Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 74
Пользователей: 11
Woloxina, Blondy-nka, anna9021908094, суфле, sladkaya, Natasha123, Маришка-13, marikabuzuk, RinLuv, Shavi, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Все люди

... если, конечно, захочешь! Глава двадцатая.

2024-5-3
14
0
0
Глава двадцатая. Прости за любовь.

Мистер Джефферсон, консьерж из подъезда моей нью-йоркской квартиры, встретил меня, как никогда радушно, протянув целую стопку пухлых конвертов.
Уже зайдя в квартиру, я поняла, насколько же я по ней соскучилась. Конечно, я никогда не была примерной хозяйкой, у меня элементарно не хватало сил и времени после безумных фотосессий заниматься полировкой паркета, чисткой ванной и мытьём окон.
Пока не пропал запал, необходимо этим заняться. Я переоделась в спортивный костюм, съела порцию хлопьев с апельсиновым соком и, включив погромче музыку, занялась уборкой квартиры.
Когда была по локоть в комете, зазвонил телефон. Стягивая на ходу резиновые перчатки, я бросилась в спальню. Но как только я схватила трубку, единственное, что я услышала – это короткие гудки. Занимательно, однако. Ну что же, если так важно – перезвонят.
На самом деле, я отчаянно гнала мысли о том, что я занимаюсь уборкой вовсе не потому, что мне так важен порядок в доме, хотя именно в этом я пыталась сама себя убедить.
В действительности, мне предстоял длинный и довольно тяжёлый разговор с Жоффреем касательно моего непростого выбора. Я попыталась ещё лучше сконцентрироваться на и без моих усилий сверкающей сантехнике.
Сквозь шум воды, я прислушивалась и пыталась снова услышать сигнал звонка телефона, но так ничего и, не услышав его, решила отвлечься.
Сев на кушетке в гостиной, я пробежалась взором по комнатам, и поняла, что своей нещадной уборкой превратила уютную девичью квартиру в операционную. Ну что ж, это легко исправить, - воодушевлённо подумала и, прицелившись, бросила непонятно откуда взявшийся теннисный мячик в сторону книжной полки.
Расчёт удался, если вспомнить о том, что особой ловкостью и координацией я по природе никогда не отличалась, и аккуратно расставленные книги упали с полки. С минуту, я тупо пялилась на стопку книг, в беспорядке теперь лежавшую на отполированном паркете, а потом лениво подошла, чтобы собрать их.
Одна из книг, упала на корешок и раскрылась. Руки машинально подхватили её, а глаза жадно вырвали цитату из неё:

«Важно, чтобы кое-что шло своим чередом. Надо отпускать. Освобождаться. Люди должны понять – никто не играет краплеными картами: иногда мы выигрываем, иногда остаемся в проигрыше. Не следует ждать, что тебе вернут его, что оценят твои усилия, что признают твой талант, что поймут твою любовь. Завершай цикл. Не из гордыни, не по неспособности, а просто потому, что это больше не вмещается в твою жизнь. Закрой дверь, смени пластинку, прибери дом, выбей пыль. Перестань быть таким, как был, стань таким, каков ты сейчас.»

Я закусила губу, и захлопнула книгу, торопливо перевернув обложку, чтобы прочитать её название. «Заир», Пауло Коэльо. Я всё так и не решилась её прочитать. Кто-то читает гороскопы, фэн-шуй и ходит к гадалкам… Меня же выручает Коэльо. Да, я так и не прочла этой книги, меня всегда настораживал её объём, но в глубине души, я была уверена, что это то, что надо.
Бойко вскочив на ноги, я решила заняться наведением порядка на полке позже, пальцы же уже проворно набирали номер телефона. Ответили мне не сразу, но в этот раз условия диктовала я, и поэтому, через два часа, а если быть точнее, в 21:00 я назначила встречу в ближайшем ресторане к моему дому.
Начало ноября в Нью-Йорке. Я ненавижу ноябрь. Может быть из-за фильма с Киану Ривзом и Шарлиз Терон, может быть из-за того, что в ноябре сильнее, чем во все остальные месяцы хочется разбить голову о батарею… Не знаю…
Я открыла шкаф и стала придирчиво выбирать наряд. Всё должно быть до смерти пристойно. Пожалуй, вязаное платье цвета экрю и длиной до колена, в сочетании с серыми замшевыми сапогами и изумрудным шерстяным пальто подойдут для этого случая как никогда раньше.
Мне совершенно не хотелось садиться за руль и уж тем более брать такси, и я решила дойти до ресторана пешком. И то, что я заметила, определённо стало для меня открытием. Я была слишком слепа и суетлива. Забавная мысль: у многих из тех, кто идёт мне навстречу, тоже душа в клочьях, а я не знаю, почему или как они страдают.
Швейцар открыл передо мной тяжёлую кованую дверь, приглашая внутрь уютного и безумно дорогого ресторана. Меня, как эстафетную палочку, подхватил метрдотель и проводил вглубь зала, где как всегда, элегантный и холеный до зубов, гордо восседал Жоффрей, грея в ладони пузатый бокал с коньяком.
Колени задрожали, а в памяти молниеносно возник звук рвущейся кожи ладоней, и я скривилась от вырывающейся душевной боли, разъедающей меня, как кислота, изнутри. Жоффрей встал, кивнул мне, приветствуя, и помог сесть за стол.
Молчание затянулось, а в желудке повис тугой узел. Фрей улыбнулся и привычно накрыл мою ладонь, лежащую на столе, своей.
- Белла, я скучал по тебе, - мягкий и такой родной голос Фрейя сказал совсем не те слова, которые бы мне хотелось сейчас услышать, я сморгнула слезинку и нервно улыбнулась в ответ, узел в желудке стал туже.
- Фрей, пожалуйста… - я не пыталась закончить фразу, попросту из-за того, что не знала, что я должна сказать.
- Я понимаю, прости, - сухо ответил он мне.
Очень кстати вмешался официант, готовый принять заказ.
- Кубинскую сигару, морковный сок даме с глотком сливок, вишнёвый чизкейк, двойной латте без сахара и с имбирём, Дом Периньон или Вдова Клико? – последняя фраза относилась явно ко мне, но я не понимала, что Жоффрей собирается праздновать.
- Вдову Клико, всё же, - не дожидаясь моего ответа, продолжил Фрей.
- Белла, может ты чего-нибудь хочешь? – галантно поинтересовался Флэйц.
- Я? Я хочу по снежным просторам Памира ехать в открытом авто, ещё я хочу, чтоб ночами солнце светило, как днём, ещё я хочу к маме и Джереми, в Форкс и …
- Дайкири, Кровавую Мэри, Лонг-Айленд Айс Ти и Текилу Санрайз, пожалуйста. – Жоффрей сделал заказ и махнул рукой официанту.
Потом он уставился на меня испепеляющим взором, и ждал когда же я заговорю. И я поддалась.
- Знаешь… Возможно, если бы ты тогда не ушёл всё было бы по-другому, - я облизала губы, пытаясь собраться с мыслями, Жоффрей же даже не потрудился кивнуть или повести бровью, его лицо было непроницаемым. Такое родное и мучительно красивое лицо очень дорогого и важного для меня человека было каменной маской, ничего ровным счётом не выражающей.
Быть может, сейчас для меня было бы предпочтительней не видеть вообще никаких эмоций, чем лицо искажённое болью.
- Я ни в чём тебя не виню, и ни в коем случае не пытаюсь снять вину с себя, но, тем не менее, - я запнулась и достала из пачки сигарету, Фрей в который раз за вечер решил быть безупречно вежливым, и лишь недовольно покачав головой, поднёс к моей сигарете зажженную зажигалку.
- Я не хочу заниматься самобичеванием до конца своих дней, и надеюсь на понимание с твоей стороны… - продолжила я, тихим вкрадчивым голосом.
Жоффрей зажмурил глаза и надавил пальцами на веки.
- Скажи, это тот самый Эдвард, имя которого ты шептала во сне и когда мы занимались любовью? – казалось, Фрей дал слабину, в его голосе сквозило отчаяние, смешанное с болью.
Я лишь опустила глаза, молясь о том, чтобы не заплакать. Бедный, бедный Фрей! Я же так хотела, чтобы он был счастлив со мной, чтобы он считал, что является лучшим, что произошло в моей жизни.
- Я знал, что рано или поздно это произойдёт… Ты… - он замолчал, наверное, подбирая слова. - Ты изменила меня, я стал моложе, но я чёрт возьми, никогда и ни к кому за свои тридцать четыре года не испытывал таких чувств!
Опять удар, как ножом по сердцу. Но я хочу быть с ним честной, и поэтому я сделаю всё, чтобы больше не возвращаться к этому разговору.
- Фрей, милый, пойми, я ведь тоже люблю тебя, и всегда любила, но немного не так, как ты меня! К сожалению, ты никогда не был, и, увы, наверное уже не станешь, смыслом моей жизни… - я затушила сигарету, и нервно моргнула, чтобы смахнуть слезинку, как всегда чертовски невовремя собравшуюся в уголке глаза.
Фрей уставился на меня невидящим взором, а острый, как бритва нож, рассёк сердце пополам. Я даже слышала этот звук.
- Если спросишь, хорошо ли мне с тобой, я отвечу: да. Но если спросишь, смогу ли я жить без тебя, я отвечу то же самое. - Я старалась говорить так, чтобы причинить Жоффрею как можно меньше боли. Я была в эти минуты убийцей. Но старалась убивать жертву нежно... и любя.

Я прекрасно понимала, что не имею права причинять Фрею столько боли и страданий, но лучше собаке отрубить хвост сразу, чем по кусочкам. Фрей молчал, задумчиво глотая коньяк.
- Ты знаешь, я рад, что ты смогла это сказать. Более того, я ждал этой фразы. Но, пожалуйста, прошу тебя, не ошибись. Ведь одной лишь любви, пусть хоть самой большой мало: надо еще сделать так, чтобы и все вокруг знали, что ты - любима и желанна. – Фрей посмотрел мне в глаза, и нежно сжал ладонь.
- Прости меня, - прошептала я, и сглотнула ком, плотно стоявший в горле, - Если только сможешь, прости.
Фрей поперхнулся коньяком и с горьким сарказмом приподнял бровь:
- Прости за любовь? Кажется, так это звучит? Белла, ты же всё прекрасно понимаешь, я не сержусь на тебя, но обязательно буду, - он сделал глоток и отпустил мою руку.
- Будешь? – тупо переспросила я, - хотя ты имеешь на это полное право.
- Угу, - Фрей улыбнулся, - буду сердиться, если не получу приглашения на свадьбу. Кстати, я был шафером у семнадцати своих моделей, - Фрей улыбнулся, уже совсем по-семейному и подмигнул мне.
- Ты хочешь быть шафером на моей свадьбе? – если у Жоффрея и были сомнения в моих интеллектуальных способностях, то они только подтвердились, готова поспорить: сейчас в его глазах я выглядела последней идиоткой.
- Ну, да, только по контракту ты не имеешь права выходить замуж до марта следующего года. То есть, до истечения срока его действия. – Фрей уже был тем самым Фрейем, которого я впервые встретила в аэропорте.
- Господи, я не верю.
Фрей ухмыльнулся и попросил счёт. Уходя, он оставил меня с заставленным столом коктейлями и по-отечески поцеловал в макушку.
- Я заеду завтра за вещами, Белли.
Вот так. Как всегда, просто и по-английски красиво и элегантно. Сделав глоток коктейля с текилой, я кое-что наконец-то поняла: жизнь не всегда дает вторую попытку и подарки, которые иногда она тебе преподносит, лучше принимать.

Прелесть этой главы в том, что я в ней практически ничего не изменяла и ничем не дополняла))) То есть, она такая, какой была написана мною изначально в марте-апреле этого года. По-прежнему благодарна каждому читателю за внимание и жду на ФОРУМЕ

Категория: Все люди | Добавил: Frantsuzova (02.12.2010) | Автор: Ольга Новик
Просмотров: 2170 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 111 2 »
0
11 Sunny   (01.04.2011 22:50) [Материал]
спасибо!все супер! smile

1
10 N@stёnk@   (10.12.2010 22:38) [Материал]
Она ведь имеет в виду то, что судьба столкнула ее с Эдвардом снова? Я так прям надеюсь на это))) Спасибо за главу)))

1
9 Anomaliya2010   (10.12.2010 10:48) [Материал]
Ой, прям комок к горлу подкатился! cry

1
8 Angi_79   (04.12.2010 19:15) [Материал]
Читать было тяжело...но что дальше? А Эдвард в курсе планов Бэллы Один повел себя как настоящий джентльмен, очередь за вторым....

1
7 nigina   (03.12.2010 22:40) [Материал]
Фрей умничка))))

1
6 АкваМарина   (03.12.2010 22:23) [Материал]
Спасибо за главу!

Правильно Белла!)))


1
5 Stellar   (03.12.2010 09:46) [Материал]
Жоффрей молодец!!!!

1
4 aurora79   (03.12.2010 09:09) [Материал]
Уууфффф! От сердца отлегло! Респект и уважуха Жоффрею,надеюсь,что и на его улице будет праздник! Ну теперь,ла Белла,действуй!

1
3 prickle   (03.12.2010 07:38) [Материал]
спасибо за главу!!! какой Фрей умничка! честно!!!!

1
2 indizz   (03.12.2010 01:48) [Материал]
спасибо за главу!!! biggrin biggrin biggrin

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]