссылочку уже даже прислали happy
 
yui861Дата: Четверг, 12.09.2013, 07:51 | Сообщение # 42
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Весело ребята отметили окончание колледжа. Интересно, а этой ночью повезло только Эдварду или всем троим?
 
LegaДата: Четверг, 12.09.2013, 21:24 | Сообщение # 43
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




yui861, об этом история умалчивает biggrin Спасибо за отзыв! smile
 
ღФиля_ВинчестерღДата: Суббота, 14.12.2013, 13:25 | Сообщение # 44
~Бесстрашие~

Группа: Проверенные
Сообщений: 618


Статус:




Ммм, мне нравится эта история, уже несколько раз перечитывала.
Обложка потрясная wink
Спасибо
 
ShantanelДата: Суббота, 14.12.2013, 16:04 | Сообщение # 45
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




ФилоСофия, нам с Катюшей очень приятно, что история Вас так зацепила! А мне отдельно очень приятно, что Вам нравится обложка, спасибо! happy
 
терминаторДата: Понедельник, 06.01.2014, 02:55 | Сообщение # 46
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я тут отмечусь, а потом сразу же прочитаю happy
 
ShantanelДата: Среда, 29.01.2014, 19:23 | Сообщение # 47
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




терминатор, Добро пожаловать к нам) Надеемся, фанфик Вас не разочарует wink
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:17 | Сообщение # 48
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
NightCatДата: Понедельник, 20.02.2017, 00:43 | Сообщение # 49
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Вау! Вот так взять и с бухты барахты проколоть соски.. А Эдвард отчаянный biggrin Спасибо за перевод!
 
ShantanelДата: Понедельник, 20.02.2017, 20:13 | Сообщение # 50
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




NightCat, ну как тут устоять было?)
Спасибо, что прочитали! happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Фестиваль Звука и Металла
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Пока есть время



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92