Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 330
Гостей: 324
Пользователей: 6
adri, Alenakev, aliya10110393, kenzieinfo, kudryashovanb, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Another Twillight story. Глава 12

2025-12-5
16
0
0
Глава 12. Я люблю тебя, Белла!

(Белле 10 лет)

Меня пробудил ото сна приятный запах, от которого рот наполнился слюной, а желудок заурчал. Я мигом последовала за ароматом и на кухне наткнулась на маму. Она была такая красивая, прекраснее всех моих Барби. Я быстро к ней подбежала посмотреть, что же именно так вкусно пахнет.
— Привет, Солнышко! – сказала она и развернулась ко мне. Мама подняла меня на руки и расцеловала в обе щеки, а затем чмокнула в губки.
— Что ты готовишь? – поинтересовалась я, все еще не зная источника этого притягательного аромата.
— Блинчики специально для тебя, доченька, - сказала она и у меня вновь потекли слюнки. Обожаю блинчики!
Мама держала меня на руках, пока не закончила готовить, будто я была совсем маленькой. Люблю, когда она так меня держит. Ощущение полной безопасности и гармонии. Прильнув к ее плечу, по которому волнами струились ее гладкие волосы, я вдохнула этот чудесный запах.
Она продолжала покачивать меня на руках, напевая красивую песню о любви и красоте. Я так расслабилась, что чуть не заснула снова.
Как вдруг заметила папу в дверях. Он приложил палец к губам, чтоб я не издавала ни звука, и подмигнул мне. Шаг за шагом он подкрадывался все ближе. Даже не подозревала, что папа может двигаться так тихо – ведь он такой огромный, как гора – но как бы я не старалась, не смогла услышать ни звука его шагов. Он уже приготовился напугать маму, поднимая руки вверх. Я с трудом подавила смешок, но очевидно все бесполезно, поскольку мама уже знала о его присутствие. В тот самый момент, когда он собирался нас схватить, мама зарычала и выкрикнула:
— Даже не думай, Эмметт!
Папа покатился со смеху, увидев мое пораженное выражение лица, и тогда сгреб нас с мамой в охапку. Сначала она очень разозлилась, но потом тоже рассмеялась. Моя реакция не заставила долго ждать, и вот мы уже все трое стояли и хохотали, пока с моих глаз не потекли слезы. Мама поцелуем их осушила, после чего папа крепко поцеловал ее в губы. Так романтично!
— А где Эдди и тетя Эли?
Целый день их не видела. Обычно Эдвард был первым, кого я встречала утром. Я села с родителями и бабушкой за стол кушать блинчики. Прежде чем ответить мне на вопрос, папа немного задумался.
— Эдвард и Элис ушли в поход на выходные.
Что? А мне почему не сказал? И не взял меня с собой? Мне стало немного обидно и настроение тотчас переменилось. МОГЛИ БЫ и сказать, куда собираются!
Покончив с завтраком, мы пошли с родителями на площадку, где катались на качели, ездили верхом на лошади и лепили куличики из песка.
Потом мы сидели в гостиной и рисовали. Мама рисовала меня, а папа ее портрет. Они оба такие прекрасные. Я нарисовала нас троих на кухне. Папа держал нас на руках и целовал маму так же, как сегодня утром. А над нашими головами было много маленьких сердечек. На обороте рисунка я подписала:

Маме и папе
Я вас очень очень очень сильно люблю
С любовью, Белла

Мама начала тихо всхлипывать, а папа усмехнулся и поцеловал ее в лоб. Они вместе обняли меня и стали целовать то в щеки, то в лоб, беспрестанно повторяя слова благодарности.
— Хочешь повесить рисунок, малышка? – спросила мама, и я тотчас закивала.
Она взяла меня за руку и повела на кухню, где прицепила мой рисунок на холодильник рядом с тем, где я нарисовала всю семью вместе.
После обеда я решила похвастаться и показать родителям то, чему Эдвард научил меня играть. Так что я потянула их к пианино. И лишь тогда заметила, что нот нигде нет. Я попросила их подождать на диване и помчалась за ними в комнату Эдварда.
На полке лежала целая стопка его кожаных папок с нотами, и я стала рыться в каждой из них. Первая папка оказалась альбомом с фотографиями. На некоторых из них был изображен Эдвард в каких-то странных одеждах, будто сошел со страниц моего школьного учебника по истории. Еще была вся семья вместе, но БОЛЬШЕ всего было наших с ним фотографий.
В следующей папке было очень много рисунков. Мы с Эдвардом на поляне, вместе за роялем. Еще были изображения нас в аквариуме, в зоопарке, ресторане и дома, в школе и на природе. В углу каждого рисунка значились его инициалы и дата. Все они были такими реалистичными, и настолько красивыми, по телу тотчас разлилось тепло.
Я стояла и сама себе улыбалась, пока не заметила изменение в рисунках. Первые несколько вообще были похожи на каракули, но потом стал все четче вырисовываться образ Эдварда, и судя по всему меня. На всех на них был парень с бронзовыми волосами и девушка с длинными каштановыми локонами. В углу теперь значилось мое имя и возраст. Он все их сохранил. Каждый мой рисунок, который я когда-либо рисовала. Если раньше внутри было тепло, то теперь моя кровь закипала. Слезы стали скатываться по щекам и меня пробирала легкая дрожь.
— Белла, ну где ты там? - с лестницы донесся папин голос, и я мигом отыскала нужную папку, тщательно вытирая слезы.
— Это было великолепно, милая. Как же я горжусь тобой! – воскликнула мама и расплылась в своей лучезарной улыбке, когда я закончила играть. Я почувствовала, как жар приливает к лицу, наверняка покраснела, что папу очень насмешило. Мама заключила меня в объятия и грозно глянула на него, отчего он еще громче засмеялся.
Я прошептала ей как сильно люблю ее, и она ответила мне доброй улыбкой.
— И я люблю тебя, моя маленькая Белла. Очень-очень. Больше своей собственной жизни, - продышала она мне в ухо, и от этих слов я снова расплакалась.
Такие необычные, но потрясающие выходные! Даже почти забыла про Эдварда – ПОЧТИ! Но все-таки я безумно скучала по нему.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Luna_B (17.11.2010) | Автор: Luna_B
Просмотров: 5516 | Комментарии: 34


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 341 2 3 4 »
0
34 робокашка   (17.12.2014 23:16) [Материал]
странно, что Эдвард и Элис ушли в такой день, не поздравив

0
33 чиж7764   (13.02.2014 22:11) [Материал]
Почему она удивлена походу дяди и тёти? Они же должны это делать раза два в месяц...
Розали была самой счастливой матерью в эти выходные.

0
32 natik359   (03.02.2014 15:22) [Материал]
Получился этакий семейный день, без дядюшки happy

0
надеюсь Эдди скоро появится wink думаю он так уже доканал Элис

0
30 Zлючка   (29.08.2012 18:57) [Материал]
Спасибо

0
29 SiriLa   (20.07.2011 01:48) [Материал]
Взрослеет девочка... cry happy

0
28 LoveHurts   (19.07.2011 03:58) [Материал]
боже, я не представляю какие эмоции должно быть переполняли Розали в тот момент cry я очень, очень за нее рада. до слез cry

0
27 Sony@   (18.07.2011 17:10) [Материал]
Почему она так удивилась, что Эдвард уехал? Он ведь и раньше должен был уезжать на охоту.

0
26 Asher   (10.07.2011 19:01) [Материал]
Бедный ребенок удивится, когда узнает кто ее родственники!

0
25 Доня9473   (10.04.2011 11:37) [Материал]
Когда же Бела узнает, кто ее близкие happy

1-10 11-20 21-30 31-34


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]