Ангелы или Демоны.Пролог

Я смотрела в окно, наблюдая, как медленно проплывали белые облака. Я прижимала свои ладони к стеклу, ощущая его прохладу. Я была в самолете на пути в Форкс, штат Вашингтон. Я никогда не думала, что перееду туда. Я старалась не думать о причинах моего переезда в самый дождливый город на земле.
Почему же я отправилась в такое богом забытое место, где солнце нечастый гость? Что ж, Рене решила путешествовать со своим новым мужем, а меня отправить к Чарли, моему отцу. Конечно, она не хотела причинять мне боль, но я ничего не могла поделать с чувством опустошенности. Нет, я не должна позволять этому завладеть мной, не должна думать, что мама разлюбила меня.
Да, я никогда не подходила под общие стандарты: слишком бледная и худая, но я всегда с легкостью могла понять чувства человека, когда он был расстроен или напуган, могла помочь ему, успокоить. Не знаю почему так происходило, но мне даже не требовалось говорить что-либо, чтобы помочь. И так всегда. Впрочем, Рене тоже обладала этой необычной способностью, так что я не чувствовала себя чем-то из ряда вон выходящим, но свою особенность понимала всегда.
- Пожалуйста, пристегните ремни. Мы прибываем в Сиэтл, штат Вашингтон.
Я удобно устроилась в кресле, оставив свои размышления, и уставилась прямо перед собой. Что- то мне подсказывает, что это будет долгой поездкой.

---

редакция перевода: slyly&Furiae
Оставляйте комментарии на форуме