Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Lord of the Authority (Dark Edward)
Lord of the Authority
Bella-OlyaДата: Среда, 21.07.2010, 23:25 | Сообщение # 1
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории




Автор: Cullensgirl90

Ссылка на оригинал: Lord of the Authority - Если вы и залезли в оригинал, то будьте добры не спойлить в теме =)

Разрешение на перевод: Yea sure.

Переводчик: Bella-Olya

Бета: wildflower, Sirena, Chocolate_Baby

Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер. Я только придумала сюжет.

Жанр: Hurt/Comfort/Romance

Пейринг: Bella & Edward

Рейтинг: NC-17

Статус: оригинал закончен, перевод – ЗАВЕРШЕН!!!

Размещение: только на TwilightRussia

Саммари: Они похитили нас и продали, как рабов, семье Каллен. Эдвард говорит, что будет обучать меня навыкам идеальной жены.

Предупреждение: Dark Edward, много ненормативной лексики, много жестокости

Содержание:





Ниже, под спойлером, находятся все замечательные обложечки, которые мне присылаете вы, дорогие читатели! Мне очень приятно видеть вашу благодарность! Спасибо! ^_^



Дорогие читатели, если Вам нравится эта история, то я буду рада, если вы проголосуете за нее на Twilight Russia Translations Awards 2011.
Спасибо! :)

Сообщение отредактировал Bella-Olya - Пятница, 02.12.2011, 01:00
 
LovesVampireДата: Понедельник, 15.04.2013, 21:50 | Сообщение # 2951
=♥Cheshire♥=

Группа: Проверенные
Сообщений: 527


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Это просто суперский фанфик! Спасибо за перевод!!! biggrin wink
 
SofinatДата: Вторник, 18.06.2013, 17:16 | Сообщение # 2952
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 209


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Странный папа доктор. У ребёнка целый год крыша едет, он свой гнев не может контролировать, а семейство начинает шевелиться когда пятнадцатилетняя девчонка что-то сказала, что где-то был какой-то случай. А похищения людей, а убийства...Какими бы ни были хорошими побуждения они не оправдывают совершения преступлений. Тем более, что у семейства Калленов был огромный плюс, который может помочь в решении многих вопросов - это деньги. И пусть дача взяток( где необходимо) тоже не идеал, но это не так страшно как киднепинг и убийства. Благими намерениями вымощена дорога в ад. В общем сюжете, по моим ощущениям, чего-то не хватает. Какого-то итогового мазка...Нет чувства насыщения.
Работа переводчика - молодец. Что поделаешь - каков стиль автора....читала в оригинале. Вариант Bella-Olya мне даже больше понравился.Если пытаться, что-то существенно менять то проще своё произведение написать.
Кто мы? Зачем мы здесь? Живы мы или нет?... ДИКОЙ ПЧЕЛЕ все равно... Мир для неё, внизу, только ДОРОГА ЦВЕТОВ......

Сообщение отредактировал Sofinat - Вторник, 18.06.2013, 17:18
 
Маша1324Дата: Пятница, 05.07.2013, 16:01 | Сообщение # 2953
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 124


Статус:




Спасибо за замечательний фанфик:)
 
StushaNicДата: Понедельник, 08.07.2013, 15:09 | Сообщение # 2954
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


спасибо автору wink
 
m@rishk@Дата: Понедельник, 08.07.2013, 18:16 | Сообщение # 2955
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




biggrin
 
Olga01Дата: Суббота, 28.09.2013, 19:03 | Сообщение # 2956
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Трудно сказать однозначно, все зависит от душевного состояния , что у каждого индивидуально.Порой вот такое моральное унижение гораздо больнее физического . Беллу жаль , но если не можешь справиться с проблемой нужно изменить свое отношение к ней и попробовать приспособиться .Белле нужно попытаться извлечь пользу из этой непростой ситуации . Мужчины думают , что они правят миром , в чем и заключается их большая ошибка . Спасибо большое за историю. Принимайте в Пч. wink
 
citannДата: Понедельник, 14.10.2013, 19:11 | Сообщение # 2957
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




sammari cikave!pochutajy!
 
gula-69Дата: Среда, 29.01.2014, 07:44 | Сообщение # 2958
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 58


Статус:




Заинтриговало саммари.
Люблю истории с темным Эдвардом. Пошла читать.
Как прочитаю отпишусь, если понравиться. biggrin
 
MiMaДата: Суббота, 22.03.2014, 13:17 | Сообщение # 2959
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Великолепное произведение, они прошли очень долгий путь и заслужили счастье. Спасибо.

 
Вира2741Дата: Вторник, 25.03.2014, 00:26 | Сообщение # 2960
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 84


Статус:




Спасибо за перевод!
 
СлАсТиКДата: Пятница, 28.03.2014, 01:00 | Сообщение # 2961
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Заинтересовала))) с удовольствием прочту ваш перевод)))


 
Ver_offДата: Воскресенье, 30.03.2014, 16:33 | Сообщение # 2962
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 446


Статус:




Спасибо за перевод этой истории! Фанфик действительно увлекает, сюжет довольно интересный, однако можно сказать,что в этом бОльшая заслуга переводчика, оригинал более сух. Есть несколько неточностей, например: Эдвард оставляет телефон в комнате с Беллой, тогда как она только и мечтает сбежать... Тот же отбеливатель, вот кто будет так насмехаться над самым жестоким Калленом? К концу все, конечно, стало лучше.
В принципе, история очень насыщенна переживаниями, а после теплыми чувствами. Спасибо за доставленное удовольствие wink
 
СлАсТиКДата: Воскресенье, 30.03.2014, 22:42 | Сообщение # 2963
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Спасибо))) интересная история)))


 
робокашкаДата: Вторник, 11.11.2014, 21:59 | Сообщение # 2964
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Много тут понамешано и логика хромает на обе ноги, но на черта нам логика? Нам мелодрамку погорячее подавай wink Читать было увлекательно, и это уже о многом говорит Рада очередному "навсегда" для Беллы и Эдварда Спасибо за историю!
 
atlantiidaДата: Пятница, 28.11.2014, 22:32 | Сообщение # 2965
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ЛЮБЛЮ ИСТОРИИ С ХЭППИ-ЭНДОМ!!!
 
Сашенька_04_01_1990Дата: Четверг, 04.12.2014, 23:54 | Сообщение # 2966
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 33


Статус:




Спасибо за фанфик!
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-11155-1]
 
rttiДата: Четверг, 21.05.2015, 23:26 | Сообщение # 2967
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




Читаю!
 
Мисс_МонгДата: Воскресенье, 12.07.2015, 13:26 | Сообщение # 2968
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Спасибо огромное за перевод этой истории!
Конечно, начало истории не предвещало и проблеска на светлое будущие, но рада, что почти все герои изменились в конце (почти я имею ввиду Элис biggrin ) Концовка получилась замечательной) Пусть у них все будет хорошо)
Удачи Вам в дальнейшем и вдохновения на новые переводы и личные творения)))
 
viiirgiinisДата: Вторник, 21.07.2015, 15:16 | Сообщение # 2969
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Самый офигенный фанфик,что я читала
Это бомба!
 
KittiyДата: Четверг, 01.10.2015, 22:50 | Сообщение # 2970
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Дааа... Необычно, Вот как я опишу этот фф))
Сначала все темное и пугающе, а затем темный Эд изменился и доказал Белле свою любовь)
Все очень здорово) Спасибо)

 
margaret_Дата: Понедельник, 05.10.2015, 18:50 | Сообщение # 2971
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за перевод) История цепляет и увлекает, читается очень быстро)
Подпись пользователя
каждый из нас предан.кому-то или кем-то.
 
Lessing1086Дата: Среда, 25.11.2015, 01:32 | Сообщение # 2972
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Спасибо за историю)
 
Colour_dreamДата: Суббота, 20.02.2016, 23:22 | Сообщение # 2973
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 82


Статус:




Bella-Olya, Спасибо за перевод этой интересной истории happy
я очень счастлива за Эдварда и Беллу happy
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:06 | Сообщение # 2974
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Mari:)Дата: Понедельник, 15.01.2018, 20:27 | Сообщение # 2975
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




История очень интересная. С первых глав я даже не думала, что она окажется в конце такой... Нежной, милой и романтичной.
Не смотря на то, что было насилие и куча всего, это, всё же, хорошая история.
Огромное спасибо!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Lord of the Authority (Dark Edward)
Поиск:


Продолжение истории Асмодей



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92