 Франшиза «Сумерки», возможно, подошла к концу два года назад, но не для Эшли Грин, ее это не остановило. Актриса, которая стала известна благодаря роли Элис Каллен в серии фильмов «Сумерки», недавно была названа новым лицом бренда Oakley, который с помощью своей новой линии спортивной одежды стремится мотивировать женщин встать и вести активный образ жизни. В конце прошлой недели компания Oakley провела 10 км забег в Центральном парке, и у меня был шанс встретиться с Грин, прежде чем она возглавила гонку.
Лаки: Завтра ты бежишь 10 км... на всякий случай скажу тебе, что бегун из меня не очень!
Эшли Грин: По правде говоря, из меня тоже. Но я чувствую, что эта [гонка] кроет в себе очень хороший и важный замысел: расширение прав и возможностей для женщин, и я достаточно спортивная, поэтому думаю, что, в конечном итоге, все будет в порядке!
Ты долго тренировалась для этого?
Специально для этого мы тренировались в течение нескольких недель – мы уделяли большое внимание самим движениям и тому, как правильно бежать, а не дистанции. Мой тренер уделял много внимания метаболическому обучению, когда ты на самом деле не работаешь на беговой дорожке в течение 10 часов – однако, все равно получаешь свою нагрузку на сердечно-сосудистую систему, а также наращиваешь мышечную массу и силу. Когда я впервые встретила [моего тренера] Джейсона, больше всего мне понравилось то, что сначала мы направили все наши усилия на колени. Мои колени болели каждый раз, когда я бегала – это происходило, потому что мои квадрицепсы пересиливали все остальные. Они были слишком плотно натянуты на моем колене, поэтому в первую очередь, наша основная забота заключалась в том, чтобы укрепить мои ягодицы и бедра, чтобы они могли взять на себя часть нагрузки. Так что, мы много работали над этим и немного бегали. Долгое время он заставлял меня работать на тридцатиградусном склоне, который сам по себе очень труден. В первый раз он заставил меня пробежать милю по этому склону, и пробежав её, я подумала: «Почему это было так трудно? Почему?»
Это звучит глупо!
Ну, он сказал мне, что это наклон [в гонке], на который в обычных условиях я никогда забегать не буду. Поэтому мы начали с мили и в конечном итоге дошли до трех миль, к тому моменту это было практически то же самое, после чего мы сосредоточились снова на том, чтобы я чувствовала себя хорошо, и чтобы мое тело могло выдержать эту нагрузку без вреда для себя. Я не хочу, чтобы мои колени и бедра снова болели после шести миль. Надеюсь, что это сработает!
Говоря о заботе о своем теле – твоя кожа настолько безупречна! Какие упражнения вы выполняете по утрам для поддержания такой красоты? Есть ли среди них любимые?
В первую очередь, вода. Много воды. Если вы придерживаетесь чистой диеты и пьете много воды, большую часть времени ваша кожа остается довольно хороша. Я всегда умываюсь утром и вечером. У меня каждое утро уходит по десять минут на рутинное умывание моего лица, пилинг, увлажнение и всего, что хорошо для кожи. Когда работаю так, как сейчас, к примеру, я, вероятно, делаю это трижды в день, просто чтобы убедиться, что пот и загрязнения не станут проблемой. По сути, это все, что я делаю, в этом смысле мне очень повезло с моей генетикой.
Любые любимые продукты?
Я использую продукты линии Джоанны Варгас. Вся эта линия органическая и фактически базируется в Нью-Йорке. Ее линия имеет много различных умываний, которые содержат в себе витамин С и масла для увлажнения кожи, но они не делают кожу жирной или пересушенной. Я использую его в течение длительного времени, так что это проверено и это правда!
И, если уж на то пошло, твоя одежда для тренировок – есть ли места, в которые вы любите ходить на шопинг?
У меня так много одежды для тренировки! Я часто ношу Body Language, который находится в Лос-Анджелесе. Конечно, когда я начала работать с Oakley, я в принципе пришла в магазин и взяла все необходимое. Не думаю, что женщины понимают, как много действительно хорошей одежды для тренировок они делают. Цвета очень красивые и интересные – я действительно не знала о них, пока не начала с ними работать, но теперь у меня их много. Все.
Какие вещи ты ищешь, когда идешь по магазинам в поисках одежды для тренировки?
Определенно воздухопроницаемость! Большую часть времени я работаю в майке без рукавов и брюках-капри. Чем меньше наряд, тем лучше для меня, когда я занимаюсь вещами, которые обычно делаю. Кроме того, я по своей природе много потею, так что мне бывает очень жарко. Я не знаю, как люди работают в закрытых тренировочных брюках – это так неудобно!
О, я знаю! Я занимаюсь Бикрам-йогой, и вижу людей в длинных штанах – это ненормально!
Иу, я не могу! Не понимаю! Это определенно не для меня. Я также являюсь одним из тех надоедливых людей, которые любят, чтобы все соответствовало друг другу, так что мой спортивный бюстгальтер и мои майки, мои штаны, все, вплоть до моих ботинок продумано. Для меня, если ты собираешься много заниматься, ты можешь также чувствовать себя модно, пока ты мокрый и вспотевший!
Так как речь зашла о твоем стиле, твой персонаж в «Сумерках» был действительно заинтересован в моде – как это влияло лично на тебя и твой стиль для красной дорожки на протяжении многих лет?
«Сумерки» подвергли меня целой куче красных дорожек, потому что мы должны были проводить огромное количество премьер и встреч с прессой. Так что это вдруг дало мне доступ ко всем дизайнерским вещицам, половину из которых я даже не знала, как правильно произносить, но я знала, что они мне нравятся! «Сумерки» втянули меня в этот мир, и чем больше я погружалась в него, тем больше мне это нравилось. В один прекрасный день я сказала маме, что мода имеет собственный язык, знаешь? И как только я погрузилась в нее, то стала отчасти одержимой.
Есть ли у тебя сейчас любимые дизайнеры?
Мне всегда нравились Антонио Берарди и Оскар де ла Рента, потому что, я думаю, они всегда придерживаются того, что делают хорошо, и их нельзя увидеть на каждом углу. Мне очень нравятся Helmut Lang. Я ношу много MiH, среди их товаров куча крутых вещиц.
На этой ноте, что из летнего стиля ты бы назвала «надо иметь»?
Ну, я просто отправляюсь в Chloé flats. Это обувь Susanna, но они сделали их в плоском варианте, теперь они черные и с шипами. Я видела их вчера, и мне пришлось их купить. Я также только что купила черный спортивный костюм от Balenciaga, который хотела – Нью-Йорк в этом смысле просто кошмар! Ты не в своей машине, ты просто проходишь мимо. Я чувствую, что если бы была в своей машине, то не остановилась бы, потому что знала, что попаду в беду, но я зашла в магазин и вышла с сумкой!
Это случается с лучшими из нас!
Я это и имею в виду. Однажды я хотела этого, и у меня уже есть две пары обуви от Chloé Susanna, одна красноватого цвета и одна черная. Я ношу их все время, так что я как бы знаю, что буду носить плоскую обувь постоянно.
Таким образом, я полагаю, ты не страдаешь от угрызений совести покупателя слишком большого количества товаров, из-за своих покупок?
Понимаешь, это стиль, который мне нравится, и которого я буду придерживаться всегда. Мое мнение таково, что пальто, обувь и сумки ты будешь носить так долго, как сам того захочешь. С одеждой, это немного сложнее, для меня просто импульсивно ходить и что-то покупать, потому что, если это не белая хрустящая рубашка или что-то действительно конкретное, что ты будешь носить всего один сезон, а это очень большая сумма денег, чтобы тратиться на подобное каждый сезон.
Ну, в Нью-Йорке я много хожу, так что туфли свои снашиваю быстро. У тебя есть свой способ, который ты применяешь, чтобы защитить свои вещи, и убедиться, что они продержатся несколько сезонов?
Честно говоря, я просто ремонтирую их. Думаю, подобного невозможно избежать на корню, особенно, если находишься в Нью-Йорке. Даже в Лос-Анджелесе порой приходится много ходить, и если есть булыжник или избитая дорога, то...
Это паршиво!
Да. К счастью, у меня есть очень хороший очиститель сумочек и действительно великолепное место ремонта обуви.
Есть ли у тебя иконы стиля, на кого ты смотришь, как на законодателя моды или ради вдохновения?
Думаю, что Кейт Бланшетт не может сделать ничего ошибочного. Она всегда выглядит так красиво и потрясающе во всем, что носит. Думаю, что она весьма обычная в своем стиле. Мне нравится ее стиль, всегда. В отношение повседневного стиля мне всегда нравилось то, что носит Рэйчел Билсон. Мне кажется, что мы с ней весьма близки в наших стилях.
Какие советы дает тебе твой парикмахер, Тед Гибсон, чтобы сохранить волосы здоровыми и блестящими?
Думаю, что блески являются одним из лучших изобретений, потому что ты можешь нанести призрачный блеск на свои волосы, а также восстановить фолликулы, что помогает делать все блестящим снова и снова, так что я большой их поклонник. Мне кажется, что Теду травятся длинные и сексуальные волосы. Стричь волосы каждый раз – это не по мне, потому я ношу их так.
Я тоже! Так больно.
Это так, но это гораздо лучше в долгосрочной перспективе, чтобы сохранить их здоровыми. Еще один плюс в том, чтобы не мыть волосы каждый день. Это своего рода грубо, однако, я все время работаю, я не могу мыть их каждый день.
У меня тоже имеется эта дилемма. Есть ли бренд сухого шампуня, который тебе нравится?
Да, сухой шампунь от Оскара Бланди, а также Oribe. У них есть парочка действительно хороших. Мне приходится использовать сухой шампунь, потому что иначе, не знаю, это была бы просто катастрофа. Кроме этого, я все еще используют Moroccan Oil каждый день.
Ты интересуешься Кубком мира?
Я не наблюдала за Кубком мира. Считаю, что в данный момент, это будет трудно для меня, пытаться выяснить, что происходит. Футбол просто не столь распространен здесь, как в Европе. Эти спортсмены, они словно сумасшедшие, я не знаю, как они бегают так долго!
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Эшли Грин рассказывает о своей подготовке к ее первому забегу на 10 км и почему шопинг в Нью-Йорке может быть опасен
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
