Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 90
Пользователей: 4
miroslava7401, Stasia_june, MiMa, lenanikitina727
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

И снова свадьба. Глава 16

2024-4-25
16
0
0
Читая эту главу, помните: история идёт под рейтингом M. wink


Саундтрек: Ray Charles - You are so beautiful for me

Романтика


Эдвард

Пятница наступила быстро. Всё ещё обиженная на меня со вторника Белла оставляла детей на меня, пока занималась с Элис подготовкой к свадьбе, которую я принудил Элис спланировать для Беллы. Я каждый день брал детей на работу, тайно планируя своё «извинение» перед Беллой – Элис с Розали будут мной гордиться.

Узнав из моих уст о произошедшем, мама отвесила мне хороший подзатыльник, однако они с Карлайлом согласились взять Лилиан и Э.Ч. к себе на выходные.

- Хорошо, тогда я привезу их в воскресенье после полудня, - прошептал Карлайл, забирая спящих в колыбельках близнецов.
- Спасибо, папа, - прошептал в ответ я.
- Постарайся к тому времени помириться с Беллой, - тихо понукал меня отец. – Иначе твоя мать в самом деле надерёт тебе задницу. Хотя ты знаешь, что Эсме и пальцем никого не тронет.
- Пока её никто не спровоцирует.
Карлайл улыбнулся и одними губами проговорил:
- Пока.
Едва он покинул кабинет, я позвонил Элис.
- Привет, Элис. Это Эдвард… Всё уже готово? – закусив губу, спросил я.

Белла

Прошло уже три дня с тех пор…, с тех пор как Эдвард повёл себя как настоящая задница, а теперь ежедневно отвозил детей на работу. Все эти дни он вёл себя подчеркнуто вежливо и ни разу не спорил со мной. Попроси я его прыгнуть, и он бы спрыгнул. У него, наверное, искры из глаз посыпались, когда, подпрыгнув, он ударился головой о вытяжку над плитой, опять же – мне не стоило выскакивать у него из-за спины.

Эдвард потакал мне во всём (отчего днём мне совершенно нечем было себя занять), что вкупе со странными звонками и постоянными отлучками Элис сегодня из магазина заставили меня насторожиться. Это было в духе Элис – переключаться с одного дела на другое, однако при этом, она хотя бы сообщала мне об изменениях в планах. Но смелости я набралась спросить у неё только тогда, когда она принялась укладывать мои волосы и накладывать макияж.

- Элис, что ты от меня скрываешь?
- Ничего, - с улыбкой произнесла она.
- Хммм, - протянула я и, прищурившись, разглядывала её, пока она не рявкнула, чтобы я распахнула глаза пошире.

Затем она заставила меня влезть в простое чёрное платье. Похоже, что-то намечается. Единственный раз, когда я надевала чёрное платье…

Я застыла как вкопанная, когда Элис нацепила на меня туфли на невысоком серебристом каблуке. Нет, я не могу… или всё же могу? У меня кольнуло в сердце от одной мысли, что Эдвард что-то для меня приготовил. Надеюсь, он не переборщил. Знаю, он поступил неправильно, однако мы были далеко не самой идеальной парой. Рано или поздно мы бы всё равно поссорились.

- Готово, - произнесла Элис, смотря мне прямо в глаза. – Езжай по этому адресу. – Она всунула бумажку мне в ладонь. – Не возвращайся домой, иначе я продолжу пытку с примеркой платьев.

Сглотнув, я кивнула и развернула листок бумаги. Название места мне ни о чём не говорило. По пути туда, я всё гадала, что же таково мог придумать Эдвард. Я искренне надеялась, что он не сильно казнил себя. Иначе в скором времени я сама взорвусь и ляпну какую-нибудь глупость, как ранее Эдвард. В конце концов, мы всего лишь люди.

Подъехав к указанному в бумажке адресу, я увидела здание, напоминавшее небольшой семейный магазинчик или же ресторан. Паркуясь, я глазами так нигде и не нашла «вольво» Эдварда. Закусив губу, я аккуратно вышла из машины и направилась к парадной двери.

Внутри оказалось тихое итальянское местечко, повсюду увешанное картинами с изображением чудесных итальянских пейзажей.

- Миссис Изабелла Каллен?
Обернувшись, я увидела пожилую женщину, её руки были сжаты в замок.
- Это я, - ответила я.
- Какая красавица, - с улыбкой произнесла она.
- Спасибо, - покраснев, поблагодарила я. – Эээ,… а мой муж здесь?
- Да-да, идёмте, - позвала она, махнув рукой и ведя меня внутрь.

Приоткрыв двойную остеклённую дверь, я прошла за женщиной во внутренний дворик. У меня отвисла челюсть при виде чудесного сада и интерьера помещения. Рядом с изящным столом из кованого железа стояло двое стульев, приглашавших присесть и полюбоваться неописуемо красивым цветущим садом, украшенным гирляндами опутавших листья маленьких светящихся лампочек.

- Садитесь, садитесь, - пригласила женщина, махнув рукой в сторону столика.
- Как красиво, - выдохнула я, усаживаясь за стол.
Невидимый моему разглядывавшему обстановку взору ранее джентльмен выдвинул для меня стул. Я – естественно, испугавшись – отпрыгнула в сторону и, развернувшись, увидела улыбающееся лицо Эдварда.
- Боже, Эдвард, у меня чуть инфаркт не случился.
Эдвард тихо рассмеялся и, наклонившись, едва ощутимо коснулся моих губ своими. Моё сердце в тот же миг пустилось вскачь от такого нежного жеста.
- Прости, - прошептал он. – Я хотел сделать тебе сюрприз.
- Ты и вправду удивил меня, - я прикусила губу, чтобы сдержать улыбку.
- Хммм, - протянул он, даря мне ещё один поцелуй.
- Кхе-кхе, - откашлялся пожилой мужчина и треснул Эдварда по затылку кухонным полотенцем.
- Ай! - воскликнул Эдвард, потирая ушибленное место.
Мужчина бросил в его сторону многозначительный взгляд, а я хихикнула.
- Поцелуи и поцелуйчики потом, - заявил он, пригрозив Эдварду пальцем. – Пришло время нести салат!
- Верно, - выпрямившись, сказал Эдвард.
- Подождите…, какой ещё салат? – я схватила Эдварда за руку, когда он направился за дамой.

Обернувшись, Эдвард улыбнулся. Моё сердце едва не остановилось при виде этой улыбки. Моей любимой улыбки, с чуть приподнятым уголком рта. Эдвард быстро наклонился вперёд и, поцеловав меня в лоб, отстранился.

Ловя ртом воздух, я откинулась на стуле. Какого чёрта тут происходит? Почему та женщина заставляет Эдварда тут прислуживать? Нахмурившись, я вытащила телефон и собралась написать сообщение Элис.

Однако я так и не успела ничего напечатать, поскольку вернулся Эдвард, держа в руках две тарелки. Ну, по крайней мере, меня успокаивало, что он отужинает вместе со мной, а не будет работать, пока я буду сидеть здесь в одиночестве. Вслед за ним появилась пожилая женщина, неся подставку с прозрачной ёмкостью, отдалённо напоминавшую бутылку с оливковым маслом.

Поставив передо мной тарелку, Эдвард уселся напротив. Женщина поставила подставку с маслом между нами, рядом со свечой.
- Эдвард, ты знаешь, что нужно делать, когда подойдёт очередь первого блюда, - подмигнув, произнесла женщина и удалилась.
- Давай же, говори, - наклонившись ближе, сказала я. – Что вообще происходит, Эдвард?
Эдвард тихо рассмеялся и развернул завёрнутые в салфетку свои приборы.
- Это место принадлежит Марии и Антонио Бениветти, - начал Эдвард. – Они прибыли в Америку из Рима в тысяча девятьсот тридцать восьмом году.
- Ничего себе, - выдохнула я.
Эдвард улыбнулся.
- Сам ресторанчик они открыли несколькими годами позже - в тысяча девятьсот сорок пятом. Мария может рассказать тебе не одну дюжину историй о том, как она всё время проводила на кухне, а дочери так и норовили стянуть оттуда немного лакомств.
Я улыбнулась.
- Однако это не объясняет происходящего, - заявила я.
- Я к этому и веду, - игриво посмотрел на меня Эдвард.
Я закатила глаза и отщипнула немного салата.
- Должна признать, это лучший салат, который мне доводилось пробовать, и который не утопает в уксусе.
- Спасибо, - поблагодарил Эдвард.
Так и не перестав жевать, я подняла на него взгляд.
- Спасибо? – проглотив, переспросила я.
- Да, спасибо, - произнёс он, зачерпнув немного салата из своей тарелки.
- Но если ты поблагодарил меня, это означает… - Осёкшись, я с открытым ртом взирала на мужа, который оторвавшись от салата, смотрел на меня.
- Это означает, что сегодня готовил я, - ухмыльнувшись, произнёс он.
- Эдвард, - выдохнула я. – Правда?
Эдвард лишь улыбнулся.
- Как видишь, каждую пятницу у Марии и Антонио – Тони – проходят семейные вечера. Они делают скидку семьям и другим посетителям, однако те должны помогать на кухне с готовкой. Веселья – хоть отбавляй, к тому же многие, приходя сюда, учатся готовить, а вид работающих на кухне родителей даёт детям представление о том, что раз ты находишься в ресторане, то это вовсе не значит, что можно всеми тут командовать. Эту традицию они заложили в год открытия своего ресторана и с тех пор неуклонно следуют ей.
- Решив устроить нам романтический уикенд, - Эдвард улыбнулся, на этой фразе у меня удивлённо распахнулись глаза, - я позвонил нашим хорошим друзьям – семейству Бениветти. Я сказал, что хотел сделать для своей жены что-нибудь особенное, например, собственноручно приготовить ужин. Так что, салат, который ты сейчас не ешь…, - залившись краской, я зачерпнула полную вилку салата, вызвав у Эдварда смешок. – Мне пришлось самому вымыть все овощи и фрукты – раз томат тоже фрукт, - порезать и разложить по тарелкам.
Я сглотнула.
- Эдвард, - выдохнула я, не зная, что сказать. – Ты сказал?..
- Романтический уикенд? – завершил он мой вопрос. – Да, именно так.
Он ещё немного пожевал салат.
- Но,… но как же дети?
- Они у моих родителей, - взглянув на меня, сказал Эдвард. – Правда, Белла…, я хочу, чтобы эта ночь была только нашей.
Он накрыл ладонью мою руку.
- За прошедшие несколько дней я осознал, как давно мы не проводили времени вдвоём. Я безвылазно торчал на работе, а ты занималась приготовлением к свадьбе с Дакосали, что, нужно добавить, не так уж и легко, как и нянчиться с детьми.
Его взгляд смягчился, и он крепко сжал мою руку.
- Прости меня.
Я резко вдохнула.
- Эдвард, - начала я, но он продолжил.
- В тот вечер, расстроенный и измученный, я совсем не отдавал отчёта своим словам, Белла. Мне не следовало так говорить. Я глубоко заблуждался и осознал…, что присматривать за детьми – нелёгкий труд. Я познал эту истину на собственном опыте. И теперь не сомневаюсь в том, что Таня ещё долго не захочет иметь детей после того, как ей пришлось несколько раз посидеть с ними во время моих деловых встреч.
Я моргнула.
- Таня? А что дети сделали с ней?
Эдвард тихо рассмеялся.
- Скажем так, один из её деловых костюмов немного полинял.
Я покраснела.
- Надеюсь, она несильно разозлилась на них.
- Расслабься, Белла. Близнецы вели себя, как сущие ангелочки, и вовсе не давали ей поводов для криков… Хотя потом она наорала на меня, обязав купить ей новый костюм, о чёрт, уже к понедельнику.
Как я ни пыталась подавить улыбку, она всё равно появилась на моём лице.
- Белла…, я действительно очень сожалею о своём поступке, - прошептал Эдвард.
У меня на глазах выступили слёзы.
- Всё нормально… Я была больше обижена, нежели зла на тебя, Эдвард, - вздохнула я.
- Уж лучше бы ты разозлилась, чем дулась, - прошептал Эдвард и, перегнувшись через стол, обхватил мою щёку. – Я не могу выразить словами то, как сильно сожалею о нанесённой тебе обиде.
Мой взгляд потонул в смотрящих на меня зелёных глубинах.
- Просто… больше… не делай этого, - попросила я и попыталась улыбнуться, а затем сказала: - Так мы собираемся доедать наши салаты? Я хочу посмотреть, что ещё ты приготовил сегодня.
Улыбнувшись, Эдвард принялся поглощать свой салат. На первое блюдо он приготовил восхитительные канеллони, фаршированные шпинатом и рикоттой (вид сыра, - прим. пер.), которые, как выяснилось, готовятся днём ранее. Когда я упомянула об этом факте Эдварду, он лишь робко улыбнулся.
- Что ж, должна признать, Эдвард, - произнесла Мария. – Ты замечательно сегодня потрудился.
- Спасибо, миссис Бениветти, - поблагодарил её Эдвард.
- Мы получили много комплиментов, - улыбнувшись, заявила Мария.
- А в качестве награды, - произнёс пожилой мужчина, держа в руках две тарелки, - десерты за счёт заведения. Насчёт счёта можешь не беспокоиться – твои восхитительные кулинарные навыки с лихвой покрыли его.
- Спасибо, Тони, - опустив тарелки на стол, поблагодарил Эдвард.
- Выглядит аппетитно, - улыбнувшись, произнесла я.
- Оно называется "пирожное на оливковом масле"*, - сказал Антонио, послав мне в ответ улыбку. – Угощайтесь.
Когда пара удалилась, я взглянула на Эдварда.
- «Пирожное на оливковом масле»?
В ответ на мой вопрос Эдвард лишь взял десертную вилку и отломил кусочек. Решив попробовать, я отрезала большой кусок пирожного и запихнула его в рот. Подавив стон, я наслаждалась кексом и свежими ягодами.
- Сегодняшний вечер стал лучшим в моей жизни, Эдвард, - сказала я, когда он переплёл наши пальцы.
- Я рад, - произнёс он, целуя мою ладонь.
Эдвард сам отвёз нас домой. Выяснилось, что сначала ему пришлось отвезти «вольво» домой, а потом взять такси до ресторана. Как и то, что дети остались у его родителей.
- Это означает, - прошептал Эдвард, обняв меня за плечи, и коснувшись своим носом моего, - что мы предоставлены друг другу до воскресного полудня.
Я улыбнулась.
- Я рада, - улыбнувшись, также тихо прошептала я в ответ. – Мы уже давно не проводили время «только» вдвоём.
- О чём я тоже сожалею, - грустно прошептал Эдвард.
Я мотнула головой.
- Не взваливай всё на себя, - произнесла я, когда лёгкое «динь» оповестило нас о подошедшем лифте. – Мы – пара, а значит, и бремя ошибок несём вместе.
Я повела нас к лифту и улыбнулась Джорджу.
- Здравствуй, Джордж.
- Здравствуйте, мистер и мэм, - с улыбкой произнёс Джордж. – Приятно снова видеть вас вместе.
- Мне тоже, Джордж, - улыбнувшись мне, сказал Эдвард. – Мне тоже.
Они немного поболтали о бейсболе, поспорив, кто выйдет победителем: «Янки» или же «Рэд Сокс».
- Приятного вам вечера, - улыбнувшись, пожелал Джордж.
А затем дверь закрылась.
Эдвард отпер дверь нашей квартиры, и я лишилась дара речи. Каждый сантиметр квартиры был заставлен свечами и усыпан лепестками роз. В памяти всплыла наша первая ночь после фактической брачной ночи.
- Боже, Элис опять занесло, - прошептал Эдвард, уронив ключи на столик у двери.
Я засмеялась.
- Не удивлюсь, если ты обратился к ней за помощью, - заявила я.
- Тебя это беспокоит? – спросил он, забирая у меня сумочку и тоже опуская её на столик.
Я покачала головой, и Эдвард наклонился поцеловать меня. Я почувствовала медленно разгоравшийся внутри меня жар и тянущее чувство внизу живота.
Запечатлев несколько коротких поцелуев, он наградил меня одним долгим, а затем ещё пару раз нежно чмокнул меня.
(Кхе-кхе! :)

- Почему бы тебе не переодеться во что-нибудь комфортное? – шёпотом предложил Эдвард.
Я почувствовала расплывающуюся на моих губах улыбку.
- Даю угадаю, Элис приготовила мне очередной наряд?
Эдвард лишь одарил меня моей любимой улыбкой.
- Сочту ответ утвердительным, - заявила я, охваченная лёгкой паникой и… возбуждением?
Медленно отстранившись от Эдварда и стараясь держать себя в руках, я прошла в ванную, где в сумочке от Виктории Сикрет меня дожидалась самая сексуальная ночнушка.
Я простонала.
- Элис, - пробурчала я, вылезая из платья и одевая ночнушку. Я смыла почти… весь наложенный Элис макияж, но не стала распускать волосы, посчитав, что Эдвард сам захочет это сделать. Похоже, данный ритуал нравился всем мужчинам.

Я также увидела бутылочку спрея для тела – тоже от Виктории Сикрет. Закусив губу, я дважды спрыснула им каждое плечо. Что ж, я была готова – по крайней мере, физически. Однако в моих мыслях царило смятение. Я также опасалась реакции Эдварда. Я понимала, что мне не стоило волноваться, поскольку Эдвард уже видел меня обнажённой.

Наконец, сделав глубокий вдох, я вышла из ванной. Эдвард сидел на кровати и снимал ботинки. Он уже скинул рубашку, и мне тут же захотелось обнять его и забыть обо всём на свете.
Он не заметил моего прихода. Однако наверняка почувствовал, как прогнулась под весом моего тела кровать, хотя так и не проронил ни слова. Я принялась массировать ему плечи, но всё также оставался безмолвным, издав лишь громкий стон и откинув назад голову.
- Боже, Эдвард, - выдохнула я, сильнее надавливая на мышцы. – Ты так напряжён.
- Работа, - пробурчал он. – Но поверь, скоро всё наладится.
- Правда? – прошептала я ему на ухо.
Отстранившись, он уже было собрался ответить, как вдруг замер. Прикусив губу и присев на корточки, я ожидала его реакции.
- Я собирался рассказать тебе, что стало поводом грядущих улучшений…, однако это может подождать, - прошептал он, обхватив мою щёку и притягивая лицо ближе к себе.
Он медленно опустил меня на кровать - моя голова коснулась подушки, - целуя меня неторопливо и любяще. Оторвавшись от губ, он проложил дорожку из поцелуев по моей шее. Затем до меня донёсся его глубокий вздох и последующий за ним стон.
- Приятно пахнешь, - пробормотал он, целуя моё левое плечо.
- Элис оставила мне спрей, - невнятно проговорила я.
- Прибереги его, - попросил он, скользя губами по левому предплечью.

Я захихикала, когда он принялся целовать внутреннюю сторону локтя. Проделав губами путь до моих пальчиков, он запечатлел поцелуй на каждой подушечке, а затем переключился на правую руку. Повторив процедуру с правой, он принялся спускать с плеч бретельки ночнушки. Я закусила губу и выгнулась дугой, когда он стянул уже никому ненужный кусок ткани до бёдер.

Я мельком видела, как он перекинул ночнушку через плечо, принявшись осыпать поцелуями всё моё тело. Наигравшись с нежной плотью левой груди, он одним втягивающим движением втянул сосок в рот, одновременно массируя правую и срывая стоны с моих губ. Затем он повторил сладостный алгоритм, играя губами с правой и нежно сжимая рукой левую.

Моё дыхание перешло в свист, когда он спустился вниз по животу, а затем слегка надавил на мой подверженный щекотке пупок. Расцеловав всю мою левую ногу и не пропустив на своём пути ни дюйма кожи, он уделил такое же количество внимания правой ноге.

Внутри меня всё трепыхалось, отчаянно желая, чтобы Эдвард вернулся ко мне. Щёлкнула пряжка ремня, и я смутно помнила, как ремень Эдварда приземлился по другую сторону кровати. Он принялся за ширинку, но я остановила его. Настала моя очередь.

Эдвард

Сам вечер прошёл идеально. Я приготовил чудесный ужин, а сейчас ублажал свою жену. Расправившись с ремнём, я уже собирался снять брюки, когда Белла остановила меня.

- Мой черёд, - выдохнула она, мучительно медленно расстегивая молнию. Я подавил стон, когда она легонько, но бесчисленное множество раз, сжимала мою плоть сквозь ткань брюк. Вместе с боксёрами, она стащила их вниз.

Я всё порывался остановить её, сказать, как же сильно она искушала меня, но затем она обвила пальцами моё достоинство. О боже, я чуть не кончил на месте. Моя жена скрывала дерзкий нрав под невинной маской ангела, принявшись массировать, сжимая и отпуская напряжённую плоть. Я задыхался, как будто только что пробежал марафон. Мои руки, которыми я придерживал себя на локтях, наблюдая за ласками Беллы, начали дрожать.

Наконец, я схватил руки Беллы и завёл их ей за голову, пытаясь отдышаться.
- Но я не…
- Ещё немного твоих сладостных пыток, и я кончу, - пропыхтел я, целуя её обиженные губки.

Продолжая левой рукой удерживать над головой её руки, я другой поднял её левую ногу и закинул к себе на бедро.

Не прекращая поцелуев, я принялся ласкать вход в её лоно. Заслышав стон, я отпустил её руки, которые тут же опустились по бокам и скрутили простыни.

Наконец, удовлетворившись прелюдией, я медленно скользнул в неё.

Белла

Я задыхалась, пока Эдвард то выходил, то вновь погружался в меня, непрестанно целуя мою грудь. О боже, мне кажется, что я сейчас умру и прямиком отправлюсь в рай. Наше соединение дарило немыслимое удовольствие, но когда же я наконец-то выдохнула имя Эдварда, сомкнувшись вокруг него, все мои ранние представления о блаженстве померкли перед захлестнувшей меня волной наслаждения.

Излившись, Эдвард навалился на меня всем телом. С наших уст срывалось сбивчивое дыхание, тела блестели от пота, а мы расслабленно лежали в обнимку, купаясь в неге.

- Я люблю тебя, Белла, - прошептал Эдвард, притянув меня ближе к себе и проваливаясь в сон.
- Хмм, и я тоже тебя люблю, - прошептала в ответ я и заснула.

Проснувшись поутру, я не застала Эдварда в постели. Простонав и потянувшись, я надела на себя халат и направилась на кухню. Там, одетый в домашние штаны и застёгнутую на все пуговицы рубашку – не самый модный наряд, но на муже он смотрелся очень даже ничего – стоял Эдвард и готовил вкусный завтрак.
- Хммм, что готовишь? – спросила я, обняв его за пояс.
- Сырный омлет, - сказал он, слегка развернувшись, чтобы я смогла полюбоваться его улыбкой.
- Поторопись, а то я умираю с голоду, - сказала я.
Эдвард тихо рассмеялся.
- Могу поспорить.
Я закатила глаза и села за стол. Три минуты спустя, разложив по тарелкам еду, Эдвард присоединился ко мне. Омлет оказался просто пальчики оближешь.
- Знаешь, - начал Эдвард, поставив передо мной стакан апельсинового сока, - разрешив проблему хищения средств, я буду больше бывать дома, чтобы… помогать тебе.
Я взглянула на любимого.
- Эдвард, я думала, что ты больше не пытаешься передо мной извиниться, - заявила я. Мы, кажется, закрыли эту тему.
- Да, именно так, - поспешил заверить меня Эдвард, тряхнув головой. – Я говорил с Таней, она ведь много работает и знает едва ли не больше, чем я. Она сказала, что хотела бы получить повышение, при условии, что ей дадут ассистента. А значит, я чаще буду появляться дома, чтобы облегчить тебе задачу. И дать возможность отдохнуть и получать от жизни удовольствие.
Я моргнула.
- За прошедшие дни я многому научился: помимо того, что ты не просто сидишь целыми днями и бездельничаешь, - мне нужно больше брать на себя родительских обязанностей. Как ты уже сказала ранее – мы пара. Одна команда, поэтому я должен больше помогать тебе.

На моих глазах навернулись слёзы, и, притянув к себе Эдварда, я принялась безумно его целовать.




*Понимаю, что вникать в особенности рецепта "пирожного на оливковом масле" после такой полной эротизма сцены, мягко говоря, не хочется, однако для особых ценителей итальянской кухни ознакомиться с ними можно здесь. На личном опыте этого лета, могу сказать, что все приготовленные Эдвардом блюда, весьма аппетитны. Хотя, разве может Эдвард плохо готовить? Естественно, нет. biggrin А что скажете вы? Форум к вашим услугам.


Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-1033-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rara-avis (20.08.2010) | Автор: перевод Rara-avis
Просмотров: 2882 | Комментарии: 17 | Теги: И снова свадьба. Глава 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 171 2 »
1
17 робокашка   (23.04.2014 17:10) [Материал]
Мне нравятся такие ресторанные ритуалы

0
16 Dina22Rika   (23.01.2013 05:13) [Материал]
Спасибо за главу.Замечательный сюрприз Эдвард приготовил для Беллы.Ужин который к тому же и сам приготовил.Романтическая ночь.Они наконец то смогли побыть вдвоём и объясниться.Кто же после такого будет обижаться или сердиться.Эдвард просто потрясающий.А Белла просто счастливица что у неё такой заботливый понимающий и очень любящий муж.

0
15 Blar   (07.12.2012 01:00) [Материал]
помирились наконец! smile

0
14 choko_pai   (18.05.2012 17:44) [Материал]
Спасибо

0
13 chanterelle   (09.01.2012 21:15) [Материал]
Списибо за перевод

0
12 hbyf   (07.01.2012 18:49) [Материал]
&RESPECT&

0
11 ZлюChка   (22.06.2011 19:42) [Материал]
Вот что значит, было бы желание... wink
Эдварду респект!!! Парень постарался на славу!!!

0
10 Sydney   (21.01.2011 22:43) [Материал]
Ох, все б мужики были такими идеальными, как Эд... happy

0
9 ANGEL-A   (26.08.2010 13:08) [Материал]
эхххх, все бы мужики были такими умными и понимающими, тогда бы и розводов было бы вдвое меньше

0
8 LaMur   (21.08.2010 17:18) [Материал]
Класс....
За такое действие можно всё что угодно простить....
Накормил... патки уложил... завтрак приготовил... Эх...
Он просто чудо)))
Спасиб за проду smile smile smile

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: