Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?
Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Teenage Angst Brigade
The Teenage Angst Brigade
ВалькирияДата: Пятница, 06.11.2009, 22:53 | Сообщение # 1
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:





у меня наступил ступор с двумя фиками, я плюнула, поставила им статус "заморожен" и взялась за перевод=)
прошу=)

Название: The Teenage Angst Brigade (переведете сами, ведь то, что у меня получается, лучше не озвучивать)
Автор: jandco
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4485984/1/THE_TEENAGE_ANGST_BRIGADE
Переводчик: ваша покорная слуга Валькирия=))) + очаровательная Ариадна5955
Рейтинг: M (NC -17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Humor
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен
Саммари: Чтобы уберечь друг друга от соблазнов и коварных ловушек старшей школы, пятеро друзей заключили между собой сделку. И все было отлично до тех пор, пока Эдвард не захотел новенькую...
От переводчика: прошу обратить внимание на рейтинг, так как он здесь стоит не ради шутки. Присутствует нецензурная лексика (в основном матерится Эдвард=))) и сцены секса.



Глава 1.1
Глава 1.2
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.

Сообщение отредактировал Валькирия - Среда, 26.05.2010, 15:14
 
irenetwifanДата: Понедельник, 23.11.2009, 00:06 | Сообщение # 326
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 140


Статус:




Quote
- Что, черт возьми, происходит?

Вот сижу, читаю 16 главу и тоже задаюсь этим вопросом .....
Такое ощущение, что Белла и Эдвард не разговаривают друг с другом..... они вместе, они любят, так какого фига...... wacko
Надеюсь в следующей главе их пробьет на откровенный разговор и они всё прояснят.
Валькирия, спасибо большое за перевод!
 
auraДата: Понедельник, 23.11.2009, 00:24 | Сообщение # 327
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




Когда они научаться разговаривать друг с другом? Два идиота.Но вроде Эд хочет выяснить проблему.


Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
 
Amy_AnnДата: Понедельник, 23.11.2009, 07:55 | Сообщение # 328
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:




спасибо за перевод новой главы
Quote
(irenetwifan)
Такое ощущение, что Белла и Эдвард не разговаривают друг с другом..... они вместе, они любят, так какого фига......

Раньше у Эда было все по другому,у него не было отношений- НИКОГДА.Он любит Беллу и хочет
ее,но
Quote
(Валькирия)
Я хочу спросить, как вообще относятся к тем, кого любят?
Возникает желание прижать их к стенке и отыметь?
Всякое дерьмо о любви и уважении?
Эта сделка действовала хуже, чем я думал.

По- моему это говорит обо всем ,что происходит у него в душе.

Во всей этой ситуации радует ,что Белла,Джаспер и Эммет остались друзьями.
И похоже сделки уже - ребята стараются повзрослеть

Quote
Я понял, что у Розали недотрах, как только ее увидел.
Угадайте, что там со сделкой.
Джаспер, однако, вел себя непринужденно.

В этой главе меня напрягает ситуация с Элис. Джаспер ее бьет?
Что в этом веселого? Или у них такая новая забава-ролевые игры?

Валькирия, спасибо огромное за перевод.
великолепная глава

 
FlyДата: Понедельник, 23.11.2009, 11:45 | Сообщение # 329
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Я вообще ситуацию с Элис не поняла.Какие у нее с Джаспером отнощения?Я че-то вообще не аллё
Спасибо за новую главу)))
 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 23.11.2009, 13:46 | Сообщение # 330
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за проду.....перевод как всегда замечательный...))))
Я вот не пойму,они ведут себя как два барана....один думает она его не хочет...вторая тоже так считает....капец какой-то....надеюсь в следующей главе все будет хорошо....буду ждать проду))))

 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 23.11.2009, 14:37 | Сообщение # 331
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Валькирия, спасибки большое за проду))))если честно я половину главки не доперла,начала еще норм а потом уже начала тупить а когда произошел эпизод с Элис я вообще запуталась((((
 
Заяц_90Дата: Понедельник, 23.11.2009, 20:56 | Сообщение # 332
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Недопонимание, молчание, отсутствие откровенных разговоров способны разрушить отношения, основанные даже на любви и нежности по отношению друг к другу. Просто напросто они должны быть полноценными, тесным переплетение физической близости и моральной привязанности. Но когда не знаешь, как отличить одно от другого, сложно, трудно, но все же нужно учиться чувствовать другого человека, а кто же в этом поможет лучше него самого) надеюсь, в следующей главе Эдвард с Беллой поймут, насколько заблуждаются. Я дольше просто не выдержу) спасибо огромное за проделанную работу и всколыхнувшиеся по прочтению мысли!
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
FlyДата: Вторник, 24.11.2009, 01:00 | Сообщение # 333
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Плин!!Какие же мы глазливые оказались angry Продки ,видать. сегодня не ждать... cry
 
ВалькирияДата: Вторник, 24.11.2009, 23:30 | Сообщение # 334
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Девушки, я очень сильно извиняюсь за долгое отсутствие проды. У вашего переводчика начались медленные и жуткие пытки модули и самостоятельные. Так что в данный момент я учусь)а прода будет на выходных)
и уж Эдик удовлетворит Беллу по полной программе...... wink
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
PiglitДата: Вторник, 24.11.2009, 23:36 | Сообщение # 335
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Всё понимаем..)) Но как теперь до выходных терпеть, когда ты тонюсенко намекнула, что будет дальше?!
буду ждать. А ученье - свет;)
 
MarikasmДата: Четверг, 26.11.2009, 12:45 | Сообщение # 336
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




скажите, а сколько всего глав?
на что рассчитывать в продолжении
спасибо
 
nika333Дата: Суббота, 28.11.2009, 08:22 | Сообщение # 337
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 82


Статус:




Валькирия, спасибо огромное за такой оболденный перевод!!!!
Начала вчера читать и это просто улет)))
То что они все спят конечно сначало убило просто!!!
Ну а теперь, когда все становится на свои места, очень даже ничего))))
Жду продолжения!!!!
Спасибо еще раз!!!!

Подпись пользователя
 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 28.11.2009, 16:52 | Сообщение # 338
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Валькирия, а когда будет прода:)))
 
RAZITAДата: Суббота, 28.11.2009, 21:24 | Сообщение # 339
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


сколько вего глав?
 
love_UДата: Суббота, 28.11.2009, 23:28 | Сообщение # 340
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Жесткий фик....не всегда понимаю поступки героев)
и все таки хочется надеятся на хеппи энд....
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
ВалькирияДата: Воскресенье, 29.11.2009, 00:05 | Сообщение # 341
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Так, прода будет завтра, это я вам обещаю=)))
Хеппи-энд будет! wink
А глав всего 19=)
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
LunarEclipseДата: Воскресенье, 29.11.2009, 00:08 | Сообщение # 342
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




sad блин... он сдерживается потому что до безумия любит ее
а она думает, что все... осталось тепло и он ее не хочет sad ну блин... ПОГОВОРИТЕ!!! sad

Добавлено (29.11.2009, 00:08)
---------------------------------------------
И Настюш спасибо огромное за главу!!!!

 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 29.11.2009, 00:13 | Сообщение # 343
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Quote (Валькирия)
Так, прода будет завтра, это я вам обещаю=)))
Хеппи-энд будет! wink
А глав всего 19=)

буду с нетерпением ждать проду)))жаль что фан скоро кончится(((((
 
NadyДата: Воскресенье, 29.11.2009, 04:23 | Сообщение # 344
♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1899


Статус:




Валькирия, спасибо за новую главу! Все вполне естественно (что у Беллы и Эдварда возникли недопонимания). Они же ведь оба привыкли к совершенно другой жизни. Оба пытаются изменить себя, пересмотреть свое отношение ко многим вещам в жизни. То, что они чувствуют какой-то непорядок в их отношениях, уже говорит о том, что оба безумно дорожат тем, что у них теперь есть. Просто, надо доверять любимому человеку, и не прятать от него своих мыслей и переживаний. Откровенный разговор о проблемах - это правильный выход из сложившейся ситуации. И Эдвард правильно поступил, решив проявить настойчивость в попытке выяснить все, что терзает Беллу.
Еще раз спасибки за перевод и очень жду продолжение!!!!
 
YuKi_EiRiДата: Воскресенье, 29.11.2009, 13:57 | Сообщение # 345
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




19 - а он точно дописан?? может ещё главки будут?
 
ФлэшкаДата: Воскресенье, 29.11.2009, 14:03 | Сообщение # 346
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 175


Статус:




Настя, спасибо за главы и я с нетерпением жду продолжения. 3 главы..Черт, я буду скучать.
 
nika333Дата: Воскресенье, 29.11.2009, 18:17 | Сообщение # 347
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 82


Статус:




Спасибо большое за главу!!!
Очень все запутано, но интересно)))
Валькирия, ты умничка!!! wink
Подпись пользователя
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 30.11.2009, 15:37 | Сообщение # 348
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Валькирия, спасибки за проду!!!!!!!!!ну конец таки они это сделала)))))))0ура!!!!правда я не догнала,че она ржала?правда я сама смеялась когда Эд чуть не упал)))))жаль что осталось чуток(((((с нетерпением жду проду)))
 
anyaivДата: Понедельник, 30.11.2009, 15:41 | Сообщение # 349
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валькирия,спасибо большое за проду..Ожидание того стоило... это просто нечто...кто бы мог подумать, что нашу Беллу зацепит такое нежное и романтичное отношение Эда..Без секса...А девочка созрела, простите за выражение...Хочеться обычного грубого секса...М-да..Но это тоже должно быть в отношениях...переживание Эда о том, что он не может удовлетворить любимую девушку вызывают сочуствие, что-ли...Ведь он искренне любит ее и переживает...И рада,что они наконец удовлетворили друг друга по полной....
Валькирия спасибо за перевод и очень жаль, что он уже подходит к концу...Так не хочеться расставаться с ними...спасибо..


Сообщение отредактировал anyaiv - Вторник, 01.06.2010, 14:55
 
ТираДата: Понедельник, 30.11.2009, 16:28 | Сообщение # 350
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за перевод новой главы! Жаль, что скоро конец...
Очень рада, что теперь и Эдвард и Белла удовлетворены.
Интересно, что будет с остальными.
Жду продолжения wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Teenage Angst Brigade
Поиск:


Страсть и приличие



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92