Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.
Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » Такая разная Dramione (сборник мини-переводов от Shantanel)
Такая разная Dramione
ShantanelДата: Четверг, 06.08.2015, 20:48 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




(сборник мини-переводов о Драко и Гермионе от Shantanel)



Переводчик: Shantanel
Дисклеймер: не претендую ни на что, кроме перевода
От переводчика: сборник постоянно обновляется, пополняясь новыми мини-историями. Оповещения о выходе новинок рассылаю всем, кто хотя бы раз отписался на форуме или в комментариях под одной из историй сборника. Список читателей собран ЗДЕСЬ, если вас в нем не оказалось - просто напишите мне, чтобы подписаться на обновления.
Разрешение: с разрешения администрации
Размещение: Только на сайте TwilightRussia.ru!






Фанфик-фест по другим произведениям. Сонг-фики. Переводы. Выбор жюри


2 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям

1 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям
3 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом


Эффект бумеранга


Выбор жюри на Фанфик-фесте по другим произведениям (Сонг-фики)


Оригинальное название: The Boomerang Effect
Автор: atalanta84

Бета перевода: Aelitka

Пейринг: Гермиона/Драко
Жанр: юмор, романтика
Рейтинг: R

Саммари: Не секрет, что чем больше ты пытаешься избежать чего-то, тем вероятнее это вернется и шлепнет тебя по лицу. Но это не всегда плохо…


От переводчика: Моя огромная благодарность замечательной бете этого перевода. Алена, спасибо за твою неоценимую помощь, за то, что "причесала" текст до такого уровня, что в итоге жюри Сонгфик-феста выбрали фик в качестве призера конкурса! Без тебя этого бесценного для меня приза не было бы, поэтому спасибо тебе от всей души!






Истинная правда


Оригинальное название: The Truth of the Words
Автор: MiHnn

Бета перевода: Limon_Fresh

Пейринг: Гермиона/Драко
Жанр: романтика
Рейтинг: PG

Саммари: Когда все остальное терпит неудачу, действия могут сказать громче слов.









Участник марафона новогодних историй 2016



1 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям


Рождественское желание


Оригинальное название: A Christmas Wish
Автор: Miss Junie

Бета перевода: –

Пейринг: Драко Малфой, Гермиона Грейнджер, Грегори Гойл
Жанр: флафф, юмор
Рейтинг: Т

Саммари: Празднование Рождества в Министерстве всегда было суматошным, и этот год не стал исключением. Драко и Санта-Клаус жаждут услышать желание Гермионы, но она не хочет им делиться. Передумает ли она?









Участник марафона новогодних историй 2016


Лучшее Рождество


Оригинальное название: Best Christmas
Автор: Nitsrek

Бета перевода: –

Пейринг: Драко/Гермиона
Жанр: флафф
Рейтинг: К

Саммари: Гермиона и Драко рассказывают друг другу о своих лучших и одновременно худших Рождества́х.


Лучшее Рождество
(кликабельно)







Участник марафона новогодних историй 2016


Вы один такой гадкий, мистер Гринч


Оригинальное название: You're a Mean One, Mr. Grinch
Автор: atalanta84

Бета перевода: –

Пейринг: Драко/Гермиона
Жанр: флафф, юмор, романтика
Рейтинг: Т

Саммари: Большинство людей любят Рождество. Но есть среди нас и те, кто считает, что того, кто придумал Рождество, нужно выволочь на улицу и круциатнуть.









Участник марафона новогодних историй 2016


Шаловливый или милый


Оригинальное название: Naughty or Nice
Автор: Kalina_blue

Бета перевода: –

Пейринг: Драко/Гермиона
Жанр: флафф
Рейтинг: PG-15

Саммари: Рождественским утром Гермиону кое-кто навещает.









Участник марафона новогодних историй 2016


Слышишь ли ты то же, что и я?


Оригинальное название: Do You Hear What I Hear
Автор: MiHnn

Бета перевода: –

Пейринг: Драко/Гермиона
Жанр: флафф, романтика
Рейтинг: PG

Саммари: Драко приглашен на Рождество к Уизли.









Участник марафона новогодних историй 2016


Сверхурочная работа


Оригинальное название: Working Overtime
Автор: leopion

Бета перевода: –

Пейринг: Драко/Гермиона
Жанр: юмор, романтика
Рейтинг: Т

Саммари: Драко Малфой не работает по субботам. Но почему же тогда он в офисе в субботу, да еще и накануне Рождества? Очевидно, это как-то связано с вполне определенной коллегой-шатенкой.









Участник марафона новогодних историй 2016


Выбор


Оригинальное название: Choices
Автор: MiHnn

Бета перевода: Limon_Fresh

Пейринг: Драко/Гермиона
Жанр: ангст, романтика
Рейтинг: PG

Саммари: Гермиона – подарок для Драко.


Выбор
(кликабельно)







Участник марафона новогодних историй 2016


Айсмэн исполняет мечты


Оригинальное название: The Ice Man Cometh
Автор: UnseenLibrarian

Бета перевода: –

Пейринг: Гермиона, Драко, Айсмэн
Жанр: флафф, юмор, романтика
Рейтинг: МА

Саммари: На Рождество Драко отправляется на задание, и Гермиона скучает по нему. Но как она отреагирует, когда тайный поклонник начнет присылать подарки ей в офис?









2 место в конкурсе мини-фиков «Такая разная любовь». Категория «Переводы»


Дело вкуса



2 место в конкурсе мини-фиков «Такая разная любовь»


Оригинальное название: A Matter of Taste
Автор: galfoy

Со-переводчик: Annetka

Пейринг: Драко/Гермиона
Жанр: романтика, юмор
Рейтинг: PG-13

Саммари: Гермиона жаждет соли, Драко — сахара. Но к гастрономии это не имеет никакого отношения, не так ли?


Дело вкуса
(кликабельно)

Сообщение отредактировал Shantanel - Вторник, 09.05.2023, 14:42
 
ShantanelДата: Пятница, 08.01.2016, 01:43 | Сообщение # 26
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




В шапку добавлены ВОСЕМЬ новых переводов, выполненных на новогодний марафон.
Приятного чтения всем, кто еще не успел прочесть! happy
 
markelovaelenДата: Среда, 13.01.2016, 14:13 | Сообщение # 27
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Какие чудесные истории! Огромное спасибо за перевод! Это шикарно! А можно меня записать на обновление?
 
Счастливая_НютаДата: Среда, 13.01.2016, 14:48 | Сообщение # 28
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




какая замечательная идея добавить эти истории сюда happy
а то я не дочитала их в марафоне, и думала уже потеряла....
и в тему очень даже подходит, действительно, разная ДраМиона, но такая любимая happy

 
ShantanelДата: Четверг, 14.01.2016, 17:03 | Сообщение # 29
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата markelovaelen ()
Какие чудесные истории! Огромное спасибо за перевод! Это шикарно! А можно меня записать на обновление?

С удовольствием запишу Вас happy Спасибо за теплые слова, рада, что Вам понравилось!

Цитата Счастливая_Нюта ()
какая замечательная идея добавить эти истории сюда
а то я не дочитала их в марафоне, и думала уже потеряла....
и в тему очень даже подходит, действительно, разная ДраМиона, но такая любимая

В скором времени, надеюсь, еще одну историю сюда добавлю, и она точно будет отличаться от этих happy
 
Alin@Дата: Четверг, 21.01.2016, 22:58 | Сообщение # 30
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Shantanel, спасибо за все миники. happy Мне даже показалось словно читаю один и продолжая другой словно где-то был рассказ что с ними дальше произошло wink
 
ShantanelДата: Суббота, 23.01.2016, 16:37 | Сообщение # 31
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Alin@, правда? оО, не думала, что они имеют такую связь. Но это, наверное, здорово happy
 
lyolyalyaДата: Понедельник, 15.02.2016, 12:04 | Сообщение # 32
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Истинная правда
Как же я люблю, когда Драко не "включает крепость". Спасибо большое за историю, поистине милая.
Гермиона пошла на прямую, даже призналась первая в любви cool где ее гордость? Но, так даже лучше biggrin опущены все их оскорбления, и быстро пришли к нужному результату. Драко ревнует, милейшее создание biggrin Я представляю, сколько будет еще ссор между ними, по этому поводу. А истории будут добавляться еще?
 
ShantanelДата: Понедельник, 15.02.2016, 21:50 | Сообщение # 33
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




lyolyalya, очень рада, что миник понравился)

Цитата lyolyalya ()
Если будут дополнения к этому сборнику, сообщайте мне. Могу даже другим читателям рассылку делать, мне не сложно.

Когда будет что-то новое, то обязательно позову smile
 
lyolyalyaДата: Понедельник, 15.02.2016, 21:59 | Сообщение # 34
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




ок. буду ждать! happy
Цитата Shantanel ()
lyolyalya, очень рада, что миник понравился

surprised А как он может не понравиться? Одна ревность Драко, чего стоит! biggrin
 
ShantanelДата: Понедельник, 15.02.2016, 22:49 | Сообщение # 35
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата lyolyalya ()
А как он может не понравиться? Одна ревность Драко, чего стоит!

Всякое бывает) Я рада, что выбранный моим вкусом фик нашел отклик у читателей
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:41 | Сообщение # 36
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
nefelimДата: Четверг, 15.12.2016, 17:42 | Сообщение # 37
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




И я и я тут пропишусь) обязательно прочту)
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
ShantanelДата: Четверг, 15.12.2016, 21:00 | Сообщение # 38
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




nefelim, рада видеть! happy
 
irinka-chudoДата: Суббота, 07.01.2017, 19:53 | Сообщение # 39
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 111


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Не читала ни одной работы из размещённых здесь. Но с удовольствием прочту.
Авторам - спасибо!
 
ShantanelДата: Суббота, 07.01.2017, 21:29 | Сообщение # 40
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




irinka-chudo, Ирина, очень рада видеть здесь! happy В теме всё - мои переводы, надеюсь, что-то глянется happy
 
liaДата: Суббота, 06.05.2017, 21:09 | Сообщение # 41
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Такие чудесные мини, самое то для поднятия настроения))) На лице сразу появляется улыбка при прочтении!!!

Спасибо!!!
 
ShantanelДата: Суббота, 06.05.2017, 22:00 | Сообщение # 42
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




lia, безумно рада, что этот сборник пришелся по душе happy
 
ShantanelДата: Пятница, 22.09.2017, 02:06 | Сообщение # 43
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Дорогие читатели!
В сборнике новый перевод (фф переведен на конкурс мини-фиков в паре с замечательной Annetka):
Цитата Shantanel ()
Дело вкуса

Приятного чтения! happy
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » Такая разная Dramione (сборник мини-переводов от Shantanel)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Два слова



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92