Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 73
Гостей: 72
Пользователей: 1
lidia2489
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

A Summer Together. Четвертая Глава.

2024-4-25
16
0
0
Dancing and I Never/Танцы и «Я никогда не…»


Господи! Я ненавижу твоих друзей.
Эй, ты сама их выбирала.
Да, но они такие кайфоломщики
О, просто заткнись. Я все равно их люблю.
Я тоже их люблю, хотя порой не знаю за что!

Я тяжело вздохнула и, вывернувшись из теплых объятий Эдварда, с острой неудовлетворенностью внизу живота побрела к выходу.
- Встречаемся на этаже ПАРНЕЙ! – крикнула я, по пути захватив с собой парочку дисков с моей любимой музыкой. Ответом мне послужил громкий топот шести пар ног, которые неслись вверх по лестнице. Затылком я ощущала, что Эдвард идет прямиком за мной на расстоянии вытянутой руки, хотя при этом мы оба сохраняли неловкое и слегка неуютное молчание.
Когда мы, наконец, очутились на втором этаже, я застала Роуз, Элис и Анджелу за поеданием своего заново купленного мороженного. Не теряя времени, я взяла со столика свое шоколадное мороженое и устроилась рядом с Эмметом.

- Извини за то, что мы устроили, - со смешком вымолвил братец.

- Купив мне новое мороженое, ты автоматически заработал мое прощение, - беззаботно ответила я, облизывая с ложки десерт.

- Я польщен твоим добросердечием, - с сарказмом заметил Эммет, закатив глаза, - В общем, как-бы то ни было, до того как вы с девчонками на нас напали, - брат смешно выгнул брови изображая притворный ужас, - я хотел познакомить вас со своими ребятами. Это Джаспер, - он указал на симпатичного блондина, - это Бен, - милый парень, который недавно ел мороженое Анджелы, приветливо улыбнулся мне, - а это Эдвард, но вы уже успели познакомиться.

- Приятно познакомиться, - искренне сказала я, все еще набивая желудок любимым лакомством.
Минут пятнадцать мы просто сидели и болтали, рассказывая интересные истории из студенческой жизни или делясь впечатлениями о своих университетах и специальностях, которые мы выбрали. Все это время я избегала настойчивого взгляда Эдварда. Когда коробки с нашими десертами опустели, мы с девчонками чувствовали себя гипер-активными, словно выпили несколько энергетиков. Серьезно, для нас сладкое – лучше любого энергетического напитка.

- Кстати, - внезапно спохватилась я, - смотрите, что у меня есть.

Я показала всем диск, который предусмотрительно захватила с собой, когда спускалась вниз.

- Нет, только не это! – воскликнула Элис.
- Белла, ты серьезно? – спросила Розали.
- Рози, конечно, она серьезно! Ты что, не знаешь Беллу? Это ее же её любимый вид пыток! – горячо воскликнула Анджела. Пока мы вели этот понятный только нам диалог, парни недоуменно следили за нами. Выражения их лиц заставили нас с девчонками рассмеяться.
- Так, сейчас я подготовлю музыкальное сопровождение… - я подошла к стереоустановке, чтобы вставить диск с моей музыкой. Поставив на паузу, я кивнула девчонкам в сторону нашего этажа. - А теперь переоденемся. Мы скоро, - обратившись напоследок парням, мы выскочили из гостиной.

Втиснувшись вчетвером в ванную комнату, мы принялись переодеваться в наши «сценические» костюмы. Темные джинсы-дудочки, обтягивающие кофточки-тельняшки, разного цвета. У меня – синего, у Розали – красного, у Элис – желтого, а у Анджелы – зеленого. Хихикая, и периодически толкая друг друга, мы справились со сменой образа за считанные пять минут, что для нас вообще-то является абсолютным рекордом.
В предвкушении мы зашли в гостиную, где нас всё ещё ожидали парни, перешептываясь о чем-то своем, но увидев нас, они резко замолкли. У каждого на лице было жирным шрифтом написано «Вау», что, несомненно, взбодрило нас с девушками.

Розали легко кивнула головой, и мы заняли свои места: Роуз и я стояли на журнальном столике спиной друг к другу, а Элис и Анджела внизу, таким образом, что первая стояла на коленях, а Андж искусительно наклонилась к ней и придерживала за подбородок. Я нажала на плэй и кинула пульт дистанционного управления на диван в сторону Эдварда, который не сводил с меня своих зелёных глаз, в которых полыхал настоящий огонь.

Песня Лэди Гаги взорвалась в динамиках.

Red One, Convict
Gaga, oh-oh, eh

I've had a little bit too much, much
All of the people start to rush, start to rush by
How does he twist the dance? Can't find a drink; oh man
Where are my keys? I lost my phone, phone.

Мы начали свой танец, ритмично двигаясь в такт музыке. Мы с Розали все еще прижимаясь спинами, начали, соблазнительно покачивая бедрами, спускаться вниз, при этом руками делали незамысловатые, не менее притягательные движения. Анжела закинула ногу на плечо Элис, которая в этот момент начала медленно опускаться на безупречный шпагат.

What's going on on the floor?
I love this record baby but I can't see straight anymore
Keep it cool, what's the name of this club?
I can't remember but it's alright, a-alright

Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just dance

Мягко спрыгнув со столика, мы и Рози повернулись лицами друг к другу, а Элис и Анжела поднялись с пола, присоединяясь к нам. Таким образом мы стояли в круге, задорно улыбаясь и вовсю наслаждаясь моментом, выставив вперед руки, мы сплели их, а потом резким движением разорвали, поднимая вверх и выворачиваясь из круга. Теперь, стоя лицом из круга, мы сделала пару шагов, увеличивая расстояние между нами, и быстрым выпадом опустились на мостик, удерживаясь на одной руке, а вторую выставляя вперед.

Wish I could shut my playboy mouth, oh oh oh-oh
How'd I turn my shirt inside out? Inside outright.
Control your poison babe, roses have thorns they say
And we're all getting hosed tonight, oh oh oh-oh.

What's going on on the floor?
I love this record baby but I can't see straight anymore
Keep it cool, what's the name of this club?
I can't remember but it's alright, a-alright.

Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just.

С мостика мы упали на правое бедро, делая мах рукой, а затем кувырком назад поднялись на ноги. Не останавливаясь ни на миг, мы сделали волну нашими телами, задирая низ майки и оголяя живот.


When I come through on the dance floor checkin' out that catalog
Can't believe my eyes, so many women without a flaw
And I ain't gon' give it up, steady tryin' to pick it up like a car
I'ma hit it, I'ma hit it and flex and do it until tomorr' yeah

Shawty I can see that you got so much energy
The way you're twirlin' up them hips 'round and 'round
And now there's no reason at all why you can't leave here with me
In the meantime stay and let me watch you break it down

Делая резкие движения бедрами, мы начали приседать на пол, но уже в самом низу вновь выпрямились, выгибая спины, словно кошечки. Игривые улыбки не сходили с наших лиц.

And dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm Woo! Let's go!

Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just dance

Запустив руки в волосы, мы встряхнули нашими головами, приводя волосы в небольшой беспорядок. Большим пальцем руки я провела по нижней губе, при этом мой взгляд был прикован Эдварду.

Half psychotic, sick, hypnotic.
Got my blueprint, it's symphonic.
Half psychotic, sick, hypnotic.
Got my blueprint electronic.

Half psychotic, sick, hypnotic.
Got my blueprint, it's symphonic.
Half psychotic, sick, hypnotic.
Got my blueprint electronic.

Внезапно я ощутила на спине руку Розали, и словно очнулась от наваждения. Видимо я так засмотрелась в глаза Эдварда, что чуть не забыла, как надо танцевать. Взяв Розали за руку я развернулась к ней лицом и почти касаясь ее губ своими медленно съехала вниз, садясь на продольный шпагат. То же самое, только с Анджелой делала Элис.

Go! Use your muscle, carve it out, work it, hustle
I got it, just stay close enough to get it
Don't slow! Drive it, clean it, lights out, bleed it
Spend the lasso
(I got it)
In your pocko
(I got it)
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm

Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just dance

Розали и Анджела сделали выпад, назад становясь на мостик. Как только прозвучали последние аккорды песни, мы вскинули головы и буквально вонзились своими взглядами в глаза парней. Но затем, словно по мановению волшебной палочки, я, вместе с подругами, начала заливисто хохотать, принимая лежачее положение. Мы смеялись до боли в животе, выплескивая накопившееся напряжение во время этого танца. Немного успокоившись, мы поняли, что в комнате воцарилась практически гробовая тишина. Посмотрев на парней, мы увидели массу эмоций, которые мелькали на их лицах: от шока до восторга.

- Рты закройте, а то муха залетит, - с усмешкой заметила я.
- Что…? – начал Эдвард.
- Как…? – продолжил Джаспер в той же манере.
- Ничего себе… - также тупо продолжил Бен.
- Вау… - наконец изрек Эммет, шумно выдыхая носом.

- Да, мы такие, - без тени стеснения ответила Розали.

- Белла, не смей так больше танцевать? Поняла? Иначе я тебе устрою! – грозно, с братской заботой прогремел Эммет, хотя сам при этом смотрел на Розали, пожирая её взглядом.

- Да, конечно, Эм. Это случайно не я уже побежала выполнять твои приказы? – с сарказмом откликнулась я. Определенно – это мой не последний танец.
Немного отдышавшись, мы заняли свои первоначальные места на диванчиках.
- Эй, Анджела, - начала было я.
- Что?

- Так ты поведаешь нам тайну тех трех загадочных сумок?

- Ты так этого хочешь?

- ДА! – в один голос воскликнули я, Элис и Розали. Анджела дьявольски улыбнулась и, поднявшись с места, направилась в сторону лестницы. Все, в том числе и парни, последовали за ней.

Когда мы очутились на третьем этаже в гостиной, где будут спать девчонки, Анджела подбежала к трем загадочным сумкам и вытащила одну из них на середину комнаты. Все в нетерпении ожидали, пока Андж возилась с замком. Наконец, открыв его, нашем взору открылось внушительное количество алкоголя.

- Я люблю тебя, Анджела, - хихикнула я.
- Откуда ты все это взяла? – спросила Роуз.
- Помните Тайлера из моего класса?
- Смутно припоминаем.
- Так вот, он должен был мне еще с новогодней вечеринки, когда я застала его вместе с Лорен, - монотонно, словно это был сущий пустяк, пояснила Андж. Вот он – истинный дьявол во плоти ягненка.
- Окей, я перехожу в ваш колледж, - улыбнулся Джаспер.

- Абсолютно согласен с тобой, - послышался приятный бархатный голос.

- Эй, сестренка, почему ты мне никогда не рассказывала, насколько здорово в твоем колледже? – с напускной обидой спросил Эммет.
- Потому что ты не спрашивал, - ответила я.
- А что в других сумках? - опомнилась Элис. Андж кивнула головой и распаковала вторую сумку.

- Анджела, серьезно, мы тебя любим, - повторилась я, увидев содержимое багажа.

- Я знаю.
- О чем вы? Это же просто глупые детские игры! – недоуменно воскликнул Эммет. Остальные парни безмолвно кивнули головой, соглашаясь со словами брата.

- Это не просто «детские игры», - вставила Андж. Взяв одну из бутылок с алкогольным напитком, она помахала ею перед носом Эмма. Я буквально видела, как у него над головой загорелась лампочка осознания.

- Белла, ты права. Анджела – я люблю тебя! – потирая руки, заявил Эммет.

- Ну-ну, здоровяк, - откликнулась Анджела, доставая из сумки все игры: Jenga*, Twister и многие другие

- Эммет, в чем дело? – подал голос Эдвард.

- Чувак, это так называемые алкогольные игры.

- Оу, - все, что и смог ответить Эдвард.

- Ладно, на этом все. А последняя сумка – только для девушек, - заявила Анджела, засовывая третью сумку подальше, за диван.

- Но так нечестно! – возмутился Бен.

- Жизнь вообще несправедливая штука, - отмахнулась в ответ Розали, подмигивая Анджеле. На минуту воцарилась тишина, которую нарушила Элис.

- Я никогда не! – громко взвизгнула она, счастливо хлопая в ладоши.

- Эли, ты в порядке? – участливо поинтересовалась Розали.
- Ты не поняла. Давайте играть в «Я никогда не…»! – более точно выразилась Элис.
- Я согласна, - тут же ответила Рози.
- И я, - добавила Андж. Она всегда была «за», когда был повод напиться.

Все парни неуверенно кивнули головой, бормоча невнятные утверждения. Потом все взоры устремились на меня, потому что я единственная ничего не ответила.

- Ну… эм… я не знаю… - начала ломаться я. Когда я пьяная я всегда вытворяю ужасные вещи, которые не вписываются ни в какие рамки приличия.

- Беллз, ну пожалуйста! Мы не видели ее пьяной, - обратилась Элис к парням, - со дня рождения Майка. Ну пожааалуйста, - протянула Эли, продолжая гнуть свою линию. В добавок она сделала ангельское выражения лица, слегка надув губы.

- Ну ладно, - сдалась я.

- Ями! – восторженно захлопала в ладоши Элис. Схватив две бутылки с алкоголем, она помчалась на второй этаж. Каждый из нас взял еще по одной бутылке и последовал за Элис. Усевшись вокруг стола, мы наполнили восемь стаканов текилой. С обоих от меня сторон устроились Бен и Эдвард.

- Итак, все знают правила игры? – спросила Анджела. Мы кивнули.

- Хорошо. Я буду первой, - заявила Розали. – Я никогда не напивался до беспамятства, - Анджела и Эммет сделали глоток. – Джаспер, твоя очередь.

- Ок. Я никогда не менял свои результаты на экзамене, чтобы получить более высокую оценку, - Роуз, Анджела, Элис и я выпили напиток.

- Серьезно? Вы все халтурили? – вопросительно спросил парень.

- Это было коллективное спасение утопающих, - объяснила я.

- Я следующая! – защебетала Элис. - Я никогда не ремонтировала двигатели автомобиля. – Выпила только Розали.

- Ты сделала это нарочно, маленькая ведьмочка, - весело прошипела Розали, а Элис лишь улыбнулась. Эдвард рядом со мной наполнил мой стакан.

- Я никогда не соблазнял кого-то, чтобы достичь определенной выгоды, - сказал он, пристально глядя мне в глаза. Я ухмыльнулась и осушила стакан.
- Я никогда не хотела переспать с другом моего родственника, - повторяя взгляд Эда, спросила я. Рози и Эдвард выпили.

- Я никогда не целовался с человек моего пола, - сказал Бен. Мы с девушками переглянулись и осушили залпом наши стаканы. Кто-то присвистнул.
- Я никогда не теряла девственность на вечеринке, - добавила Анджела. Проклиная ее хорошую память, я единственная выпила из стакана. Все тупо уставились на меня.

- Что? – спросила я – Я была пьяна.

- Я никогда не занимался петтингом с человеком, которого не знаю, - довольный своей сообразительностью встрял Эммет. Глядя друг другу в глаза, мы с Эдвардом выпили.

Игра продолжалась еще некоторое время и, как я и опасалась, мой разум изрядно затуманился. Хотя, если посмотреть на остальных девушек, то мое положение было самым… трезвым. Розали настолько была пьяна, что мне пришлось попросить Эммета уложить спать ее у себя в комнате, Элис мирно посапывала на плече Джаспера, а Анджела вовсю приставала к Бену. Я решила, что мне пора спать. Попытавшись подняться на ноги, я пошатнулась и плюхнулась на попу.

- Упс.

От лица Эдварда.

Все что я смог сделать, когда Белла так мягко приземлилась на свою попу – это рассмеяться. Она осушила восемь стаканов текилы, тогда, когда я – всего четыре. Я чувствовал себя намного бодрее и трезвее, поэтому взяв Беллу на руки, я пошел по направлению к третьему этажу.

- Давай я помогу тебе лечь спать, - прошептал я у самого ее уха. Девушка в моих руках была по истине великолепной. Внезапно я почувствовал, как Белла начала осыпать мою шею нежным поцелуями. Испустив тихий стон, я совершил ошибку. Белла услышала его и приняла за сигнал действовать дальше, переместив свои губы на мочку моего уха. Мое дыхание участилось.

- Белла, что ты делаешь?
- Пытаюсь «овладеть» твоими штанами, глупенький, - слегка заплетающимся языком сказала Белла. Я чуть не уронил ее, когда почувствовал руку девушки на своем паху. Я обхватил ее крепче, возвращая руки в поле моей видимости. Побыстрее дойдя до ее комнаты, я положил девушку на кровать и хотел было уйти, но Белла вцепилась в мою рубашку. От неожиданности я слегка завалился на неё, и наши лица оказались на небезопасно близком расстоянии. Белла тут же обрушила свои губы на мои, впиваясь в меня сладким поцелуем с привкусом текилы. Я знал, что это не правильно, что она пьяна и не понимает, что творит, но черт, мне так нравятся ее манящие пухлые губки. Я почувствовал, как язычок Беллы проник ко мне в рот, а ее ручки обняли меня за шею. Мое сопротивление начинало таять, поэтому я поспешил оторваться от этих манящих губ подальше, что вызвало у Беллы забавное хныканье.

- Белла, милая, нам надо остановиться, - слегка сиплым голосом начал убеждать я. – Ты пьяна.
- Нет, я хочу тебя, - словно маленький ребенок капризно заявила она.
- В другой раз, когда ты будешь трезвой.
- Хм, - все, что я услышал в ответ и воспринял это, как сигнал, чтобы я ушел. Но сделав всего один шаг в сторону, Белла снова ухватилась за край моей рубашки, притягивая назад к кровати.

- Не уходи… пожалуйста, - сонно прошептала она. Я не смог отказать этим очаровательным сонным глазкам, поэтому кивнув головой, примостился рядом с Беллой. Обняв девушку за талию, я притянул ее к себе и укрыл нас одеялом. Несколько минут я слушал ее умиротворенное дыхание, пока не почувствовал, что и сам проваливаюсь в царство Морфея.

***

Гуп Гуп Гуп

- БЕЛЛА, ВСТАВАЙ! – голос Эммета разносился по всему дому, пока он колотил рукой в дверь комнаты Беллы.
Я почувствовал, как Белла рядом со мной пошевелилась. Когда девушка распахнула глаза и наши взгляды встретились, она была крайне удивлена, видимо забыв, что вчера напилась. От безмолвного диалога нас отвлекли очередные громкие удары в дверь. Теперь в глазах Беллы читался испуг. Приложив палец ко рту, она велела мне молчать, а потом принялась выталкивать меня из постели. Когда послышались еще одни удары, уже более настойчивые, Белла с извиняющимся видом затолкнула меня в шкаф.

- Эммет, что ты хочешь? Я вообще-то спала…

- Я голоден, а ты лучший повар в этом доме.

- Ты неисправим… Ладно, ладно, я сейчас спущусь, дай мне минуточку.

- Супер. Кстати, ты не видела Эдварда? Мы не можем его найти, - я напрягся.

- Нет, Эммет. Если ты забыл – я только что встала.

- Ах, ну да… ты давай, поторапливайся, а то твой братишка с голоду умрет, - и я услышал, как громко захлопнулась дверь, и щелкнул замок.

---------

Привет всем, дорогие читатели. Как вы уже поняли, я не мастер перевода - я только учусь, поэтому перевод танцевальных движений был для меня пыткой. Приходилось подключать к знанию английского еще и творческую жилку, которая из-за сессии ушла в отгул. Поэтому я очень надеюсь, что вам глава понравилась и вы черканете пару строк на ФОРУМЕ!!!
Ваша Ксюша.
За редактуру спасибо Маше Евдокимовой.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-6638-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rebelle_Fleur (15.01.2011) | Автор: перевод:bublihek
Просмотров: 2624 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24 робокашка   (23.07.2014 18:28) [Материал]
С первого дня - в отрыв! biggrin

0
23 kosmo   (14.02.2014 23:51) [Материал]
Очень интересно. Cпасибо за главу.

0
22 anni_anuta   (17.11.2013 15:59) [Материал]
Отличная игра)))

0
21 Вирелли   (16.11.2013 20:12) [Материал]
Где Эдя? biggrin

0
20 ♥devochka♥   (25.12.2012 16:13) [Материал]
biggrin

0
19 choko_pai   (09.09.2012 16:01) [Материал]
Спасибо

0
18 ღSensibleღ   (12.08.2012 01:10) [Материал]
Спасибо

0
17 Zлючка   (10.08.2012 20:40) [Материал]
Спасибо

0
16 marusenkairiska   (10.08.2012 20:25) [Материал]
Отлично повеселились biggrin

0
15 Bubli4ek   (03.06.2012 11:25) [Материал]
хах,не хило так напились)))

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]