Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 107
Гостей: 103
Пользователей: 4
Mi-ka, hel_heller, sashaloskutova89, KSюха
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

И снова свадьба. Глава 16

Читая эту главу, помните: история идёт под рейтингом M. wink


Саундтрек: Ray Charles - You are so beautiful for me

Романтика


Эдвард

Пятница наступила быстро. Всё ещё обиженная на меня со вторника Белла оставляла детей на меня, пока занималась с Элис подготовкой к свадьбе, которую я принудил Элис спланировать для Беллы. Я каждый день брал детей на работу, тайно планируя своё «извинение» перед Беллой – Элис с Розали будут мной гордиться.

Узнав из моих уст о произошедшем, мама отвесила мне хороший подзатыльник, однако они с Карлайлом согласились взять Лилиан и Э.Ч. к себе на выходные.

- Хорошо, тогда я привезу их в воскресенье после полудня, - прошептал Карлайл, забирая спящих в колыбельках близнецов.
- Спасибо, папа, - прошептал в ответ я.
- Постарайся к тому времени помириться с Беллой, - тихо понукал меня отец. – Иначе твоя мать в самом деле надерёт тебе задницу. Хотя ты знаешь, что Эсме и пальцем никого не тронет.
- Пока её никто не спровоцирует.
Карлайл улыбнулся и одними губами проговорил:
- Пока.
Едва он покинул кабинет, я позвонил Элис.
- Привет, Элис. Это Эдвард… Всё уже готово? – закусив губу, спросил я.

Белла

Прошло уже три дня с тех пор…, с тех пор как Эдвард повёл себя как настоящая задница, а теперь ежедневно отвозил детей на работу. Все эти дни он вёл себя подчеркнуто вежливо и ни разу не спорил со мной. Попроси я его прыгнуть, и он бы спрыгнул. У него, наверное, искры из глаз посыпались, когда, подпрыгнув, он ударился головой о вытяжку над плитой, опять же – мне не стоило выскакивать у него из-за спины.

Эдвард потакал мне во всём (отчего днём мне совершенно нечем было себя занять), что вкупе со странными звонками и постоянными отлучками Элис сегодня из магазина заставили меня насторожиться. Это было в духе Элис – переключаться с одного дела на другое, однако при этом, она хотя бы сообщала мне об изменениях в планах. Но смелости я набралась спросить у неё только тогда, когда она принялась укладывать мои волосы и накладывать макияж.

- Элис, что ты от меня скрываешь?
- Ничего, - с улыбкой произнесла она.
- Хммм, - протянула я и, прищурившись, разглядывала её, пока она не рявкнула, чтобы я распахнула глаза пошире.

Затем она заставила меня влезть в простое чёрное платье. Похоже, что-то намечается. Единственный раз, когда я надевала чёрное платье…

Я застыла как вкопанная, когда Элис нацепила на меня туфли на невысоком серебристом каблуке. Нет, я не могу… или всё же могу? У меня кольнуло в сердце от одной мысли, что Эдвард что-то для меня приготовил. Надеюсь, он не переборщил. Знаю, он поступил неправильно, однако мы были далеко не самой идеальной парой. Рано или поздно мы бы всё равно поссорились.

- Готово, - произнесла Элис, смотря мне прямо в глаза. – Езжай по этому адресу. – Она всунула бумажку мне в ладонь. – Не возвращайся домой, иначе я продолжу пытку с примеркой платьев.

Сглотнув, я кивнула и развернула листок бумаги. Название места мне ни о чём не говорило. По пути туда, я всё гадала, что же таково мог придумать Эдвард. Я искренне надеялась, что он не сильно казнил себя. Иначе в скором времени я сама взорвусь и ляпну какую-нибудь глупость, как ранее Эдвард. В конце концов, мы всего лишь люди.

Подъехав к указанному в бумажке адресу, я увидела здание, напоминавшее небольшой семейный магазинчик или же ресторан. Паркуясь, я глазами так нигде и не нашла «вольво» Эдварда. Закусив губу, я аккуратно вышла из машины и направилась к парадной двери.

Внутри оказалось тихое итальянское местечко, повсюду увешанное картинами с изображением чудесных итальянских пейзажей.

- Миссис Изабелла Каллен?
Обернувшись, я увидела пожилую женщину, её руки были сжаты в замок.
- Это я, - ответила я.
- Какая красавица, - с улыбкой произнесла она.
- Спасибо, - покраснев, поблагодарила я. – Эээ,… а мой муж здесь?
- Да-да, идёмте, - позвала она, махнув рукой и ведя меня внутрь.

Приоткрыв двойную остеклённую дверь, я прошла за женщиной во внутренний дворик. У меня отвисла челюсть при виде чудесного сада и интерьера помещения. Рядом с изящным столом из кованого железа стояло двое стульев, приглашавших присесть и полюбоваться неописуемо красивым цветущим садом, украшенным гирляндами опутавших листья маленьких светящихся лампочек.

- Садитесь, садитесь, - пригласила женщина, махнув рукой в сторону столика.
- Как красиво, - выдохнула я, усаживаясь за стол.
Невидимый моему разглядывавшему обстановку взору ранее джентльмен выдвинул для меня стул. Я – естественно, испугавшись – отпрыгнула в сторону и, развернувшись, увидела улыбающееся лицо Эдварда.
- Боже, Эдвард, у меня чуть инфаркт не случился.
Эдвард тихо рассмеялся и, наклонившись, едва ощутимо коснулся моих губ своими. Моё сердце в тот же миг пустилось вскачь от такого нежного жеста.
- Прости, - прошептал он. – Я хотел сделать тебе сюрприз.
- Ты и вправду удивил меня, - я прикусила губу, чтобы сдержать улыбку.
- Хммм, - протянул он, даря мне ещё один поцелуй.
- Кхе-кхе, - откашлялся пожилой мужчина и треснул Эдварда по затылку кухонным полотенцем.
- Ай! - воскликнул Эдвард, потирая ушибленное место.
Мужчина бросил в его сторону многозначительный взгляд, а я хихикнула.
- Поцелуи и поцелуйчики потом, - заявил он, пригрозив Эдварду пальцем. – Пришло время нести салат!
- Верно, - выпрямившись, сказал Эдвард.
- Подождите…, какой ещё салат? – я схватила Эдварда за руку, когда он направился за дамой.

Обернувшись, Эдвард улыбнулся. Моё сердце едва не остановилось при виде этой улыбки. Моей любимой улыбки, с чуть приподнятым уголком рта. Эдвард быстро наклонился вперёд и, поцеловав меня в лоб, отстранился.

Ловя ртом воздух, я откинулась на стуле. Какого чёрта тут происходит? Почему та женщина заставляет Эдварда тут прислуживать? Нахмурившись, я вытащила телефон и собралась написать сообщение Элис.

Однако я так и не успела ничего напечатать, поскольку вернулся Эдвард, держа в руках две тарелки. Ну, по крайней мере, меня успокаивало, что он отужинает вместе со мной, а не будет работать, пока я буду сидеть здесь в одиночестве. Вслед за ним появилась пожилая женщина, неся подставку с прозрачной ёмкостью, отдалённо напоминавшую бутылку с оливковым маслом.

Поставив передо мной тарелку, Эдвард уселся напротив. Женщина поставила подставку с маслом между нами, рядом со свечой.
- Эдвард, ты знаешь, что нужно делать, когда подойдёт очередь первого блюда, - подмигнув, произнесла женщина и удалилась.
- Давай же, говори, - наклонившись ближе, сказала я. – Что вообще происходит, Эдвард?
Эдвард тихо рассмеялся и развернул завёрнутые в салфетку свои приборы.
- Это место принадлежит Марии и Антонио Бениветти, - начал Эдвард. – Они прибыли в Америку из Рима в тысяча девятьсот тридцать восьмом году.
- Ничего себе, - выдохнула я.
Эдвард улыбнулся.
- Сам ресторанчик они открыли несколькими годами позже - в тысяча девятьсот сорок пятом. Мария может рассказать тебе не одну дюжину историй о том, как она всё время проводила на кухне, а дочери так и норовили стянуть оттуда немного лакомств.
Я улыбнулась.
- Однако это не объясняет происходящего, - заявила я.
- Я к этому и веду, - игриво посмотрел на меня Эдвард.
Я закатила глаза и отщипнула немного салата.
- Должна признать, это лучший салат, который мне доводилось пробовать, и который не утопает в уксусе.
- Спасибо, - поблагодарил Эдвард.
Так и не перестав жевать, я подняла на него взгляд.
- Спасибо? – проглотив, переспросила я.
- Да, спасибо, - произнёс он, зачерпнув немного салата из своей тарелки.
- Но если ты поблагодарил меня, это означает… - Осёкшись, я с открытым ртом взирала на мужа, который оторвавшись от салата, смотрел на меня.
- Это означает, что сегодня готовил я, - ухмыльнувшись, произнёс он.
- Эдвард, - выдохнула я. – Правда?
Эдвард лишь улыбнулся.
- Как видишь, каждую пятницу у Марии и Антонио – Тони – проходят семейные вечера. Они делают скидку семьям и другим посетителям, однако те должны помогать на кухне с готовкой. Веселья – хоть отбавляй, к тому же многие, приходя сюда, учатся готовить, а вид работающих на кухне родителей даёт детям представление о том, что раз ты находишься в ресторане, то это вовсе не значит, что можно всеми тут командовать. Эту традицию они заложили в год открытия своего ресторана и с тех пор неуклонно следуют ей.
- Решив устроить нам романтический уикенд, - Эдвард улыбнулся, на этой фразе у меня удивлённо распахнулись глаза, - я позвонил нашим хорошим друзьям – семейству Бениветти. Я сказал, что хотел сделать для своей жены что-нибудь особенное, например, собственноручно приготовить ужин. Так что, салат, который ты сейчас не ешь…, - залившись краской, я зачерпнула полную вилку салата, вызвав у Эдварда смешок. – Мне пришлось самому вымыть все овощи и фрукты – раз томат тоже фрукт, - порезать и разложить по тарелкам.
Я сглотнула.
- Эдвард, - выдохнула я, не зная, что сказать. – Ты сказал?..
- Романтический уикенд? – завершил он мой вопрос. – Да, именно так.
Он ещё немного пожевал салат.
- Но,… но как же дети?
- Они у моих родителей, - взглянув на меня, сказал Эдвард. – Правда, Белла…, я хочу, чтобы эта ночь была только нашей.
Он накрыл ладонью мою руку.
- За прошедшие несколько дней я осознал, как давно мы не проводили времени вдвоём. Я безвылазно торчал на работе, а ты занималась приготовлением к свадьбе с Дакосали, что, нужно добавить, не так уж и легко, как и нянчиться с детьми.
Его взгляд смягчился, и он крепко сжал мою руку.
- Прости меня.
Я резко вдохнула.
- Эдвард, - начала я, но он продолжил.
- В тот вечер, расстроенный и измученный, я совсем не отдавал отчёта своим словам, Белла. Мне не следовало так говорить. Я глубоко заблуждался и осознал…, что присматривать за детьми – нелёгкий труд. Я познал эту истину на собственном опыте. И теперь не сомневаюсь в том, что Таня ещё долго не захочет иметь детей после того, как ей пришлось несколько раз посидеть с ними во время моих деловых встреч.
Я моргнула.
- Таня? А что дети сделали с ней?
Эдвард тихо рассмеялся.
- Скажем так, один из её деловых костюмов немного полинял.
Я покраснела.
- Надеюсь, она несильно разозлилась на них.
- Расслабься, Белла. Близнецы вели себя, как сущие ангелочки, и вовсе не давали ей поводов для криков… Хотя потом она наорала на меня, обязав купить ей новый костюм, о чёрт, уже к понедельнику.
Как я ни пыталась подавить улыбку, она всё равно появилась на моём лице.
- Белла…, я действительно очень сожалею о своём поступке, - прошептал Эдвард.
У меня на глазах выступили слёзы.
- Всё нормально… Я была больше обижена, нежели зла на тебя, Эдвард, - вздохнула я.
- Уж лучше бы ты разозлилась, чем дулась, - прошептал Эдвард и, перегнувшись через стол, обхватил мою щёку. – Я не могу выразить словами то, как сильно сожалею о нанесённой тебе обиде.
Мой взгляд потонул в смотрящих на меня зелёных глубинах.
- Просто… больше… не делай этого, - попросила я и попыталась улыбнуться, а затем сказала: - Так мы собираемся доедать наши салаты? Я хочу посмотреть, что ещё ты приготовил сегодня.
Улыбнувшись, Эдвард принялся поглощать свой салат. На первое блюдо он приготовил восхитительные канеллони, фаршированные шпинатом и рикоттой (вид сыра, - прим. пер.), которые, как выяснилось, готовятся днём ранее. Когда я упомянула об этом факте Эдварду, он лишь робко улыбнулся.
- Что ж, должна признать, Эдвард, - произнесла Мария. – Ты замечательно сегодня потрудился.
- Спасибо, миссис Бениветти, - поблагодарил её Эдвард.
- Мы получили много комплиментов, - улыбнувшись, заявила Мария.
- А в качестве награды, - произнёс пожилой мужчина, держа в руках две тарелки, - десерты за счёт заведения. Насчёт счёта можешь не беспокоиться – твои восхитительные кулинарные навыки с лихвой покрыли его.
- Спасибо, Тони, - опустив тарелки на стол, поблагодарил Эдвард.
- Выглядит аппетитно, - улыбнувшись, произнесла я.
- Оно называется "пирожное на оливковом масле"*, - сказал Антонио, послав мне в ответ улыбку. – Угощайтесь.
Когда пара удалилась, я взглянула на Эдварда.
- «Пирожное на оливковом масле»?
В ответ на мой вопрос Эдвард лишь взял десертную вилку и отломил кусочек. Решив попробовать, я отрезала большой кусок пирожного и запихнула его в рот. Подавив стон, я наслаждалась кексом и свежими ягодами.
- Сегодняшний вечер стал лучшим в моей жизни, Эдвард, - сказала я, когда он переплёл наши пальцы.
- Я рад, - произнёс он, целуя мою ладонь.
Эдвард сам отвёз нас домой. Выяснилось, что сначала ему пришлось отвезти «вольво» домой, а потом взять такси до ресторана. Как и то, что дети остались у его родителей.
- Это означает, - прошептал Эдвард, обняв меня за плечи, и коснувшись своим носом моего, - что мы предоставлены друг другу до воскресного полудня.
Я улыбнулась.
- Я рада, - улыбнувшись, также тихо прошептала я в ответ. – Мы уже давно не проводили время «только» вдвоём.
- О чём я тоже сожалею, - грустно прошептал Эдвард.
Я мотнула головой.
- Не взваливай всё на себя, - произнесла я, когда лёгкое «динь» оповестило нас о подошедшем лифте. – Мы – пара, а значит, и бремя ошибок несём вместе.
Я повела нас к лифту и улыбнулась Джорджу.
- Здравствуй, Джордж.
- Здравствуйте, мистер и мэм, - с улыбкой произнёс Джордж. – Приятно снова видеть вас вместе.
- Мне тоже, Джордж, - улыбнувшись мне, сказал Эдвард. – Мне тоже.
Они немного поболтали о бейсболе, поспорив, кто выйдет победителем: «Янки» или же «Рэд Сокс».
- Приятного вам вечера, - улыбнувшись, пожелал Джордж.
А затем дверь закрылась.
Эдвард отпер дверь нашей квартиры, и я лишилась дара речи. Каждый сантиметр квартиры был заставлен свечами и усыпан лепестками роз. В памяти всплыла наша первая ночь после фактической брачной ночи.
- Боже, Элис опять занесло, - прошептал Эдвард, уронив ключи на столик у двери.
Я засмеялась.
- Не удивлюсь, если ты обратился к ней за помощью, - заявила я.
- Тебя это беспокоит? – спросил он, забирая у меня сумочку и тоже опуская её на столик.
Я покачала головой, и Эдвард наклонился поцеловать меня. Я почувствовала медленно разгоравшийся внутри меня жар и тянущее чувство внизу живота.
Запечатлев несколько коротких поцелуев, он наградил меня одним долгим, а затем ещё пару раз нежно чмокнул меня.
(Кхе-кхе! :)

- Почему бы тебе не переодеться во что-нибудь комфортное? – шёпотом предложил Эдвард.
Я почувствовала расплывающуюся на моих губах улыбку.
- Даю угадаю, Элис приготовила мне очередной наряд?
Эдвард лишь одарил меня моей любимой улыбкой.
- Сочту ответ утвердительным, - заявила я, охваченная лёгкой паникой и… возбуждением?
Медленно отстранившись от Эдварда и стараясь держать себя в руках, я прошла в ванную, где в сумочке от Виктории Сикрет меня дожидалась самая сексуальная ночнушка.
Я простонала.
- Элис, - пробурчала я, вылезая из платья и одевая ночнушку. Я смыла почти… весь наложенный Элис макияж, но не стала распускать волосы, посчитав, что Эдвард сам захочет это сделать. Похоже, данный ритуал нравился всем мужчинам.

Я также увидела бутылочку спрея для тела – тоже от Виктории Сикрет. Закусив губу, я дважды спрыснула им каждое плечо. Что ж, я была готова – по крайней мере, физически. Однако в моих мыслях царило смятение. Я также опасалась реакции Эдварда. Я понимала, что мне не стоило волноваться, поскольку Эдвард уже видел меня обнажённой.

Наконец, сделав глубокий вдох, я вышла из ванной. Эдвард сидел на кровати и снимал ботинки. Он уже скинул рубашку, и мне тут же захотелось обнять его и забыть обо всём на свете.
Он не заметил моего прихода. Однако наверняка почувствовал, как прогнулась под весом моего тела кровать, хотя так и не проронил ни слова. Я принялась массировать ему плечи, но всё также оставался безмолвным, издав лишь громкий стон и откинув назад голову.
- Боже, Эдвард, - выдохнула я, сильнее надавливая на мышцы. – Ты так напряжён.
- Работа, - пробурчал он. – Но поверь, скоро всё наладится.
- Правда? – прошептала я ему на ухо.
Отстранившись, он уже было собрался ответить, как вдруг замер. Прикусив губу и присев на корточки, я ожидала его реакции.
- Я собирался рассказать тебе, что стало поводом грядущих улучшений…, однако это может подождать, - прошептал он, обхватив мою щёку и притягивая лицо ближе к себе.
Он медленно опустил меня на кровать - моя голова коснулась подушки, - целуя меня неторопливо и любяще. Оторвавшись от губ, он проложил дорожку из поцелуев по моей шее. Затем до меня донёсся его глубокий вздох и последующий за ним стон.
- Приятно пахнешь, - пробормотал он, целуя моё левое плечо.
- Элис оставила мне спрей, - невнятно проговорила я.
- Прибереги его, - попросил он, скользя губами по левому предплечью.

Я захихикала, когда он принялся целовать внутреннюю сторону локтя. Проделав губами путь до моих пальчиков, он запечатлел поцелуй на каждой подушечке, а затем переключился на правую руку. Повторив процедуру с правой, он принялся спускать с плеч бретельки ночнушки. Я закусила губу и выгнулась дугой, когда он стянул уже никому ненужный кусок ткани до бёдер.

Я мельком видела, как он перекинул ночнушку через плечо, принявшись осыпать поцелуями всё моё тело. Наигравшись с нежной плотью левой груди, он одним втягивающим движением втянул сосок в рот, одновременно массируя правую и срывая стоны с моих губ. Затем он повторил сладостный алгоритм, играя губами с правой и нежно сжимая рукой левую.

Моё дыхание перешло в свист, когда он спустился вниз по животу, а затем слегка надавил на мой подверженный щекотке пупок. Расцеловав всю мою левую ногу и не пропустив на своём пути ни дюйма кожи, он уделил такое же количество внимания правой ноге.

Внутри меня всё трепыхалось, отчаянно желая, чтобы Эдвард вернулся ко мне. Щёлкнула пряжка ремня, и я смутно помнила, как ремень Эдварда приземлился по другую сторону кровати. Он принялся за ширинку, но я остановила его. Настала моя очередь.

Эдвард

Сам вечер прошёл идеально. Я приготовил чудесный ужин, а сейчас ублажал свою жену. Расправившись с ремнём, я уже собирался снять брюки, когда Белла остановила меня.

- Мой черёд, - выдохнула она, мучительно медленно расстегивая молнию. Я подавил стон, когда она легонько, но бесчисленное множество раз, сжимала мою плоть сквозь ткань брюк. Вместе с боксёрами, она стащила их вниз.

Я всё порывался остановить её, сказать, как же сильно она искушала меня, но затем она обвила пальцами моё достоинство. О боже, я чуть не кончил на месте. Моя жена скрывала дерзкий нрав под невинной маской ангела, принявшись массировать, сжимая и отпуская напряжённую плоть. Я задыхался, как будто только что пробежал марафон. Мои руки, которыми я придерживал себя на локтях, наблюдая за ласками Беллы, начали дрожать.

Наконец, я схватил руки Беллы и завёл их ей за голову, пытаясь отдышаться.
- Но я не…
- Ещё немного твоих сладостных пыток, и я кончу, - пропыхтел я, целуя её обиженные губки.

Продолжая левой рукой удерживать над головой её руки, я другой поднял её левую ногу и закинул к себе на бедро.

Не прекращая поцелуев, я принялся ласкать вход в её лоно. Заслышав стон, я отпустил её руки, которые тут же опустились по бокам и скрутили простыни.

Наконец, удовлетворившись прелюдией, я медленно скользнул в неё.

Белла

Я задыхалась, пока Эдвард то выходил, то вновь погружался в меня, непрестанно целуя мою грудь. О боже, мне кажется, что я сейчас умру и прямиком отправлюсь в рай. Наше соединение дарило немыслимое удовольствие, но когда же я наконец-то выдохнула имя Эдварда, сомкнувшись вокруг него, все мои ранние представления о блаженстве померкли перед захлестнувшей меня волной наслаждения.

Излившись, Эдвард навалился на меня всем телом. С наших уст срывалось сбивчивое дыхание, тела блестели от пота, а мы расслабленно лежали в обнимку, купаясь в неге.

- Я люблю тебя, Белла, - прошептал Эдвард, притянув меня ближе к себе и проваливаясь в сон.
- Хмм, и я тоже тебя люблю, - прошептала в ответ я и заснула.

Проснувшись поутру, я не застала Эдварда в постели. Простонав и потянувшись, я надела на себя халат и направилась на кухню. Там, одетый в домашние штаны и застёгнутую на все пуговицы рубашку – не самый модный наряд, но на муже он смотрелся очень даже ничего – стоял Эдвард и готовил вкусный завтрак.
- Хммм, что готовишь? – спросила я, обняв его за пояс.
- Сырный омлет, - сказал он, слегка развернувшись, чтобы я смогла полюбоваться его улыбкой.
- Поторопись, а то я умираю с голоду, - сказала я.
Эдвард тихо рассмеялся.
- Могу поспорить.
Я закатила глаза и села за стол. Три минуты спустя, разложив по тарелкам еду, Эдвард присоединился ко мне. Омлет оказался просто пальчики оближешь.
- Знаешь, - начал Эдвард, поставив передо мной стакан апельсинового сока, - разрешив проблему хищения средств, я буду больше бывать дома, чтобы… помогать тебе.
Я взглянула на любимого.
- Эдвард, я думала, что ты больше не пытаешься передо мной извиниться, - заявила я. Мы, кажется, закрыли эту тему.
- Да, именно так, - поспешил заверить меня Эдвард, тряхнув головой. – Я говорил с Таней, она ведь много работает и знает едва ли не больше, чем я. Она сказала, что хотела бы получить повышение, при условии, что ей дадут ассистента. А значит, я чаще буду появляться дома, чтобы облегчить тебе задачу. И дать возможность отдохнуть и получать от жизни удовольствие.
Я моргнула.
- За прошедшие дни я многому научился: помимо того, что ты не просто сидишь целыми днями и бездельничаешь, - мне нужно больше брать на себя родительских обязанностей. Как ты уже сказала ранее – мы пара. Одна команда, поэтому я должен больше помогать тебе.

На моих глазах навернулись слёзы, и, притянув к себе Эдварда, я принялась безумно его целовать.




*Понимаю, что вникать в особенности рецепта "пирожного на оливковом масле" после такой полной эротизма сцены, мягко говоря, не хочется, однако для особых ценителей итальянской кухни ознакомиться с ними можно здесь. На личном опыте этого лета, могу сказать, что все приготовленные Эдвардом блюда, весьма аппетитны. Хотя, разве может Эдвард плохо готовить? Естественно, нет. biggrin А что скажете вы? Форум к вашим услугам.


Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-1033-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rara-avis (20.08.2010) | Автор: перевод Rara-avis
Просмотров: 2934 | Комментарии: 17 | Теги: И снова свадьба. Глава 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 171 2 »
1
17 робокашка   (23.04.2014 17:10) [Материал]
Мне нравятся такие ресторанные ритуалы

0
16 Dina22Rika   (23.01.2013 05:13) [Материал]
Спасибо за главу.Замечательный сюрприз Эдвард приготовил для Беллы.Ужин который к тому же и сам приготовил.Романтическая ночь.Они наконец то смогли побыть вдвоём и объясниться.Кто же после такого будет обижаться или сердиться.Эдвард просто потрясающий.А Белла просто счастливица что у неё такой заботливый понимающий и очень любящий муж.

0
15 Blar   (07.12.2012 01:00) [Материал]
помирились наконец! smile

0
14 choko_pai   (18.05.2012 17:44) [Материал]
Спасибо

0
13 chanterelle   (09.01.2012 21:15) [Материал]
Списибо за перевод

0
12 hbyf   (07.01.2012 18:49) [Материал]
&RESPECT&

0
11 ZлюChка   (22.06.2011 19:42) [Материал]
Вот что значит, было бы желание... wink
Эдварду респект!!! Парень постарался на славу!!!

0
10 Sydney   (21.01.2011 22:43) [Материал]
Ох, все б мужики были такими идеальными, как Эд... happy

0
9 ANGEL-A   (26.08.2010 13:08) [Материал]
эхххх, все бы мужики были такими умными и понимающими, тогда бы и розводов было бы вдвое меньше

0
8 LaMur   (21.08.2010 17:18) [Материал]
Класс....
За такое действие можно всё что угодно простить....
Накормил... патки уложил... завтрак приготовил... Эх...
Он просто чудо)))
Спасиб за проду smile smile smile

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: