| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
 Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
 Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
 Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
 Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
 Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
 Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
 Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
 ...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
| Наш опрос |
|---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Профессионально-личные отношения
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 07.01.2014, 23:14 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
 3 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучшая адаптация НЦ
Оригинальное название: Professionally Personal (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: DH78
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Humor/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Стремящаяся по жизни вперёд, мастер тату Белла работает с девяти до пяти в "Каллен Энерджи". Когда она вынуждена работать с неприступным, холодным и очень горячим боссом, она обнаруживает кое-что общее между ними. Сможет ли она удержать себя в профессиональных рамках?
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчика: Не ищите в этом фф глубокой морали. Чисто для развлечения перевожу. Достали ангст и драма. Мимо тату пройти - равносильно каре  Можете убить меня - про пирсингованную Беллу уже был фф, но тут, эх, про татушки и не только у Беллки. Этот перевод что-то вроде отдушины для меня. Перевод будет идти в размеренном темпе, так как на мне ещё куча других переводов висит. Но как минимум две главы в месяц стабильно можете трясти с меня В истории 10 глав. С Богом! 
Размещение: только TwilightRussia!
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Суббота, 07.03.2020, 20:33 |
| |
|
| |
|
| ПуФыСтИк | Дата: Суббота, 23.08.2014, 21:07 | Сообщение # 552 |
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Очень понравился конец) Молодцы они все таки, без всяких препятствий сделали себя счастливыми. Очень понравилась часть про будущее 
Теперь буду ждать приглашения в другие фф 
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Суббота, 23.08.2014, 23:02 | Сообщение # 553 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод! История не напрягающая и очень милая! Этакая чистая любовь, со счастливым концом! Любящий муж, замечательная дочка, и сбывшаяся мечта, а большего и не надо! Огромное спасибо!
|
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Воскресенье, 24.08.2014, 14:28 | Сообщение # 554 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Привет! Большое спасибо за главу и маячок и подаренные эмоции!!! Все сложилось замечательно!!!
Моя огромная благодарность за труд над этой позитивной историей!
|
| |
|
|
| DFreedom | Дата: Воскресенье, 24.08.2014, 14:35 | Сообщение # 555 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Спасибо за такую прекрасную историю))))
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 24.08.2014, 14:47 | Сообщение # 556 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
♥Ianomania♥, спасибо, что читала. Твои комментарии всегда душу греют 
Dаaf,
Цитата Dаaf (  ) особенно рада, отступлению в будущее! Красота
Ага. Прям самой чуть больше этого кусочка захотелось почитать)
ПуФыСтИк,
Цитата ПуФыСтИк ( ) без всяких препятствий сделали себя счастливыми.
Ну не совсем. Не без тараканов Беллы 
Даш, спасибо тебе!
natik359, старалась, как могла донести эту историю. И хорошо, что не напрягает. Драмы и так хватает на форуме. Спасибо большое!
FaNATKA3178, DFreedom, всегда пожалуйста
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Четверг, 28.08.2014, 21:50 | Сообщение # 557 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Хочу поблагодарить за прекрасную историю! За отличный перевод и редактуру! За то, что дали и нам возможность, получить массу удовольствия от прочитанного! Спасибо!!!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Четверг, 28.08.2014, 22:16 | Сообщение # 558 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения: 
|
Неоднозначные ощущения после истории. Она вроде такая простая, но в то же время затрагивает какие-то струны в душе, ценности, даже слёзы на глазах навернулись. Так просто и так приятно. Лиза-love-Сумерки, спасибо, что перевела для нас эту историю. Удачи в других проектах.
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Суббота, 30.08.2014, 01:06 | Сообщение # 559 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо большое, что познакомила с такой замечательной историей!
В ней было все - и грусть и счастье, и веселые и непредсказуемые моменты, и моменты, когда казалось, что все закончилось так и не начавшись, но и конечно же - обжигающая страсть, которую они с годами не потеряли, и очень глубокая любовь, которая со временем только усиливается) и чудеснейшая малышка - отрада папочки и мамочки)
Эдвард знал, когда покупал это здание, что оно определенно поможет ему в завоевании так сказать, окончательном девушки его мечты! И так и получилось Парень думает на несколько шагов вперед - предприимчивый малый)))
Спасибо еще раз за перевод и за редактуру! Удачи в дальнейшем творчестве
|
| |
|
|
| GESTIA_N | Дата: Среда, 24.09.2014, 12:03 | Сообщение # 560 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус:
|
Чудесная история!)) спасибо
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 14:55 | Сообщение # 561 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Девочки, всем спасибо большое за комментарии! Добавлено (29.12.2014, 14:55)
---------------------------------------------
Дорогие читатели! Я пришла вас поблагодарить за поддержку на премии. Я сижу плачу, честное слово. Я так не ожидала  Спасибо за ваши голоса. Я вас так люблю! Вы такие замечательные, что даже спустя полгода не забыли историю. Особенно приятно призовое место в Лучшей даптации НЦ! Я по сути недавно начала переводить НЦ, и теперь так приятно понимать, что читатели это заметили и оценили. Спасибо нашей бете, Светлане!!! В общем, я вас всех сильно-сильно люблю! Спасибо :*
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 18:44 | Сообщение # 562 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Мы рады тоже твоей победе.Но это и обязательства перед нами-ждем приглашения к новым переводам!:-)
банер: 
Сообщение отредактировал kotЯ - Понедельник, 29.12.2014, 18:46 |
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 19:03 | Сообщение # 563 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
kotЯ, а я не собираюсь останавливаться. На очереди у меня есть мини и макси переводы. Вот только чуть подождать нужно. Тебе всегда рада в своих переводах
А посмотрите-ка как награда классно в шапке смотрится
|
| |
|
|
| Karma | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 20:39 | Сообщение # 564 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки,
такая чудесная и легкая история заслуживает наград)
Это тебе спасибо за то, что переводишь для нас
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 21:04 | Сообщение # 565 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Karma, спасибочки, солнце) Если бы вы все упорно не голосовали, то прллетели бы мы все)
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 21:39 | Сообщение # 566 |
|
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Еще бы она не смотрелась! Красота!
банер: |
| |
|
|
| tatyana-gr | Дата: Понедельник, 16.03.2015, 22:54 | Сообщение # 567 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Какая милая история! Хотя я и с трудом представляю себе нашу парочку в тату. Но читалось очень легко и с удовольствием! Спасибо!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 23.03.2015, 10:58 | Сообщение # 568 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
tatyana-gr, ну, тату были спрятаны, по крайней мере, у Беллы. У Эди-то целая россыпь их 
Спасибо, что прочитали 
|
| |
|
|
| margaret_ | Дата: Четверг, 26.03.2015, 19:31 | Сообщение # 569 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
Клубы:
|
Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за перевод этого прекрасного фф)
Это милая, душевная и забавная история)с хорошим концом)
Читала с удовольствием, спасибо:)
каждый из нас предан.кому-то или кем-то.
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 21.04.2015, 16:08 | Сообщение # 570 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
margaret_, спасибо, что читали и остались довольны
|
| |
|
|
| КусЬка | Дата: Четверг, 23.04.2015, 15:33 | Сообщение # 571 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Статус:
|
Это прекрасная история!!!!))))
Спасибо большое!!!!))))
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 16.07.2015, 20:19 | Сообщение # 572 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
КусЬка, всегда пожалуйста 
|
| |
|
|
| Yuliasha | Дата: Воскресенье, 19.07.2015, 23:00 | Сообщение # 573 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
классная история!! если честно, то первый раз читаю историю, где всё связано с тату! было неожиданно увидеть Беллу в роли мастера тату)) а Эдварда всего набитого в тату)) очень захватывающий фанф, всё очень интересно и здорово описано! спасибо большое, Лиза, за перевод замечательной истории!!))
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 19.07.2015, 23:27 | Сообщение # 574 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Yuliasha, я рада, что первая история про тату и не разочаровала) мне самой очень нравится эта история. Она вроде бы и простая, но такая страстная) в общем, спасибо большое за прочтение и отзыв
|
| |
|
|
| prizrak_iz_proshlogo | Дата: Понедельник, 10.08.2015, 01:26 | Сообщение # 575 |
Угасший ангел
Группа: Проверенные
Сообщений: 1601
Статус:
|
Отставший читатель заглянул на форум, чтобы написать здесь пару слов) 
Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за перевод этой истории)
Она вышла такой, какой лично я её и ожидала. Завязка, немного напряжения между героями, их (кхм-кхм) обалденное соитие, чуть-чуть недопонимания (чтобы жизнь сказкой не казалась), и финал.. (Галопам по основным аспектам истории, может чего упустила, извиняюсь) Получилось здорово) Страсть и татушки, отличное сочетание) Одно только чуточку смутило - эпилог, в котором они поженились, Белла открыла свой салон и они вместе воспитывают дочку. Это мило, я двумя руками "за" хеппиэнды, но эта история такая... такая особенная... Хочется небольшой недосказанности после столь жарких событий)
Всего наилучшего)
|
| |
|
|
 Песнь, которая тает в тебе
|
