| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
 Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
 Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
 Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
 Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.
 Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
 Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
| Наш опрос |
|---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13526
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Memoria in Aeterna
| |
| IreneღAdler | Дата: Вторник, 13.07.2010, 14:19 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус: 
|
"Memoria in Aeterna"
"Вечно в воспоминаниях"
Оригинальное название: Memoria in Aeterna
Ссылка на оригинальное произведение: удален с портала фф.нет
Автор: americnxidiot
Переводчик: Pianistochka (Miss_Spell) ((Личная страничка))
Редактура: Sonea Veritas (1 и 2 главы), stucko (3 и 4 главы) и KleО (с 3 главы)
Рейтинг: М
Пейринг: Bella & Edward
Жанр:Angst/Romance
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Статус: ЗАВЕРШЕН
Разрешение на перевод: у Тэи
Саммари:Белла только что очнулась после комы. Она ничего не помнит о своем прошлом.
Эдвард - тяжело-больной пациент. Он выжил в тяжелой автокатастрофе, и получил серьезную травму руки, что вмиг разрушило его светлое будущее пианиста.
Что ты сделаешь, когда понимаешь, что твоя жизнь кончена?
От переводчика: Это мой первый опыт перевода! На мой взгляд, это очень красивый рассказ, о том как двое людей помогают друг другу пережить физическую боль, страдания и найти новых себя. Здесь всего 9 глав. Первая глава идет как пролог, зато остальные восемь довольно немаленькие. Надеюсь вас заинтересует эта история. Жду ваши отзывы под главой и здесь на форуме! Всем приятного прочтения!!!
за обложку спасибо chuzzla
**~Содержание~**
**~Конец~**
еще одна замечательная обложка от
За чудесное видео благодарю Rebelde_Chica
Опять одна...
Я не сойду с ума ,я знаю.
До утра...
Мозайку мыслей собираю.
Я говорю сама с собой
Такой усталой и чужой.
Я не могу себя понять-
Смеяться мне или страдать.
Опять одна...
Я на стекле рисую звёзды.
Хочу сбежать...
Хочу сбежать пока не поздно.
Я просто быстро устаю
От шума комнаты пустой
Я не могу себе простить,
Что так хотела быть одной.
Опять одна,одна,одна
И только гордая луна
Наполнит светом пустоту
А я одной быть не могу.
Опять одна...
Я не сойду с ума,знаю...
Мои переводы:
Edward Cullen, Dick for Hire (в процессе)
Любовь понарошку (в процессе)
Певчая птичка ( в процессе)
Memoria in Aeterna (завершен)
Мое творчество:
Любовное соглашение (в процессе написания)
Сообщение отредактировал Pianistochka - Среда, 29.02.2012, 11:16 |
| |
|
|
| Lenchik1742 | Дата: Пятница, 12.08.2011, 22:28 | Сообщение # 276 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус: Смайл настроения: 
|
Огромное спасибо за перевод этого чудесного произведения:-):-)сюжет очень клевый,представляю каково было эдварду знать,что он больше не в состоянии играть:-(еще отдельное спасибо за тонко подобранную музыку,на мой взгляд это то,что нужно,спасибо:-):-):)
|
| |
|
|
| freeiz | Дата: Суббота, 13.08.2011, 13:39 | Сообщение # 277 |
Bonita ★ spy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2467
Статус:
|
спасибо за перевод этой истории! действительно понравилось все, такая ситуация, казалось, безвыходная, но в то же время показывает, что если бороться, думать, пытаться вырваться на свободу и сделать жизнь лучше, то можно и выйти из всей кабалы страшных воспоминаний, которые преследовали тебя до этого, ведь когда мы что-то теряем, мы взамен приобретаем намного больше...
|
| |
|
|
| IreneღAdler | Дата: Среда, 24.08.2011, 17:20 | Сообщение # 278 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
Lenchik1742, freeiz, девушки, спасибо за внимание и добрые слова.
|
| |
|
|
| Fatsumomo | Дата: Пятница, 26.08.2011, 00:13 | Сообщение # 279 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 385
Статус:
|
спасибо за перевод.... очень понравилась история, жаль что только короткая!!!=)
|
| |
|
|
| IreneღAdler | Дата: Вторник, 04.10.2011, 01:03 | Сообщение # 280 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
Fatsumomo, спасибо за внимание
это новелла, а новеллы это короткие, небольшие истории
|
| |
|
|
| ✿Meloni✿ | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 11:22 | Сообщение # 281 |
|
Goodbye, Eleven!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1909
Статус: Смайл настроения: 
|
Большое спасибо за прекрасную историю!
|
| |
|
|
| IreneღAdler | Дата: Среда, 09.11.2011, 04:14 | Сообщение # 282 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
✿Meloni✿, спасибо за внимание 
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Среда, 30.11.2011, 22:57 | Сообщение # 283 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| IreneღAdler | Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 01:08 | Сообщение # 284 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
Tati25, и вам спасибо 
|
| |
|
|
| каркуша | Дата: Среда, 14.12.2011, 08:23 | Сообщение # 285 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 471
Статус:
|
Спасибо! Очень трогательная и эмоциональная история!
|
| |
|
|
| vika=) | Дата: Среда, 21.12.2011, 07:14 | Сообщение # 286 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 480
Статус:
|
Прочитала эту историю на одном дыхании, это так великолепно
Она доказывает, что когда мы что-то теряем(как в данном случае воспоминания), мы обретаем что-то куда более лучшее
Pianistochka, огромное спасибо 
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Четверг, 29.12.2011, 09:55 | Сообщение # 287 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Мне очень понравилась история. Эдвард осознал, что есть люди потревшие все свое прошлое, и забота о другом человеке вытащила его из депрессии и собственного горя. Когда хочется впасть в депрессию надо оглянуться вокруг и понять, что выход есть всегда, было бы желание. Очень хорошо написано и я получила большое удовольствие читая фанф. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| NataRa | Дата: Четверг, 19.01.2012, 03:16 | Сообщение # 288 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Pianistochka, большое спасибо! Бесподобная история, трогательная и нежная! Перевод просто замечательный! Прочла все за час, еще раз огромное спасибо тебе и твоим помощникам за полученное от чтения удовольствие!
рекомендую:
dimming light
|
| |
|
|
| Lelya-kat | Дата: Среда, 25.01.2012, 02:18 | Сообщение # 289 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Статус:
|
Замечательная история. Несмотря на все несчастья, которые им выпали, они сумели, преодолев их, наййти свое счастье друг в друге... Огромное спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| IreneღAdler | Дата: Понедельник, 26.03.2012, 03:18 | Сообщение # 290 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
каркуша, vika=), Lenori, NataRa, Lelya-kat, спасибо за внимание!
Приятно знать, что не смотря на то, что перевод истории давно закончен, пользователи сайта читают и оставляют комментарии
|
| |
|
|
| Belka_sweet_girl | Дата: Понедельник, 02.04.2012, 20:45 | Сообщение # 291 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 223
Статус:
|
Мне очень понравился этот замечательный рассказ. Он не просто интересный или красиво написанный, он очень эмоциональный, буквально трогает за душу)
Огромное спасибо за перевод^_^
|
| |
|
|
| Cherchez_la_femme | Дата: Четверг, 13.09.2012, 17:34 | Сообщение # 292 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1627
Статус:
|
Спасибо за перевод такой трогательной истории 
|
| |
|
|
| Vegetarianvampire | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 12:18 | Сообщение # 293 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
Клубы:
|
IreneღAdler,
Я в ПЧ! только скажи счастливый конец будет?
|
| |
|
|
| IreneღAdler | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 16:11 | Сообщение # 294 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
Belka_sweet_girl, française, спасибо за внимание, рада, что вам понравилась история!
Vegetarianvampire,
Quote (Vegetarianvampire) Я в ПЧ! только скажи счастливый конец будет?
Приятного чтения, если решитесь почитать. Концовка такая, какой и должна быть
|
| |
|
|
| Tanya21 | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 18:53 | Сообщение # 295 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Мне все больше нравится этот рассказ. Так все тонко и подробно описано. И хоть события очень грустные, читать огромное удовольствие. Спасибо.
|
| |
|
|
| IreneღAdler | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 19:25 | Сообщение # 296 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
Tanya21, рада, что тебе нравится Приятного чтения
|
| |
|
|
| Vegetarianvampire | Дата: Пятница, 14.12.2012, 00:36 | Сообщение # 297 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
Клубы:
|
Спасибо. Это потрясающи. Я пока прочла всего лишь пять глав и когда я читала я все время плакала. От радости за Эдварда и Беллу за то, что они нашли друг друга и они вместе. И от грусти за то, что они должны испытать так много боли чтобы стать счастливыми. И еще я задумалась над тем, как это не помнит кто ты? наверное это странно и удивительно Добавлено (14.12.2012, 00:36)
---------------------------------------------
Спасибо. Огромное спасибо за эту чудесную историю
|
| |
|
|
| Karsata | Дата: Вторник, 25.12.2012, 01:21 | Сообщение # 298 |
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус:
|
Огромное спасибо за перевод ( очень качественный должна признать) этой чудеснейшей истории!
Она меня так глубоко тронула! Такая чувственная, эмоциональная, сильная, грустная, красивая, захватывающая...столько всего я в ней нашла, что даже не возможно описать словами!
А музыкальное сопровождение, ох, оно просто в разы усилило все то, что я перечислила, такие изумительные, восхитительные композиции, под ними было так невероятно душераздирающе красиво читать! Я знаю, что я довольна эмоциональна по натуре, но мне не кажеться, что другие люди, более уровновешанные, или может быть, холодные и "держайшие себя в руках" смогли бы равнодушно отнестись к этой истории, потому что, по моему, это просто не возможно...
Спасибо еще раз, за этот удивительных шанс прочитать эту истории (учитивая, что мы могли его запросто не иметь, не только из-за того, что могли на нее не натолкнуться, а еще из-за того, что оригинал удален).
Сообщение отредактировал Karsata - Вторник, 25.12.2012, 01:22 |
| |
|
|
| rushgirl | Дата: Понедельник, 31.12.2012, 17:18 | Сообщение # 299 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус:
|
Чудесный фанфик. Спасибо!
|
| |
|
|
| Maroderka | Дата: Пятница, 11.01.2013, 07:47 | Сообщение # 300 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
|
Замечательная история)
Два человека, попавшие в беду, так или иначе потерявшие связь с прошлым, помогают друг другу вновь обрести себя и, главное, познают любовь.
Спасибо.
|
| |
|
|
 Parma High
|
