Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.
Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Семь апрельских дней (ДМ|ГГ, Ангст)
Семь апрельских дней
ShantanelДата: Среда, 19.02.2014, 00:20 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:








1 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям
3 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом





Автор: inadaze22
Ссылка на оригинал: Seven Days In April

Переводчики: Sensuous (1 глава), Команда переводчиков (далее)
Редактор: amberit (со 2 главы и далее)

Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: все права на первоисточник у Дж. К. Роулинг, на творчество по первоисточнику - у автора, ну а скромные потуги в переводе творчества по первоисточнику - переводчикам

Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst|Romance
Пейринг: Гермиона Г.|Драко М., Гарри П.|Пэнси П.

Саммари: Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.


Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только для TwilightRussia.ru

От Sensuous: Эх, была не была! По мне, смачный ООС, но тем милее и ангстовее фик. Хорошо бы ещё читателям понравилось.





СОДЕРЖАНИЕ:

[2 апреля]
(перевод Sensuous)

[6 апреля]
(перевод Aelitka)

[13 апреля]
(перевод Shantanel)

[17 апреля]
(перевод little_hamster)

[23 апреля]
(перевод Deruddy)

[28 апреля]
(перевод Nikki6392)

[29 апреля]
(перевод ButterCup)

THE END!

Сообщение отредактировал Shantanel - Вторник, 09.05.2023, 14:54
 
ShantanelДата: Пятница, 20.01.2017, 23:32 | Сообщение # 51
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Миравия, ого! Очень рада, что тебя так зацепило! Я сама втюхалась в историю с первой же главы happy
 
liaДата: Суббота, 13.05.2017, 15:01 | Сообщение # 52
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Я еще не дочитала, но когда в 6 главе, она сказала, что должна бороться, мне сразу захотелось закричать "Аллилуйя" на весь дом!!!! Боже, да неужели!!!

Да, тяжело мне эта история дается!!!

Добавлено (13.05.2017, 15:01)
---------------------------------------------
Это реально было трудно для меня. Я даже не могла подряд главы читать, нужно было время на подумать.

Эта одна из немногих историй, где я примеряла поступки, мысли и действия героев на себя и свою жизнь.

Здесь так четко говорится о необходимости иногда просто остановиться и посмотреть на свою жизнь, послушать себя, свои желания, услышать людей вокруг себя. И - расставить ПРИОРИТЕТЫ!!!
А то мы бежим, бежим и просто не хотим посмотреть вокруг, услышать все вокруг. Как часто мы думаем, что все знаем лучше и даже не пытаемся рассмотреть чужую точку зрения. Забываем, что правда может быть у каждая своя и, как ни странно, ни у кого она не будет ложной.

Как же важно уметь слышать и слушать!!! Не так, как это часто бывает, когда услышал, но так... поверхностно, даже не задумавшись. И как из-за этого можно много потерять...

Шикарная история!!! Безумно, безумно, безумно затягивающая и заставляющая думать.

Так что я тоже сейчас хочу остановиться и расставить приоритеты, послушать и услышать себя и дорогих мне людей.

Благодарю!!!

 
ShantanelДата: Суббота, 13.05.2017, 16:23 | Сообщение # 53
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




lia, обожаю находить единомышленников в историях, которые рассказаны в фанфиках! Это действительно сложное произведение, и хотя написано как фанфик, оно поднимает действительно жизненные и важные вопросы, дает развитие им, героям, которые с ними справляются, при этом борясь со своими недостатками... В общем, не для развлечения фик, а для размышления. Я такие, если честно, порой люблю даже больше, чем юмористические, и к конкретно этой истории прикипела с первых же строк...

Спасибо огромное за такой душевный отзыв! Вдохновил меня тоже в который раз перечитать эту историю, чем и займусь в ближайшее время happy
 
ЭlиsДата: Среда, 14.03.2018, 23:18 | Сообщение # 54
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Старый добрый ангст никогда не умрет. Люблю видеть Гермиону неидеальным человеком, это так... освежает cool

P.S. Broken у этого автора тоже крутой, но большо-о-ой.
 
ShantanelДата: Четверг, 15.03.2018, 20:28 | Сообщение # 55
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Эlиs, согласна! Сама люблю, когда она по-настоящему живая, а не супер-вумен с палочкой наперевес biggrin
 
Lilu2751Дата: Пятница, 07.09.2018, 10:21 | Сообщение # 56
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Классная история, очень эмоциональная. cry
Спасибо!
 
ShantanelДата: Пятница, 07.09.2018, 22:35 | Сообщение # 57
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Lilu2751, спасибо, что прочитали!
 
kuznetsovavikadxДата: Понедельник, 12.10.2020, 13:41 | Сообщение # 58
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 748


Статус:




Отмечаюсь
Драмиона
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Семь апрельских дней (ДМ|ГГ, Ангст)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


Штольман. Она в его руках



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92