Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 77
Пользователей: 3
arina1910, Julia^^, Бодр
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Another Twillight story. Глава 4

2026-10-25
16
0
0
Глава 4. Совершенно захватывает дух.

Эдвард

Прошла целая неделя, прежде чем Розали снова подпустила меня к ребенку. С одной стороны, это меня безумно раздражало. Мне необходимо было видеть малышку, на самом деле видеть ее, а не наблюдать за ней через чужие мысли. Я хотел поговорить с Беллой и показать, что она действительно может мне доверять.
С другой стороны, я был благодарен. Ну наконец-то Роуз позволит мне приблизиться к девочке. Зная свою сестру, я боялся, что она больше не позволит и близко к ней подойти – никогда!
Но эта неделя мне пригодилась для подготовки. Я не был абсолютно уверен, что Белла вновь станет мне доверять. Я не знал даже, смогу ли совладать со своими инстинктами. Полнейшим безумием было испытывать свой самоконтроль на ребенке, но больше ни у кого не было того чарующего аромата, который так манил бы меня. Я просто не мог находиться вдали от нее. Слишком уж я эгоистичен для этого.
В конце недели я был уже на грани нервного срыва. Интересно, у вампира могут сдать нервы? Эмметт и Роуз вернули Беллу обратно в дом, но никогда не позволяли мне оставаться с ней в одной комнате. Я мог слышать ее тихое учащенное сердцебиение, и чувствовать самый дурманящий аромат на свете. Это было прекрасно и в то же время невыносимо. С того момента, как эта маленькая девочка появилась в нашем доме, я сразу заподозрил что-то неладное. Я не слышал ее мыслей. Совершенно никаких! Сначала, мне казалось, что это возможно из-за ее столь юного возраста, ведь она всего лишь младенец и еще не имела осознанных мыслей, но я и раньше встречал детей примерно того же возраста, и с ними никогда не возникало проблем. Это сбивало меня с толку.
Даже мысли присутствующих в гостиной не различались четко в моей голове, скорее они напоминали мне жужжание целого роя пчел. Я был слишком сосредоточен на ее постоянном сердцебиении, чтоб замечать что-либо еще вокруг.
Но очевидно Розали решила, что время настало; теперь мне было позволено видеть Беллу. Они возникли в дверях гостиной, где я сидел возле своего рояля. Сестра держала малышку на руках, закутанную в одеяло.
Я медленно подошел ближе, как вдруг Белла повернула голову и взглянула на меня. Ее большие шоколадного цвета глаза так завораживали. Она моргнула пару раз и тогда сразила меня широкой безумной улыбкой. Я не сдержался и улыбнулся в ответ. Девочка протянула ко мне свои ручки, а на ее лице отразилось нетерпение, она верила мне – снова это доверие, которого я не заслуживал. Тихий смешок сорвался с моих уст, и я аж вздрогнул от этого звука. Вообще-то я очень редко смеюсь или просто радуюсь чему-нибудь. Я всегда был слишком серьезным или апатичным среди людей, но иногда рядом с этой маленькой человеческой девочкой я не могу сдержаться, мне постоянно хочется улыбаться.

О, Боже! Он уже так сильно привязался к ней. Не могу перестать думать о том, что же будет, когда девочка станет старше. Она будет так прекрасна, и Эдвард совершенно потеряет из-за нее голову. Пока еще рано загадывать, но мне не нужно мое глупое видение, чтоб понять, тут определенно что-то намечается – как со стороны Эдварда, так и Беллы. Я еще не видела ее такой.

Мысли Элис эхом отозвались в моей голове. Она сейчас просто лопнет от счастья. Как будто они с Эсме соревновались, кто будет более рад за меня, хотя по сути ни одна из них – даже Элис – хоть у нее и есть преимущество в виде ее дара, она сможет предсказать то, что случиться между Беллой и мной в будущем.
К счастью, больше ни у кого не было такого преимущества, и никто не догадывался об этом. Как только дело касается любви, моя семья становится совершенно слепой. И по правде говоря, так мне было спокойнее. Не думаю, что смогу вынести их поддразнивания. Хоть Эмметт вероятно и будет немного злиться – ведь это его ребенок. О, Боже, звучит не хорошо. Но я любил Беллу как сестру, или племянницу, вернее. И никакой романтики.
Внезапно мысли Розали отвлекли меня от раздумий и заставили меня напрячься.

Если ты еще раз – КОГДА-НИБУДЬ, ЭДВАРД – хотя бы попытаешься сделать нечто подобное, я самолично раздеру тебя на мелкие кусочки, брошу в горящий огонь и буду кричать «Аллилуйя» во все горло. ТОЛЬКО ПОПРОБУЙ, ЭДВАРД!

Но я был слишком занят, чтоб сосредоточиться на ком-либо. В данный момент я находился совсем близко к Белле. Ее аромат не произвел ожидаемой реакции, и не пробудил во мне звериной сущности. Осознание того, что мы были так близко друг к другу, целиком и полностью перекрыло жажду ее крови.
Через секунду она очутилась прямо в моих руках. Они идеально сомкнулись вокруг нее, будто именно для этого я и был создан. Я очень осторожно покачал ее на руках. Такая мягкая и теплая. Когда малышка коснулась меня, вспышка электричества пронзила меня насквозь и огнем отозвалась в груди. Белла потянулась ко мне и коснулась моей шеи, а я наклонился еще ближе, чтоб ей легче было достать до моего лица.
Крошка ухватилась за мои волосы и потянула их. С трудом усмехнувшись самому себе, я совершенно потерял дар речи. Ее рука оставила в покое мои волосы и коснулась моей щеки на мгновение. Затем я пощекотал носом ее животик. Звонкий смех разнесся по комнате. Все замерли. Ничего прекраснее не слышал в своей жизни, тепло разливалось по моему телу и рвалось наружу, и широкая улыбка расплылась на моем лице. Я мог рассмешить ее. Она считала меня забавным! Ух ты, я буду самым лучшим дядей в мире. Здорово, смешной дядя Эдвард.
Вся семья стояла потрясенная – особенно Розали.

Как, черт возьми, он заставил ее смеяться? Ранее я не слышала ее смеха. Именно я должна была рассмешить ее, не ЭДВАРД, только не он, какого черта?! Но от ее смеха совершенно захватывает дух.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Luna_B (12.08.2010) | Автор: Luna_B
Просмотров: 6065 | Комментарии: 36


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 361 2 3 4 »
0
36 робокашка   (17.12.2014 20:40) [Материал]
У Эдварда будут богатые воспоминания о взрослении Беллы tongue

0
35 чиж7764   (13.02.2014 14:40) [Материал]
Так я и думала: они уже соревнуются за внимание Беллы. Понятно, что он смог вызвать ее улыбку, ведь он ласково улыбался ей и пощекотал животик. Если бы это сделала мама Роуз, радостный смех достался бы ей. Электричество уже сейчас? Не совсем запечатление, но нечто похожее, вампирская привязанность навсегда...
Бедный папа Эм! Когда девочка вырастет, трудно будет примириться с чувствами сводного брата и дочери...

1
34 natik359   (03.02.2014 14:06) [Материал]
Ну прямо ути-пути happy

0
33 Volnaja_ptica   (20.10.2012 21:20) [Материал]
Смешной дядя эдвард! А Белла - покорительница семьи Каллен)))))))))))

0
теперь дядя Эдвард любимый дядя biggrin

0
31 Zлючка   (29.08.2012 18:18) [Материал]
спасибо

0
30 Breathe_me_Bella   (26.07.2012 13:32) [Материал]
очень милая концовка главы!

0
Это так мило!

3
28 chanterelle   (02.11.2011 14:51) [Материал]
Прошла целая неделя, прежде чем Розали снова подпустила меня к ребенку.
Парень, ты должен радоваться. Это еще и быстро. Ты вообще-то покушался на жизнь ребенка, которого стоя сестра считает своим dry

2
27 SiriLa   (20.07.2011 00:31) [Материал]
Да нет, дорогой, статус - дядя Эдвард малышке не подходит biggrin Только любимый happy

1-10 11-20 21-30 31-36


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]