Карлайл начал объяснять:
- У нее проблемы с ногами, теперь ясно, почему она почти не ходит. У малышки вывихнуты обе ноги, ей вовремя не вправили ножки, поэтому необходимо лечение.
Я побледнел. О, Боже! Значит, у моей крохи болели ножки, когда она шла сегодня утром вниз, а я, бесчувственный чурбан, посмеялся над ней, думая, что это - шутка! А как она шла по лестнице… Ведь когда становишься на ступеньки, вес тела автоматически переносится на одну ногу - ту, что на ступеньку ниже, что причиняет адские боли больному ребенку… Я допустил, бесчувственный урод, который поленился взять ее на руки.
Розали всхлипнула:
- Ахх… Мне нужно к ней!
Карлайл попросил:
- Розали, узнай ее имя. Мне нужно для оформления бумаг. Фамилию я придумаю, не вопрос, но имя пусть останется ее.
- Хорошо, я узнаю, - Розали скрылась в кабинете, где сейчас же прижала к себе недоумевающую девочку.
Мама смущенно прокашлялась:
- Семья, я понимаю, что мы с Элис сейчас скажем кое-что не в тему, но… Я закончила дизайн детской, а Элис нужно распаковать покупки с детскими принадлежностями. Я намекаю, что мне нужно в город за обоями, краской и рабочими, также подыщу на время ремонта новый дом для нас - раньше нам было бы по барабану, ремонт - не ремонт, но теперь у нас есть человеческий ребенок, пыль от стройки пагубно скажется на ней. Но, как вы знаете, одна я по магазинам не смогу пойти, поэтому мне нужна чья-нибудь помощь, а Эллис сейчас занята.
Джаспер тут же отмазался:
- Я не могу, если ребенок чего-нибудь испугается, кто будет читать ее эмоции? Кто поймет, отчего она испугалась?
Карлайл вздохнул:
- Милая, Розали может понадобиться помощь доктора с ребенком. И где бегает Эмметт, когда он так нужен? Ладно, потом сбегаем за ним, когда Розали успокоится. Эдвард, помоги матери с покупками!
- Я?! Но я в этом не разбираюсь!
- Просто помоги маме донести пакеты до машины! - попросил отец.
Мне не хотелось уезжать от ребенка, я боялся оставлять ее одну, хотя понимал, что Роуз защитит ее, но нужно было быть мужчиной и помочь маме. В общем, я побрел заводить вольво.
Мы с Эсми провели несколько часов в городе, бегая по делам ремонта. Эсми купила белую краску и лимонные обои, которые сделают комнату светлее. Потом она наняла команду таджиков из России. А я работал в качестве вьючного козла. Пардон, осла, таская сумки к вольво.
Приехали мы только к вечеру. Я стремился домой, чувствуя себя опустошенным, проведя весь день без чудесных глаз малышки и нежной улыбки.
Но, войдя в дом, я услышал крик из кабинета Карлайла, и устремился туда. Я узнал этот голосок. Кто обижает ребенка?!
Девочка перестала кричать и упала без сознания. Понятно, отец вправлял ей ногу. То есть, уже вправил, причем обе. Розалии унесла бессознательную кроху в кровать.
Вечером вернулся Эмметт. Он проскользнул в дом и с опаской посмотрел в сторону лестницы. Поняв, что Роуз возится с ребенком, и ей сейчас не до него, парень заметно повеселел. Он плюхнулся к Джасперу смотреть бейсбол.
Наутро выяснилось, что девочка не умеет разговаривать. Или не хочет? Мы не знали, что она пережила, и почему молчит. Все выяснилось, когда Роуз попыталась узнать ее имя. Девочка не ответила. Вскоре Розали вспомнила, что за все время пребывания в доме малышка не вымолвила ни слова. Ощущение, что все было хорошо, складывалось потому, что она часто плакала, мы просто не обратили внимания на то, что она молчит.
Единственное, что удалось узнать - это ее имя. Девочка сложила его из кубиков. Изабелла.
По документам она теперь числилась как Изабелла Мари Каллен. Розалии хотела, чтобы девочку записали, как Изабелла Розалии Каллен, но Карлайл сказал, что люди могут догадаться о том, что Розалии ее мама, учитывая то, что рано или поздно Розалии выйдет в город с Изабеллой, и что люди могут заметить материнское отношение Розалии к ребенку. Начались бы проблемы в школе, Розалии бы начали травить, объявили бы шлюхой. В принципе, Роуз по барабану, что о ней думают, но через пару лет Изабелла пойдет в школу, где удостоится звания дочери шлюхи (Элис видела, как дети прозовут ее). Поэтому Розали пришлось отказаться от подобной идеи.
Эмметт помирился с Розали. Просто однажды Розали уехала в город, и Эмметт скучал в доме. Он поднялся наверх, чтобы переодеться, в комнате была Белла. Она, очевидно, ждала Розали, чтобы поиграть в кубики (коробку девочка держала наготове). Увидев Эмметта, она разом сникла. Изабелла привыкла, что «этот дядя» не играет ни во что. И Эмметту пришла идея…
Когда Розали вернулась домой, она застала Эмметта и Изабеллу, играющих на полу. Эмметт нарядился в Белоснежку, и дурачился, заставляя Беллу заливаться смехом. А рядом с ними было выложено предложение из кубиков «Я тебя люблю».
Я описываю это событие, потому что в ту ночь мне впервые доверили девочку. Роуз, смущаясь, попросила меня уложить Беллу спать у меня в комнате. Ну, у сестры личная жизнь, я понимаю.
Потом я стал частенько укладывать Беллу у себя на диванчике, пока детская не была полностью готова.
Детская была оформлена в солнечных тонах, белый потолок и белый ковер. На окнах были кисейные, почти невесомые на вид шторки. Эсми специально выбрала комнату, из которой открывается вид на полянку перед домом, а не на лес. У стены стояла кровать, столик для письма, шкаф с детскими книгами, небольшой гардероб, который, несомненно, заполняла Эллис. Также было очень много игрушек: с десяток плюшевых зверей, пластилин, много кубиков, которые обожала наша принцесса. И, конечно, побольше рисовальной бумаги - Белла обожала рисовать, правда, рисунки ее были наполнены болью.
Первым героем ее рисунка стал отец, ее родной отец. Она нарисовала темную комнату, себя лежащей на матрасе, мужчину, умирающего в луже крови, и меня. Белла была не просто талантлива, она, как художница, изобразила картину максимально близко к реальности. Я видел свое искаженное яростью лицо на картинке, и чувствовал боль от того, что она запомнила меня таким.
Вторым ее рисунком стал тоже отец. Он не лежал мертвым на полу, а выглядел счастливым, и Белла на рисунке была счастлива.
А на третьем рисунке была светловолосая женщина, очень похожая на Розали. Ее природная мать. Теперь понятно, почему Белла так отреагировала, увидев впервые Роуз.
На четвертом рисунке женщина со светлыми волосами висела на петле. Белла нарисовала себя сидящей в углу. Ее мать повесилась на ее глазах. Жестоко...
А вот следующие рисунки были радостные. В основном, она рисовала нас, то есть, Розали. Розали выходящую из машины, Розали, вертящаяся перед зеркалом в новом платье, Розали, играющая с ней. Она нарисовала Эсми, читающую книгу, она изобразила Карлайла, осматривающего ее. Она нарисовала Джаспера, катающего ее на спине. На одном ее рисунке была Эллис, читающая Белле сказку. Она нарисовала Эмметта, играющего с ней в кубики. А вот я не появился на рисунках Беллы. Она просто не смогла вспомнить ничего хорошего, связанного со мной. Это был настоящий тычок в сердце, потому что это правда. Единственное, что я сделал - это напугал ее до полусмерти в ночь нашего знакомства и подставил под насмешку Эмметта на следующее утро ее пребывания в нашем доме, когда Эмметт нетактично пошутил насчет того, как я убил отца Беллы.