Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 15 из 15
  • «
  • 1
  • 2
  • 13
  • 14
  • 15
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Скажи да!/Yes (Он сказал ей Да)
Скажи да!/Yes
ButterCupДата: Пятница, 26.06.2015, 14:57 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории



1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод раздела Все люди





Ссылка на оригинал: Yes
Автор: GeekChic12
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - GeekChic12, мне - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: История о парне, которого не замечает большинство людей, и девушке, которая видит, насколько он замечательный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Романтичная история о подростках, милый Эдвард, пробивная Белла. Я обожаю этот фик, надеюсь, вам он тоже придется по душе. Никакой драмы, сердечных мук вы здесь не найдете, хотя, как и у любых подростков, у героев есть свои трудности.
Примечание: Глав всего двадцать и эпилог, я буду выкладывать по две главы, эпилог выложу отдельно.
Размещение: эксклюзивно для TR


За оформление огромное спасибо Belka♥l


Давайте поиграем! С меня небольшие призы в виде баллов победителям. Судя по названию наши герои будут частенько говорить Да. Предлагаю посчитать, как часто они скажут Да друг другу. Угадайте, сколько раз мы увидим это слово в статье и сколько всего раз оно нам встретиться за историю. Предположения на статью принимаю до ее выкладки в среду, на общее число до последней, десятой статьи перед эпилогом. Прошу писать мысли на форуме, чтобы мне было проще отслеживать. Считаем только вопрос-ответ между Эдвардом и Беллой. Делайте ставки, господа!









Наш почтовый голубок-доброволец LanaLuna11. Не забываем благодарить Лену!

Список согласных и баннеры
















Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 01.03.2016, 22:35
 
ButterCupДата: Вторник, 01.03.2016, 22:38 | Сообщение # 351
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Litvinova, спасибо :)

Добавлен бонус к истории

Как сложится жизнь героев в будущем?


 
sonadorДата: Вторник, 01.03.2016, 23:32 | Сообщение # 352
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за такой приятный подарок в виде бонуса happy
Би и Эдди очень повезло, что их жизни однажды пересеклись, и так здорово читать о том, что ещё одна любовь Эдди - уже к детям воплотилась. а его цитаты из энциклопедии гинекологии - это что-то biggrin как хорошо, что однажды они сказали "да" в нужное время и в нужном месте wink
спасибо, Аня, за чудесный подарок в первый день весны


 
ButterCupДата: Среда, 02.03.2016, 00:02 | Сообщение # 353
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




sonador, никуда ходячий-сборник-фактов-Эдвард не делся biggrin
Пожалуйста smile И правда, все таки получилось 1 марта выложить wacko biggrin У меня-то уже второе biggrin biggrin


 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 02.03.2016, 00:21 | Сообщение # 354
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, огромное спасибо за перевод бонуса.
Очень неожиданный и безумно приятный сюрприз.
Было очень интересно узнать, как сложилась жизнь Эдварда и Беллы. Они очень счастливы, и это самое главное.
Еще раз спасибо happy


 
marykmvДата: Среда, 02.03.2016, 00:25 | Сообщение # 355
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


ButterCup, Ань, спасибо. Действительно приятный сюрприз. Хорошо узнать, что у этих необычных ребят все сложилось самым наилучшим способом. Просто отлично, что сбылись все их мечта и радость поселилась в их сердце навсегда.
Прекрасная история, из тех, что остаются в голове надолго. Даже после того, как прошло столько времени, они все еще в моем сердце. И это потому, что не хочется расставаться с этой добротой.
 
ButterCupДата: Среда, 02.03.2016, 01:11 | Сообщение # 356
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата ♥Ianomania♥ ()
Было очень интересно узнать, как сложилась жизнь Эдварда и Беллы. Они очень счастливы, и это самое главное.

Всегда интересно заглянуть, а что там дальше happy

Цитата marykmv ()
ButterCup, Ань, спасибо. Действительно приятный сюрприз. Хорошо узнать, что у этих необычных ребят все сложилось самым наилучшим способом. Просто отлично, что сбылись все их мечта и радость поселилась в их сердце навсегда.

Их как Судьба свела happy
Цитата marykmv ()
Прекрасная история, из тех, что остаются в голове надолго. Даже после того, как прошло столько времени, они все еще в моем сердце. И это потому, что не хочется расставаться с этой добротой.

Хорошо, что некоторые авторы радуют вот такими подарочками happy


 
вильветтаДата: Среда, 02.03.2016, 05:16 | Сообщение # 357
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасный бонус!
Такой чудестный сюрприз!
Хорошо что они когда то сказали да



Ушла не знаю когда вернусь!
 
ButterCupДата: Среда, 02.03.2016, 07:34 | Сообщение # 358
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




вильветта, такое простое слово, а сколько оно им принесло happy

 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 02.03.2016, 11:37 | Сообщение # 359
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




ButterCup, спасибо большое за бонус.
Всё-таки они счастливая семья. Эдвард всё также сходит с ума от прямолинейности жены, а Белла не перестает умиляться его стеснительности.
Надеюсь, что у них малыш будет абсолютно здоров)


 
polinakashДата: Среда, 02.03.2016, 15:03 | Сообщение # 360
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Спасибо за приятный бонус. Как всегда юморно.

 
робокашкаДата: Среда, 02.03.2016, 18:19 | Сообщение # 361
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




О, какой приятный бонус-нежданчик!
Притерлись друг к другу наши герои навсегда. Здоровский получился их союз
Большое спасибо за этот сюрприз!
 
MiMaДата: Среда, 02.03.2016, 22:43 | Сообщение # 362
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Замечательный бонус, они счастливы. Спасибо за сюрприз.


 
Любовь-ЛюбовьДата: Четверг, 03.03.2016, 19:43 | Сообщение # 363
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Аня, спасибо за потрясающий бонус.
 
natik359Дата: Четверг, 03.03.2016, 21:49 | Сообщение # 364
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за такой замечательный бонус! Они стали по настоящему счастливы, без слез и ссор конечно никуда, но это не мешает им наслаждаться своим счастьем! А теперь в их семье пополнение, и от этого еще радостнее!

 
bitite_zumДата: Среда, 02.11.2016, 11:53 | Сообщение # 365
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Еще раз спасибо
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:11 | Сообщение # 366
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
nefelimДата: Среда, 30.11.2016, 20:59 | Сообщение # 367
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




эм... а как я проходила мимо этого перевода? непорядок... обязательно прочту, как будет время)))

подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Котенок1313Дата: Понедельник, 05.12.2016, 03:55 | Сообщение # 368
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за перевод, очень люблю такие милые и трогательные история о любви со школы и до конца, где оба дополняют друг друга, но к сожалению видела мало историй, где Белла сильнее Эдварда, не знаю почему, но это так трогательно) И родители здесь идеальные, люблю, когда родители обоих вместе и счастливы, ну и конечно Эммет брат Беллы, защищающий её ото всех, то что надо и Розали механик biggrin

 
yan114115Дата: Пятница, 17.02.2017, 18:52 | Сообщение # 369
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Большое спасибо за перевод такой приятной истории.
 
NightCatДата: Суббота, 18.02.2017, 15:23 | Сообщение # 370
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




История просто великолепная! Прочиталась на одном дыхании. Безумно трогательная и милая. Прямолинейность Эдварда и откровенность в разных ситуациях очень забавляли. Спасибо за перевод smile
 
DokuchonokДата: Вторник, 19.12.2017, 00:06 | Сообщение # 371
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Спасибо девочки, очень милая история

 
Танюш8883Дата: Пятница, 07.06.2019, 23:41 | Сообщение # 372
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Белла выросла с постоянным ощущением любви и заботы отца и брата. Это невероятно благоприятная атмосфера для формирования здоровой самооценки и сексуальности девушки. Думаю, именно это позволило ей без страха и предубеждения вступить в отношения с парнем с синдромом Аспергера. Она совершенно непредвзято оценивает все его особенности. Положа руку на сердце, его прямолинейность, наивность, восприимчивость и дотошность невероятно милы, ошеломляющи и притягательны. Беллу не смущает то, что общение с ним требует определенной концентрации и дипломатичности, она и так сосредоточена на любимом Эдварде. Им удалось совместными усилиями создать свой особый счастливый и радостный мир. Спасибо за перевод и редактуру)
 
SOL6915Дата: Понедельник, 10.02.2020, 15:51 | Сообщение # 373
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 258


Статус:




Спасибо за удивительную, необычную и милую историю любви. Прочитала на одном дыхании. wink
 
KittiyДата: Суббота, 04.12.2021, 16:23 | Сообщение # 374
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Перечитала happy
Белла мололец, именно её смелость позволила им двоим стать счастливыми, потому что сомневаюсь, что Эдвард бы сделал первый шаг, а так она смогла полюбить его и он полюбил её в ответ biggrin



 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Скажи да!/Yes (Он сказал ей Да)
  • Страница 15 из 15
  • «
  • 1
  • 2
  • 13
  • 14
  • 15
Поиск:


Рождественская история любви