В эти выходные приехали давние друзья дяди Джаспера, Питер и Шарлотта, и по какой-то необъяснимой причине мне не позволили с ними увидеться. К тому же заставили уехать из города, при этом вся семья единогласно заявила об этом, и даже не соизволили объяснить почему.
Вот так я и оказалась в маленьком диком городишке в часе езды от Форкса. Папа настоял, чтоб я приняла участие в его походе с палатками – что-то такое бормоча, что нам никак не удается провести нормально время вместе как отец с дочерью. Вообще-то, в этом я с ним согласна, вот только такой вылазки на природу с палатками не было в моем списке любимых занятий. Мы могли бы просто посмотреть фильм вместе или пообедать где-нибудь, но только не поход?!
И что самое ужасное, он прекрасно знал мое отношение к природе, как я ее не любила, или может это она меня не воспринимала. Не знаю. Было очень холодно, мокро и некомфортно. Там даже не было ни единой ровной поверхности, где я могла бы спокойно идти без угрозы упасть и ушибиться. Но он так жалобно на меня посмотрел, этот умоляющий щенячий взгляд Каленов, что я была просто не в силах ему отказать.
После многочасовой пешей прогулки, во время которой я постоянно падала, а он с меня хохотал, после всех игр, беззаботной болтовни и шуток, наконец стемнело, и желудок громко заурчал. Папа с легкостью установил палатку и разжег огонь, когда уже совсем поздно было, и по правде говоря, он чувствовал себя совершенно привычно в такой обстановке. Настолько естественно и уверенно он все делал, будто был рожден для этого.
Он достал несколько сосисок и колу из сумки, и начал готовить мне ужин на костре, при этом рассказывая разные страшные истории, от чего я постоянно вздрагивала, а он периодически грозно поглядывал в густую чащу леса, когда мне чудились посторонние шорохи. Папа посмеивался над моим перепуганным выражением лица, но убеждал, что мне нечего бояться. Ну, конечно, и что же он собирался делать, если вдруг появится медведь или горный лев, что-то не приметила у него оружия.
Потом он рассказывал как они с мамой встретились, хоть мне и показалось, что он намеренно упускал некоторые моменты. Он явно сомневался и часто задумывался, прежде чем что-то сказать – совершенно на него не похожее явление. По всей видимости, однажды на него напал медведь, а мама его спасла. Думаю, у нее было оружие или что-то в этом роде. Затем она притащила его в больницу. Папа рассказывал, как думал, что умер, а она была ангелом. Я даже прослезилась. Такая романтичная история, хоть и очень странная – о Боже, я становлюсь настоящей занудой.
Когда он скормил мне целых 6 сосисок, меня от них уже едва не тошнило. Я поцеловала папу перед сном и направилась в палатку. Казалось, она дрожит от холода, так что мне захотелось укутаться в свой спальный мешок. Спустя мгновение, как моя голова коснулась подушки, я провалилась в сон.
Проснулась я с криками и вся в поту. Мне приснилось, что медведь ворвался в наш лагерь, а папа пытался меня защитить, но ведь он так слаб по сравнению со зверем. Он уже был при смерти, когда вдруг что-то атаковало медведя, и сделало это так быстро, что я даже не смогла различить что это было. В этот момент я проснулась.
Папа влетел в палатку, по-видимому отреагировав так на мои крики. Он стоял, припав к земле и вслушиваясь в тишину, прежде чем убедился, что все в порядке. Вид у него был какой-то нечеловеческий, и даже не знаю почему.
Когда я рассказала ему свой сон, он выглядел шокированным и даже виноватым. Как если бы болтнул лишнего и хотел забрать свои слова назад.
Мне захотелось смыть пот с лица, поэтому я побежала к реке, пока папа готовил завтрак. Я склонилась к воде, когда вдруг заметила на другом берегу какое-то коричневое пятно. Я пригляделась и к моему ужасу, похоже было, что это медведь. Я снова закричала и в мгновение ока папа оказался рядом, быстрее. Чем это было возможно. Совершенно перепуганная, указывая на медведя. Он даже не пошевелился, я даже подумала, возможно он не живой. Тогда заметила, как папа стукнул себя по голове и клянусь, что слышала ругательства – очень очень тихим голосом.
Папа поднял меня на руки и заглянул мне в глаза.
— Больше никаких походов, Белла.
Моему счастью не было предела. Он быстро собрал наши вещи, и вот я уже сидела рядом с ним в джипе. Домой мне пока еще не разрешили вернуться, не смотря на все мои мольбы. Вместо этого мы поехали в кино, и папа позволил мне выбирать самой.
Мой выбор пал на фильм с названием «Маленький вампир». Далеко не новый, примерно моего возраста, но в кинотеатре устроили показ старых фильмов про сверхъестественное, к тому же на кануне Хелоуина. Папа сильно разнервничался, узнав что именно я выбрала. Он даже упрашивал пойти на что-нибудь другое, но обещание уже дано – все, что пожелаю. Интересно, почему он так боится фильмов ужасов, но потом подумала и решила, что нет – папа вообще ничего не боится, тем более такого детского ужастика. Фильм мне понравился. И мне действительно начало нравится все такое сверхъестественное, хоть папа и уверял меня, что это все не по-настоящему.
После этого мы отправились в итальянский ресторанчик «Белла Нотте» [color=gray](перев. с итал. Прекрасная ночь)[/size]. Знаю, немного эгоистично выбирать ресторан только по схожести названия с моим именем, но мне показалось это забавным и интересным. Папа сказал, что «Белла» значит «прекрасная» по-итальянски, и от этих слов я густо покраснела.
Кухня была просто фантастически вкусной – лучшее, что я когда-либо пробовала. Не считая некоторых блюд, что я ела дома. Бабушка, Мама и Эдди – превосходные повара. Все, что они готовят, невероятно вкусно. Домашняя еда определенно лучше всего, а ведь я побывала в нескольких дорогих ресторанах высокого класса.
После ужина позвонила тетя Элис и сообщила, что наконец мы можем вернуться домой. Меня сразу потянуло в сон, поскольку я совсем объелась, так что я сразу отключилась, как только мы оказались в машине. Проснулась я только когда мотор заглох, тогда я с трудом вылезла из машины. Все о чем я могла думать, лишь о своей постели. Даже не заметила Эдварда, пока он не подхватил меня на руки, заключив в крепкие объятия. Он зарылся лицом в мои волосы и прошептал, что безумно скучал по мне.
После ослабления его медвежьей хватки, вся семья собралась меня поприветствовать. Я уже была почти в полуобморочном состоянии. Этот день меня так вымотал, но все они хотели узнать про наши выходные, обо всем, что мы делали и было ли нам весело. В конце концов, мои веки сами закрылись, и проваливаясь в сон услышала, как Эдди сказал, что отнесет меня в кровать. Последнее, что я помню перед полным забвением, как сильные и холодные руки Эдварда подняли меня с дивана.

Форум