 10 самых запоминающихся реплик ведущих, конферансье и победителей церемонии – с пояснениями.
Ранним утром по Москве в Лос-Анджелесе завершилась церемония вручения премии «Золотой глобус», онлайн-трансляцию которой мы вели у нас на сайте . Церемония в целом была довольно унылой, предсказуемой и гладкой, однако мы смогла выбрать 10 самых интересных цитат от всех, кто так или иначе получал доступ к микрофону.
1. «Спящая Красавица всего лишь думала, что она пьет кофе с Биллом Косби», – сказала ведущая церемонии Эми Полер, и весь зал ахнул в шоке. Полер, представляя фильм «Чем дальше в лес...», ступили на опасную территорию и пошутили про Косби – актера и комика, которого на данный момент как минимум 27 женщин публично обвинили в сексуальном насилии и домогательствах. В большинстве случаев жертвы были предварительно одурманены снотворным, отсюда и дерзкая параллель со Спящей Красавицей.
2. «И вот сегодня она здесь, потому что ее муж получает награду за достижения в карьере», – развела руками Тина Фей после того, как перечислила все заслуги успешного адвоката Амаль Аламуддин Клуни. Задолго до знакомства с Джорджем Клуни Амаль построила блестящую карьеру, боролась за права человека везде, где это требовалось, защищала Джулиана Ассанжа и Юлию Тимошенко, поэтому своими достижениями она вполне в состоянии потягаться с трофейным мужем.
3. «Я страшно горд тем, что я твой муж», – с улыбкой сказал благодарный Клуни своей жене Амаль со сцены, получая награду за вклад в киноискусство имени Сесиля Б. ДеМилля. Учитывая то, что актер много лет возглавлял голливудский список завзятых холостяков, видеть его настолько «несвободным» – одно удовольствие.
4. «У тебя вот тоже есть Глобусы», – сказал Джереми Реннер, заглядывая в глубокое декольте Дженнифер Лопес.
5. «Мы совместно противостоим любому, кто пытается отобрать у нас право на свободу слова, от Северной Кореи до Парижа», – заявил президент Голливудской ассоциации иностранной прессы Тео Кингма. Его речь встретили (полу)стоячей овацией.
6. «Я даже блеск для губ не успела нанести», – сказала ошарашенная Эми Адамс, которая явно не ожидала два года подряд победить в категории «Лучшая актриса в комедии».
7. «Это я только начал вам мстить... Не могу поверить, что я наконец-то, блин, выиграл», – сказал победитель в категории «Лучший актер в драматическом сериале» Кевин Спейси, попутно вставив в предложение слово f-ing для усиления, так сказать, эффекта. Сердобольная публика в ужасе начала прикрывать рот ладонью и вообще выглядеть как можно более шокированно. Канал NBC, впрочем, лихо подсуетился с успел «запикать» ругательное слово – очевидно, трансляция идет с опозданием на пару минут как раз для таких случаев. Спейси был так впечатлен своей победой потому, что получить «Золотой глобус» у него получилось только с восьмой номинации.
8. «Всем наши братьям и сестрам во Франции: знайте, мы о вас думаем и молимся. Я – Шарли», – сказал Джаред Лето, декларируя всеобщую поддержку жертвам чудовищной трагедии в Париже. Клуни в своей речи тоже признался, что он – Шарли, высказав поддержку людям, протестующих в демонстрациях по всему миру. А Хелен Миррен, ратуя за свободу слова, прицепила булавкой к своему красному платью перьевую ручку.
9. «Сегодня на сцене я планировал не делать две вещи – плакать и изображать кавычки в воздухе», – сказал Майкл Китон, готовый вот-вот разрыдаться в обнимку со своим «Золотым глобусом» в категории «Лучший актер в комедии». Актер так растрогался не только из-за долгожданной награды, но и потому, что он толкнул трогательную речь про своего сына, музыканта Шона Дагласа: «Мой лучший друг – он добрый, умный, остроумный, талантливый, заботливый, чуткий... Я уже сказал «добрый»? Также он по совместительству является моим сыном Шоном. Я тебя люблю всем сердцем, дружище».
10. «Я невооруженный черный парень, которому нужна скорее помощь, чем револьвер... «Сельма» пробудила во мне человечность», – сказал рэппер Коммон, получая награду за лучшую песню вместе со своим коллаборатором Джоном Леджендом. Они в дуэте написали и исполнили композицию «Glory» из фильма «Сельма», рассказывающего о демонстрациях за права человека под руководством Мартина Лютера Кинга.
За информацию спасибо сайту http://thr.ru.
«Золотой глобус» 2015: Лучшие цитаты
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
