Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Айтишная любовь aka Geek love
Айтишная любовь aka Geek love
ТэяДата: Понедельник, 01.11.2010, 23:52 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории



Название: Айтишная любовь aka Geek love
Автор: SassenachWench
Переводчики: Leopold и Тэя
Poiskovichka Пролог, с 1 по 7 главу, stucko 8- 9 главы.
Бета: stucko с 1 по 7 главу, дальше без, так же Спасибо Ранис_Атрис за редакцию.
Пэйринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Humor. Все люди!
Дисклеймер: чужого мне не надо
Статус: завершён
Разрешение:

Ссылка на оригинал
Размещение: Только на TwilightRussia
Саммари: Они работают вместе уже полтора года, но связывает ли их что-то, кроме любви к компьютерным играм? смогут ли их приятельские отношения перерасти во что-то большее? все началось с безобидных слов: "Поиграй со мной"

От переводчика: милый и веселый фанф, немножко с компьютерной спецификой. Характеры героев отличаются от книги: Эдвард скромняга, а Белла удивляет своими неординарным поведением. В общем, приятного чтения!




СОДЕРЖАНИЕ:



Пролог
Глава 1. Выигранная битва
Глава 2. В которой закрылась дверь
Глава 3. В которой Эдварда посещают странные мысли
Глава 4. В которой Эдвард обучается
Глава 5. В которой смотрели какое-то порно
Глава 6. В которой смотрели какое-то порно. POV Jasper
Глава 7. В которой на Эдварда снизошло озарение
Глава 8. В которой наши смущенные влюбленные, словно вилка с ножом.
Глава 9. В которой, наконец, заговорили о свадьбе
Глава 10. В которой они наконец–то целуются
Глава 11. В которой они играют
Глава 12. В которой всё раскрывается
Глава 13. В которой мы не сталкиваемся со странностями
Глава 14. В которой раскрываются ещё кое-какие подробности. Часть 1
Глава 14. В которой раскрываются ещё кое-какие подробности. Часть 2
Глава 15. В которой они катаются на лифте
Глава 16. В которой у Эдварда очередное прозрение
Глава 17. В которой они куда-то поехали
Глава 18. В которой мы знакомимся с Чарли
Глава 19. В которой запахло жареным
Глава 20. В которой есть лазанья
Глава 21. В которой бросают вызов (или два). Часть 1
Глава 21. В которой бросают вызов (или два). Часть 2
Глава 22. В которой Эдвард размышляет о пространственно-временном континууме
- NEW!!! от 23/02


[size=12]~ КОНЕЦ ~

.[/size]


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
3LitraДата: Четверг, 03.11.2011, 13:20 | Сообщение # 401
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Leopold и Тэя спасибо за перевод интересного рассказа, Эдвард как всегда молодец, помог Белле преодалеть свои страхи. wink
 
kotsharikДата: Четверг, 03.11.2011, 16:51 | Сообщение # 402
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Спасибо за перевод! История необычная, местами умопомрачительно смешная и очень-очень милая!
Жутко понравилось! Еще раз - спасибо!
Подпись пользователя
 
theysayimniceДата: Четверг, 03.11.2011, 18:02 | Сообщение # 403
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 182


Статус:




Девушки, спасибо за перевод!
Очень классный, веселый и необычный фанф! Понравились характеры Беллы и Эдварда, но первое место у меня занимают Элис и Джаспер! smile
Еще раз спасибо! smile
Подпись пользователя
 
aurora_dudevanДата: Среда, 16.11.2011, 10:25 | Сообщение # 404
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




Саммари понравилось, обязательно после прочтения отпишусь


 
GayaneДата: Суббота, 07.04.2012, 13:00 | Сообщение # 405
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 78


Статус:




Я просто в восторге от этого фанфика!!! Очень и очень рада что натолкнулась на него smile Спасибо всем!
 
MussonkaДата: Суббота, 16.06.2012, 16:08 | Сообщение # 406
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Симпатичная получилась история: и трогательная, и забавная, и грустная. Я очень приятно провела время в компании этого фанфика.
Дорогие девушки, спасибо всем вам за работу над этой историей!

 
ТэяДата: Воскресенье, 17.06.2012, 17:51 | Сообщение # 407
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Mussonka, история действительно необычная. Спасибо, что уделила время чтению.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
lulukaДата: Понедельник, 02.07.2012, 14:39 | Сообщение # 408
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




О люблю такие истории, саммари заинтересовало)
 
ТэяДата: Вторник, 03.07.2012, 01:00 | Сообщение # 409
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (luluka)
О люблю такие истории, саммари заинтересовало)

поверь, история заинтересует не меньше!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
choko_paiДата: Воскресенье, 08.07.2012, 20:29 | Сообщение # 410
team KStew♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1733


Статус:




Классная история,такая необычная и веселая.очень понравилась.
спасибо за перевод smile
 
lulukaДата: Четверг, 12.07.2012, 14:06 | Сообщение # 411
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Тэя, И таки да, она меня заинтересовала не меньше) Я даже скажу больше, она ооочень мне понравилась.Романтическая, трогательная, нежная и смешная. Еще одно пополнение для библиотеки МЛНПФ (моих любимых неоднократно перечитываемых фанфиков)
 
rushgirlДата: Понедельник, 18.02.2013, 01:39 | Сообщение # 412
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 127


Статус:




Спасибо! Такая милая, смешная история!
 
★Tishka★Дата: Суббота, 06.04.2013, 18:07 | Сообщение # 413
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Хм...саммари заинтриговало!!! С удовольствием почитаю!!!)))
 
ТэяДата: Воскресенье, 07.04.2013, 23:41 | Сообщение # 414
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата (Кристиночка))))
Хм...саммари заинтриговало!!! С удовольствием почитаю!!!)))

почитай, фик очень даже заслуживает внимания)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
taksimoola833Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 08:22 | Сообщение # 415
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


привет! спасибо за перевод! smile smile
 
чиж7764Дата: Пятница, 10.05.2013, 14:00 | Сообщение # 416
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Прочитала, почти не отрываясь. Огромное спасибо всей команде переводчиков и редакторов! С прошедшим праздником вас всех. Желаю вам новых свершений и новых побед на ниве перевода и собственных задумок! Удачи вам всем!
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
ТэяДата: Пятница, 10.05.2013, 16:19 | Сообщение # 417
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




чиж7764, спасибо за отзыв! и тебя с праздником)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
AnnelisaДата: Суббота, 18.05.2013, 23:14 | Сообщение # 418
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Это просто шикарный фф. Трагическая история Беллы и просто убойный юмор. Просто невероятно biggrin Компьютерная тематика сначала как-то напрягла, но потом, с этими компьютерными штучками... такого точно ни у кого никогда не было. Гениально. Второстепенные персонажи тут отдельно зажигают. Джаспер, Элис, Чарли, Эмметт, Карлайл... они просто потрясные.
Отношения Беллы и Эдварда такие экстравагантные. Милые, стебные, романтичные. Такие продуманные образы: зомби на одежде, странные песенки и куча еды.
Этот рассказ по праву должен зваться самым юмористичным. Даже в грусных или серьезных ситуациях мысли Эдварда заставляют смеяться. И вовсе не над ним, а над его юмором.
Спасибо большое автору ипереводчикам за продление моей жизни, посредством смеха. Спасибо за такой великолепный, крышесносящий рассказ smile
Подпись пользователя
Мир остается таким, каким мы хотим его видеть.

 
ТэяДата: Воскресенье, 19.05.2013, 02:56 | Сообщение # 419
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата (Annelisa)
Даже в грусных или серьезных ситуациях мысли Эдварда заставляют смеяться. И вовсе не над ним, а над его юмором.

вот он идеальный мужчина - все трудности переводит в шутку))
Цитата (Annelisa)
Компьютерная тематика сначала как-то напрягла, но потом, с этими компьютерными штучками... такого точно ни у кого никогда не было. Гениально.

а я абсолютно согласна! кстати, многих название отпугивает, но из песни слов не выкинешь))

спасибо, что прочла и оценила историю, она по истине достойна внимания))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
робокашкаДата: Четверг, 25.07.2013, 22:37 | Сообщение # 420
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Отличный фанф! Классический и нестандартный, грустный и юморной, обыденный и техничный.
Каждый герой со своими тараканами: такой внутренне эмоциональный раскрепощенно-закрепощенный Эдвард и боязливо-смелая Белла, Настоящий Шериф Чарли и все другие Каллены просто молодцы. Читать было интересно. Спасибо!
 
ТэяДата: Суббота, 27.07.2013, 12:58 | Сообщение # 421
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




робокашка, ух, какой точный по определению отзыв)) спасибо) рада, что история понравилась) Мы переводили её с любовью)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Olga01Дата: Суббота, 09.08.2014, 01:01 | Сообщение # 422
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Какой позитивный пролог . Спасибо за перевод , остаюсь в читателях истории .
 
РусикДата: Среда, 10.09.2014, 02:22 | Сообщение # 423

Группа: Удаленные






 Тэя и Leopold - громадное спасибо за красивый перевод крутой истории! Легко читалось, искромётный юмор, самый необычный образ Эдварда и открытая Белла. Редактура повести на высочайшем уровне, приятно читать подобные романтические рассказы.

Автору SassenachWench - большое спасибо за написанную вещь!!!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 02:19 | Сообщение # 424
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
marykmvДата: Среда, 11.10.2017, 21:55 | Сообщение # 425
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Очень приятная история. Такие забавные Белла и Эдвард. Местами смеялась очень громко. Проглотила за один вечер.
Спасибо.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Айтишная любовь aka Geek love
Поиск:


Лишь для твоих глаз



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92