Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 93
Гостей: 85
Пользователей: 8
raduga1906, Yasi4kaaaa, БеSСтыж@z, Aelitka, lily30, aliya10110393, Alexsa1311, Shtefan
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Октябрь » 26 » "Голодные игры"

Лиам Хемсворт: Гейл "готов на всё, чтобы разрушить Капитолий".

21:12
Лиам ХемсвортВ ходе интервью с журналом "Cineplex" Лиам Хемсворт обсудил съёмки фильма "Сойка-пересмешница", важность Гейла для революции, и рассказал, как участие в "Голодных играх" изменило его карьеру.

Как Гейл становится все более важным в "Сойке-пересмешнице"?

Первые два фильма Гейлу в основном приходилось наблюдать за участием Китнисс и Пита в Играх. Это своего рода беспомощная позиция, когда ничего нельзя сделать. И теперь в "Сойке-пересмешнице - Часть 1" мы оказались в Дистрикте 13, который бомбили годами ранее, и сейчас там есть тайная подземная база. Гейл является частью разворачивающегося восстания, он тот, с кем плохо обращались, и готов на всё, чтобы разрушить Капитолий.

Тебе пришлось сбросить много килограммов для первого фильма. Ты сохранил вес для съемок всей франшизы или же вес скачет вверх и вниз между фильмами?

Первые два да, а в последнем, когда он в Дистрикте 13, где он на самом деле становится немного больше .... Он не охотится больше ради пищи, так что теперь он не такой голодный [смеется].

Разве у тебя не изменилось восприятие самого себя или восприятие Голливудом тебя?

Знаешь, это всё герой. Всегда, когда ты играешь своего героя, ты хочешь выглядеть по-другому, чем выглядишь в реальной жизни. Был ряд вещей, которые я делал впервые, что, как я думал, подходит для моего персонажа, и я думаю, что в том числе и это создало моего героя. Цвет волос был другим.

Продюсеры предпочли снять большинство сцен Капитолия в Париже и Берлине, а не, скажем, где-то в Штатах. Это добавило наглядности и восприятия фильму?

Ну, мы снимали в различных местах за пределами Берлина, рядом со старыми военными сооружениями, а затем в Париже были различные здания, в которых мы снимали, некоторые с очень интересной архитектурой, что будет видно в фильме. Здания в Париже, в которых и у которых мы снимали, имеют очень тяжелую атмосферу, много бетона.

Расскажи мне о старых военных сооружениях в Берлине, были ли там те, которые остались после Второй мировой войны?

Были старые, секретные нацистские базы, которые, я думаю, русские захватили, но потом нацисты их оккупировали, а затем русские забрали их обратно. Таким образом, были некоторые действительно интересные места ... Я даже не знаю, есть ли эти места на картах, поскольку там всё-таки были секретные объекты.

Наверное, было очень необычно сниматься там.

Да. Мы также снимались в месте под названием Темпельхоф [главный аэропорт Берлина с 1920 до 2008 года, когда он был закрыт и многократно использовался в качестве площади для проведения мероприятий и съёмок]. Это была военная авиабаза во времена Гитлера, и является четвертым по величине сооружением в мире. Там была очень, очень тяжелая энергия, и мы сняли там несколько довольно эмоциональных сцен с большим количеством массовки... Была совсем другая энергия на съемочной площадке в таких местах, потому что с этим связано уже много в человеческой истории, и это чувствовалось, когда мы снимали угнетающие сцены.

Какая сцена снималась там?

Это сцена, в которой было задействовано место под названием Нут, где мы выводим кучу рабочих из Капитолия, из Нута... Я считаю, что это вы увидите во второй части [в следующем году в фильме "Голодные игры: Сойка-пересмешница - Часть 2].

Ты посол австралийского детского фонда. Что ты для них делаешь?

Мой папа работал в области защиты детей и в сфере услуг в течение всей моей жизни, а теперь работает на благо австралийского детского фонда, который спасает детей от плохого обращения, занимается детьми, которые стали жертвами насилия в своих домах, и внедряет разнообразные программы... Знаешь, я вырос в большой семье, и у меня прекрасные родители, поэтому у меня были амбиции и большие мечты. Я чувствовал себя очень комфортно дома, и это было то, чего я всегда хотел для других людей, для других детей. Мир - это достаточно страшная вещь, и, к сожалению, не все могут создать комфортную среду у себя дома, в том числе и для своих детей. Это несправедливо.

Есть ли связь между твоей работой в фонде и твоим участием в "Голодных играх", в которых как раз говорится о детях, находящихся в опасности?

Я согласился на съёмки не из-за фонда, но бОльшая части истории "Голодных игр" затрагивает плохое обращение с детьми, и что я любил в своём герое, так это то, что он никогда не хотел с этим мириться. Он был беспомощным ничего с этим поделать не мог в течение длительного времени, но когда он получает шанс, то готов восстать против системы.

"Голодные игры" закончились, над чем ты работаешь сейчас?

Я начинаю съемки в фильме "By Way of Helena" в следующем месяце, еще один фильм, в котором я буду сниматься с Вуди Харрельсоном (моим партнёром по"Голодным играм").

Двадцать лет спустя, когда ты будешь вспоминать о своей работе над "Голодными играми", какая первая картина придет на ум?

Вероятно, лицо Дженнифер, потому что это то, на что я смотрел большую часть времени [смеется].


Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Лиам Хемсворт, Гейл, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Противостояние


Новости по теме: