Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.
Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Teenage Angst Brigade
The Teenage Angst Brigade
ВалькирияДата: Пятница, 06.11.2009, 22:53 | Сообщение # 1
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:





у меня наступил ступор с двумя фиками, я плюнула, поставила им статус "заморожен" и взялась за перевод=)
прошу=)

Название: The Teenage Angst Brigade (переведете сами, ведь то, что у меня получается, лучше не озвучивать)
Автор: jandco
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4485984/1/THE_TEENAGE_ANGST_BRIGADE
Переводчик: ваша покорная слуга Валькирия=))) + очаровательная Ариадна5955
Рейтинг: M (NC -17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Humor
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен
Саммари: Чтобы уберечь друг друга от соблазнов и коварных ловушек старшей школы, пятеро друзей заключили между собой сделку. И все было отлично до тех пор, пока Эдвард не захотел новенькую...
От переводчика: прошу обратить внимание на рейтинг, так как он здесь стоит не ради шутки. Присутствует нецензурная лексика (в основном матерится Эдвард=))) и сцены секса.



Глава 1.1
Глава 1.2
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.

Сообщение отредактировал Валькирия - Среда, 26.05.2010, 15:14
 
ВалькирияДата: Понедельник, 09.11.2009, 15:43 | Сообщение # 76
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




anyaiv, я сама таких люблю=)))
Тира, сегодня узнаешь)))
irenetwifan, спасиб большое)именно этим он и интересен, что нестандартный=)))
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
anyaivДата: Понедельник, 09.11.2009, 16:51 | Сообщение # 77
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Валькирия)
сегодня узнаешь)))

Это означает, что нас сегодня ждет прода?????? Спасибочки тебе Валькирия!!!!!!
Нереально просто ждешь...Так затянуло.......

Quote (Валькирия)
сама таких люблю

Ох, ну почему всегда тянет к плохишам...Но зараза они ж такие...Прям сьела бы.... biggrin biggrin
 
LunarEclipseДата: Понедельник, 09.11.2009, 18:09 | Сообщение # 78
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Quote (Валькирия)
прода, как всегда, вечером)

мы незнакомы, но я тебя люблю заочно
 
ВалькирияДата: Понедельник, 09.11.2009, 19:13 | Сообщение # 79
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




anyaiv, конечно, ждет)))мне очень приятно, что тебе нравится=)
Quote (anyaiv)
Ох, ну почему всегда тянет к плохишам...Но зараза они ж такие...Прям сьела бы.... biggrin biggrin

biggrin девочки любят плохих парней wink ;) wink
LunarEclipse, а как я себя люблю.....и тебя тоже happy
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
YuKi_EiRiДата: Понедельник, 09.11.2009, 21:02 | Сообщение # 80
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




Саммари заинтересовало надо почитать =))
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 09.11.2009, 21:05 | Сообщение # 81
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Новая глава СУПЕР!!!! Спасибо за классный перевод!!!! Жду продолжения!!! tongue tongue tongue
 
ВалькирияДата: Понедельник, 09.11.2009, 21:09 | Сообщение # 82
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




YuKi_EiRi, попробуй)
Angel_Witch, comme toujours - завтра)
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
sweet_angelДата: Понедельник, 09.11.2009, 21:40 | Сообщение # 83
˙˙·٠• enjoy the silence•٠·˙˙

Группа: Проверенные
Сообщений: 609


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валькирия, спасибки за очередную главку happy happy Ха, забавно что Эд пытаться себя убедить, что не ревнует, но как говориться, от себя не убежишь smile smile
Ну я думаю, ребятам пора заканчивать свои групповые отношения и расходиться по парам wink wink wink
И еще, очень здорово, что Белз относится к Элис без предрассудков smile smile
I can be pensive,
You can be so sure.
You'll be the poison,
You'll be the cure.
I'm alone on the journey,
I'm alive none the less,
And when you do your very worst,
Mmmmm it feels the best.
 
ВалькирияДата: Понедельник, 09.11.2009, 21:51 | Сообщение # 84
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




sweet_angel, да, самовнушение не помогает)))
Quote (sweet_angel)
Ну я думаю, ребятам пора заканчивать свои групповые отношения и расходиться по парам wink wink wink

Конечно, пусть все будет строго по канону wink
Quote (sweet_angel)
И еще, очень здорово, что Белз относится к Элис без предрассудков smile smile

Ну, Белла думает, что не ее дело, с кем Элис спит
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
ТираДата: Понедельник, 09.11.2009, 21:56 | Сообщение # 85
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Ухххх.... Спасибо за перевод. Оффффиииггггеееннннаааяяя глава!!!!!!!! Жду проду
 
amdaДата: Понедельник, 09.11.2009, 22:11 | Сообщение # 86
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




что то я пропустила когда появилась 3 глава)))
ты просто умница так часто радуешь нас главками, смотри а то разбалуешь нас совсем biggrin
вот это концовка 4 главе, впечатляет
спасибо за перевод и жду продолжения!!!
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 09.11.2009, 22:15 | Сообщение # 87
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Валькирия, вау!!!ну и прода!!)))спасибки большое за перевод))))главка класс,вот только я не поняла он на поцелуй ответил или как?
 
ВалькирияДата: Понедельник, 09.11.2009, 22:17 | Сообщение # 88
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Тира, спасибо))
amda, это я пока балую)))скоро начнется универ и тогда... прода раз в месяц....)))
Лапочка))), еще как ответил)))
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
anyaivДата: Понедельник, 09.11.2009, 22:28 | Сообщение # 89
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валькирия спасибо за очередной перевод. Супер!!!!! Я реально торчу от их отношений и правил. Мало того что спят друг с другом так еще и дни расписаны когда кто с кем...Я полнейшем ауте...Белла тоде порадовала...Расскрепостилась....Хотя возникло и пару вопросов
Quote
на следующей неделе у меня крупная игра. Я не могу рисковать

И что это было?? Еще одна сторона их порочной жизни....
Вообщем ждем продолжения...

P.S.

Quote (Валькирия)
начнется универ и тогда... прода раз в месяц

Ох, надеюсь это шутка....

А в универ вам через две недели????

 
ВалькирияДата: Понедельник, 09.11.2009, 22:38 | Сообщение # 90
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




anyaiv, да, как расписание поездов=)))к примеру, "сегодня я трахаю Розали, завтра Элис, в среду Джаспера....."...=)))что-то меня уже занесло, слеша в фике нет)))
Quote (anyaiv)

И что это было?? Еще одна сторона их порочной жизни....
Вообщем ждем продолжения...

если честно, сама не доганяю....
Quote (anyaiv)
Ох, надеюсь это шутка....

пока шутка)
Quote (anyaiv)
А в универ вам через две недели????

угумс)))мы на ка-ран-ти-не=)))
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
Amy_AnnДата: Понедельник, 09.11.2009, 22:42 | Сообщение # 91
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:




расписание поездов ..................прямо в точку.
Пора бы уже остановится на какой-нибудь машине типа ламборджини
 
amdaДата: Понедельник, 09.11.2009, 22:49 | Сообщение # 92
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




а сколько глав всего?
 
anyaivДата: Понедельник, 09.11.2009, 22:51 | Сообщение # 93
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Валькирия)
"сегодня я трахаю Розали, завтра Элис, в среду Джаспера.....".

Ребятки развлекаются не хило....Хотя неужели их не тянет на сторону, попробовать кого нибудь еще...

Quote (Валькирия)
как расписание поездов

Не слабое сравнение...А если приспичело... biggrin biggrin biggrin

Quote (Валькирия)
пока шутка

Аж от сердца отлегло...Есть надежда, что будешь радовать часто (извини за наглеж)

Quote (Валькирия)
мы на ка-ран-ти-не=

У нас тоже....Хе-Хе...
 
ВалькирияДата: Понедельник, 09.11.2009, 23:10 | Сообщение # 94
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




vic, это, я так понимаю, Белла?=)))
amda, 19 долгих глав)
Quote (anyaiv)
Ребятки развлекаются не хило....Хотя неужели их не тянет на сторону, попробовать кого нибудь еще...

у них сделка, им низзя.....
Quote (anyaiv)
Не слабое сравнение...А если приспичело... biggrin biggrin biggrin

тогда терпеть)
Quote (anyaiv)
Аж от сердца отлегло...Есть надежда, что будешь радовать часто (извини за наглеж)

пока каждый день)))
Quote (anyaiv)
У нас тоже....Хе-Хе...

а у вас почему?
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
sweet_angelДата: Понедельник, 09.11.2009, 23:16 | Сообщение # 95
˙˙·٠• enjoy the silence•٠·˙˙

Группа: Проверенные
Сообщений: 609


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Валькирия)
Ну, Белла думает, что не ее дело, с кем Элис спит

Ну это она пока так думает, а потом наверное как к Эду ревновать начнет wink
wink
I can be pensive,
You can be so sure.
You'll be the poison,
You'll be the cure.
I'm alone on the journey,
I'm alive none the less,
And when you do your very worst,
Mmmmm it feels the best.
 
anyaivДата: Понедельник, 09.11.2009, 23:17 | Сообщение # 96
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Валькирия)
а у вас почему?

Ты ж со Львова, а из Киева...У нас одна зараза.
 
prizrak_polunochiДата: Понедельник, 09.11.2009, 23:17 | Сообщение # 97
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




мне нравится этот фанф всё больше и больше..)))
и мне нравится, когда белла называет Эдварда мудаком)))) не знаю почему, просто это так классно звучит)))
Валькирия, большое спасибо за перевод)) wink
 
ВалькирияДата: Вторник, 10.11.2009, 00:02 | Сообщение # 98
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




sweet_angel, нет, совсем не будет...
anyaiv, земляяяяяяяячка=)))))
prizrak_polunochi, да, верх классности))
пожалуйста)))
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
amdaДата: Вторник, 10.11.2009, 00:15 | Сообщение # 99
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




Валькирия,
Quote
пока каждый день

значит у нас 2 недели счастья biggrin biggrin biggrin
как это Белла не будет Эда ревновать, она что к ним в компанию войдет???
кругом одни интриги biggrin не терпеться узнать что же там дальше будет?!
 
sweet_angelДата: Вторник, 10.11.2009, 08:19 | Сообщение # 100
˙˙·٠• enjoy the silence•٠·˙˙

Группа: Проверенные
Сообщений: 609


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Валькирия)
нет, совсем не будет...

ого интрига-интрига, буду ждать проду wink wink wink
I can be pensive,
You can be so sure.
You'll be the poison,
You'll be the cure.
I'm alone on the journey,
I'm alive none the less,
And when you do your very worst,
Mmmmm it feels the best.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Teenage Angst Brigade
Поиск:


Крылья



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92