Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Сила притяжения Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Цепь, клинок и крест Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Рождественская книга После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Тень Света Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
Всего ответов: 272
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Разве бабочки когда-нибудь умирают?
|
|
Rob♥Sten | Дата: Пятница, 27.08.2010, 13:25 | Сообщение # 1 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод фика по другим произведениям
3 место в номинации Лучший перевод фика по другим произведениям
Автор: lozypoos Ссылка на оригинал: Do Butterflies Ever Die? Переводчик: Rob♥Sten Бета: gazelle Разрешение на перевод: получено Рейтинг: Т Пейринг: Чак/Блэр Жанр: Romance/Angst Диклеймер: мои только измененные характеры героев и сюжет. Остальное принадлежит автору и сценаристу. Статус: закончен. Саммари: Основано на телесериале. Блэр полностью готова завтра выйти замуж за мужчину своей мечты, и все идеально... или нет? Чак Басс вернулся, усложнив все! Размещение: ТОЛЬКО на TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и на gossipgirlonline.ru
- Ты говоришь как ревнивец. - Да, конечно… Размечталась! - Уоу... Нет! Это ты размечтался! - Пожалуйста. Ты забываешь, с кем говоришь! - Ты тоже!.. Оу! Я тебе НРАВЛЮСЬ? - Что по твоему я чувствую? Я не спал, меня тошнит. Что-то трепещет у меня в животе… - Бабочки?!.. О… Нет, нет, нет, нет!.. Только не это. Чак, ты знаешь, я ОБОЖАЮ всех божьих тварей и ассоциации, которые они вызывают, но этих бабочек надо УБИТЬ!
Девушки-и-и!!! Благодаря моей несравненной и любимой Нате (кошка_в_босоножках) у нас появился великолепный трейлер! Все смотрим и пускаем слюни! ^^
Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Среда, 01.08.2012, 14:13 |
|
|
|
gazelle | Дата: Среда, 08.12.2010, 00:27 | Сообщение # 226 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Rob♥Sten, Ви, поздравляю нас с завершением! йухууууу!! было приятно поработать над этой историей. спасибо!!
|
|
|
|
Yani4ka | Дата: Среда, 08.12.2010, 01:59 | Сообщение # 227 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Статус:
|
прочла последние главки и эпилог....Я просто мало что могу сказать.... Rob♥Sten, Спасибо большое за такой чудесный перевод!!! Эпилог произвел на меня самое-самое большое впечатление.... Бабушка Би и дедушка Чак...так мило.... а Чак все тот шалун ^_^ Спасибо за перевод!!! Rob♥Sten, gazelle, Вы просто молодцы!!! Так не хочется расставаться с
Сообщение отредактировал Yani4ka - Среда, 08.12.2010, 02:01 |
|
|
|
Bella_Ysagi | Дата: Среда, 08.12.2010, 04:10 | Сообщение # 228 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Rob♥Sten, огромное спасибо за долгожданную проду! ааа....))) какой Чак молодец, что вернулся)))) следствие... 25 лет супружеской жизни))) потрясающе) огромное спасибо за перевод) жду новых твоих работ!
|
|
|
|
miss_darkness | Дата: Среда, 08.12.2010, 13:43 | Сообщение # 229 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
просто волшебно этой концовки я ждала на протяжении всего фика, и естественно жду подобного от сериала... в принципе я не знакома с людьми, которые наслаждаясь просмотром сериала GG или прочтением подобных фиков, не ждали бы такого очаровательно завершения моя любимка Ви, и её верная соратница, Юлечка, спасибо вам огромное за такой потрясающий перевод этой истории.. она не была простой, или банальной, она вышла вполне в духе сериала и местами была просто пропитана романтикой, ведь Чак, каким бы черствым не казался, в душе романтик... и я безумно рада, что решилась читать этот фик, ведь это для меня впервые - читать фанфик по сериалу (надо сказать это вообще у меня всего лишь третий фэндом после ГП и СС ), так что благодарю вас и за это)))))) пы.сы. и поздравляю вас с заслуженным призовым местом в Twilight Russia Translations Awards пы.пы.сы. было приятно увидеть в эпилоге имя Натаниэля, хоть и Басса, но я в пичальке оттого, что автор не упомянула Арчибальда..
Сообщение отредактировал miss_darkness - Среда, 08.12.2010, 13:43 |
|
|
|
|
Дашуля-пушуля | Дата: Среда, 08.12.2010, 23:43 | Сообщение # 231 |
*соленая карамель*
Группа: Проверенные
Сообщений: 885
Статус:
|
Rob♥Sten, gazelle, спасибо вам огромное!!!))) Я очень рада, что прочитала эту историю))) Были здесь и розовые сопли, и горькие слезы) И переживания, и интриги, и любовь!) Безумно рада, что Блер и Чак проживут всю жизнь вместе))) Им по 50 лет, но порох в пороховницах еще есть!!!))) Еще раз огромное спасибо))) З.Ы. Они назвали сына в честь Нейта?) Это мило)))
|
|
|
|
Мирель | Дата: Пятница, 17.12.2010, 18:28 | Сообщение # 232 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
Отличный фик, замечательный перевод. Вот, в благодарность.
|
|
|
|
Lizzi | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 23:20 | Сообщение # 233 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Статус:
|
Rob♥Sten, спасибочки тебе огромное за перевод!! обожаю блэр и чака!!! фик просто супер!
|
|
|
|
Rob♥Sten | Дата: Суббота, 08.01.2011, 21:28 | Сообщение # 234 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Мирель, спасибо за шикарную обложку. Я очень ценю. Lizzi, Рада, что понравился фик Спасибо всем тем, кто читал этот фанфик. Приятно, что он пришелся по душе. Безумно жаль, что работа над ним окончена. Думаю, это был стоящий дебют в переводе фанфикшена другого фэндома как GG Спасибо за поддержку. Ну, и, конечно, огромное спасибо Юльчику за редактуру и помощь В.
|
|
|
|
Baby_sun | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 18:13 | Сообщение # 235 |
takushika
Группа: Проверенные
Сообщений: 393
Статус:
|
супер=))))
|
|
|
|
Анка_Пулеметчица | Дата: Среда, 27.04.2011, 03:05 | Сообщение # 236 |
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
|
Rob♥Sten,у меня нет слов)))Одни эмоции))шикарный перевод...шикарная пара))) Да,я очень надеюсь,что в конце6-го сезона они будут вместе или сколько их там планируется...американцы не могут над нами так жестко проорать!!!!!!!! А фик просто вау...у меня нет слов!!!!!!!!! ^_^ ^_^ Спасибо дорогая за такой перевод)))))))
|
|
|
|
Rob♥Sten | Дата: Пятница, 20.05.2011, 17:09 | Сообщение # 237 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
baby_sun, рада, что понравилось) ♥Анка_Пулеметчица♥, о, Анют, рада, что так понравилось) Я старалась
|
|
|
|
Жгучая:)Итальянка | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 17:48 | Сообщение # 238 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Cool
|
|
|
|
Rio_Jil | Дата: Суббота, 25.06.2011, 23:03 | Сообщение # 239 |
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус:
|
И его читала на gossipgirlonline.ru)) Спасибо огромное и за этот перевод))
|
|
|
|
AgentProvocateur | Дата: Среда, 24.08.2011, 14:06 | Сообщение # 240 |
21st Century Breakdown
Группа: Проверенные
Сообщений: 879
Статус:
|
Rob♥Sten, эх давно меня не было в этой темке... Жутко, жутко извиняюсь (и перед тобой и перед собой), что забросила этот фик Но зато за это время я посмотрела всю сплетницу от начала и до конца И теперь с бОльшим интересом примусь читать эту историю! Уже так сказать имея представление кто такие Блэр и Чак))Добавлено (22.08.2011, 08:03) --------------------------------------------- Rob♥Sten, спасибо за перевод) Пока прочитала правда тока первую часть) С удовольствием примусь за чтение двух последующих)) Страсти страсти Верхнего Ист-Сайда) Как я уже по ним соскучилась)) Рада что хоть тут блэр выбрала Чака и он ее Ведь они действительно любят друг друга, и я считаючто должны быть вместе не смотря ни на что Добавлено (24.08.2011, 14:06) --------------------------------------------- Rob♥Sten, проситала вторую часть и что я могу сказать?) Это же Блэр и Чак! И все у них не слава Богу! Я конечно понимаю Блэр, и все ее чувства, но взять просто так и сдаться! Это же Блэр Уолдорф, а если она сдалась то пиши пропало... или нет? В общем, пора мне прочитать третью часть)
|
|
|
|
vsthem | Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 10:20 | Сообщение # 241 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Не знаю, как я пропустила такую красоту по своей любимой паре из любимого сериала, но сейчас все наверстала, очень понравилась история, и перевод просто чудесный, Ви! Спасибо большое! В процессе чтения поначалу ловила себя постоянно на мысли, что если бы Блэр не так сильно заботило общественное мнение и то, что ее будут осуждать за отношения с Чаком, то у них было бы все прекрасно, и Нейт и Ребекка не пострадали бы. Не очень все же красиво, что Чак изменил жене, Блэр жениху, которого бросила у алтаря впоследствии, но у этих двоих все не слава Богу, в чем я убедилась при прочтении следующих двух частей. Но им предначертано быть вместе, это и произошло. Жаль, что про Нейта в эпилоге ничего не сказали, где он, что с ним, но надеюсь, что все у него хорошо. Еще раз спасибо за перевод!
|
|
|
|
Rob♥Sten | Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 23:14 | Сообщение # 242 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Ksushenka, спасибо тебе, что добралась сюда) У меня, кстати, есть еще два перевода по Сплетнице - не помню, читала ты их или нет) Ибо "Бабочки" - мой первый опыт в фандоме ГГ) Цитата (Ksushenka) В процессе чтения поначалу ловила себя постоянно на мысли, что если бы Блэр не так сильно заботило общественное мнение Да, собсно, это всегда был один из главных страхов Блэр - общественное мнение. Просто потом она уже начала забивать на всех и слушать свое сердце) Спасибо за отзыв, очень ценю
|
|
|
|
vsthem | Дата: Вторник, 11.06.2013, 22:11 | Сообщение # 243 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Rob♥Sten, обязательно почитаю еще два твоих перевода, тем более, что натыкалась уже когда-то на один из них, даже начинала читать, но что-то не втянулась, а сейчас открыла снова и прочла три главы, так что приду с отзывом в ближайшее время, думаю. Еще раз спасибо за перевод, я рада, что в конечном итоге Блэр забила на окружающих, нужно же жить для себя, своей жизнью, как можно меньше внимания обращая на мнение общественности, все равно всем не угодишь, главное, быть счастливой, какой и стала главная героиня.
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 18:56 | Сообщение # 244 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
|
|
|
|
Волчица
|