Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Репетитор (The Tutor - самый знаменитый репетитор)
Репетитор
OLIAДата: Четверг, 15.11.2012, 13:08 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории



Оригинальное название: The Tutor|Репетитор

Автор: ItzMegan73

Переводчик: OLIA

Бета: AMIDALA

Вычитка и выкладка: little_eeyore, с 19 главы - Karma

Дисклеймер: Все герои принадлежат С.Майер.

Рейтинг: М

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Drama

Саммари: Новая ученица, Белла Свон, слишком зажата; чтобы она стала общительней, ее учительница предлагает ей заняться репетиторством. Но Белла еще слишком новенькая для того, чтобы понимать, что ей не следует соглашаться быть репетитором Эдварда Каллена.

Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен.

Размещение: С разрешения администрации.



Содержание:




Оповещения о новых главах рассылает наш голубок Котенок1313, спасибо ей за это smile

Сообщение отредактировал OLIA - Среда, 27.02.2013, 19:36
 
Натали2785Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 12:10 | Сообщение # 276
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Karma, спасибо за главу! как-то все напряженно и накалено до предела...в принципе- Карлайл прав- пока Эдвард живет в их доме, он должен соблюдать правила этого дома, но с другой стороны - уж лучше пусть они встречаются в доме, чем где-то...Карлайл сам сказал, что он знает, что это все равно бы случилось- так это случилось в нормальной обстановке...конечно останется осадок от того, что их застукали..И конечно Эдвард сейчас торопится с выводом, что он не сможет учиться в колледже- вот если с ним будет Белла рядом- все сможет!
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 13:18 | Сообщение # 277
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Реакция Эсми, была менее ужасающей, чем у Карлайла! Эдвард прав, зачем нужны были тогда разговоры о предохранении, если он так бурно отреагировал на сам процесс? Одно мне до сих пор не понятно, не укладывается в голове, как доучившись до десятого класса, и не научиться читать? Как это можно скрывать такое долгое время? Значит и писать он так же не может! Как же он получал отметки, куда вообще, смотрели учителя? Или его не вызывали к доске, он не писал письменные задания? Не могли же его переводить только за красивые глазки! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
Olga01Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 14:41 | Сообщение # 278
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое за новую главу . Припозднилась Эсме с разговором о эмоциях . Раньше стоило его начать , когда поняли про их чувства с Беллой , да еще и Карлайл с наездами . Неправильно . Мальчик и так эмоционально неустойчив и последнее , что ему нужно это чтение нотаций и правил . Ему сложно принять возможный отъезд Беллы и свою несостоятельность быть все время рядом с ней . Страх потерять ее может привести к негативным последствиям, оттолкнуть ее от себя . Кошмар , ребятам приходится в одиночку справляться со своими проблемами , вместо того чтобы делать это вдвоем . Надеюсь они справятся и смогут сберечь свои чувства . Спасибо большое , жду продолжение .
 
MiMaДата: Воскресенье, 22.02.2015, 16:20 | Сообщение # 279
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Эдвард прямо говорит о своих страхах, только он в первую очередь должен был поговорить с Беллой о том что его тревожит. Спасибо за продолжение.

 
Stervochk@Дата: Понедельник, 23.02.2015, 16:46 | Сообщение # 280
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:
Смайл настроения:




зашла случайно, прочитав главу решила задержаться!!! отличный сюжет, давно ничего такого не читала, все очень понравилось и жду продолжения!!!
 
FaNATKA3178Дата: Понедельник, 23.02.2015, 19:58 | Сообщение # 281
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Белла принесла себя в жертву первой любви... Неприятно, что ее первый раз был таким травматичным... И особо опекающим Эдварда не назовешь... У него свои переживания... Как-то неровно все... Посмотрим, как они это преодолеют... Большое спасибо за продолжение!!!
 
KarmaДата: Суббота, 28.03.2015, 12:46 | Сообщение # 282
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




♥Ianomania♥, робокашка, ♥ღАврораღ♥, Натали2785, ЕЛЕНА123, Olga01, MiMa, Stervochk@, FaNATKA3178,
спасибо за ваши отзывы!
Добавлена 32 глава и эпилог фанфика. Но не спешим расставаться с историей - впереди два бонуса)
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
PandaKetДата: Суббота, 28.03.2015, 17:04 | Сообщение # 283
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Было очень классно прочесть такую необычную историю. Было немного необычно увидеть Эдварда таким уязвимым и нуждающимся в помощи. Белла оказалась прекрасна в роли репетитора.
Огромное спасибо за то, что взялись за перевод "Репетитора", результат оказался бесподобным!
Море аплодисментов!
P.S. Оу...бонусы - это замечательно biggrin

Сообщение отредактировал Alice7OnOff - Воскресенье, 29.03.2015, 00:09
 
робокашкаДата: Суббота, 28.03.2015, 18:54 | Сообщение # 284
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Коренным образом изменились настрой и приоритеты Эдварда, приятно наблюдать за взрослым молодым человеком, уверенном в себе, а не за эгоистичным разболтанным невеждой. Это победа всех "вложившихся" в Эдварда. А любовь и взаимные чувства отшлифуют его характер в идеальную для Беллы сторону wink
Бонусы впереди - это замечательно! Спасибо за продолжение
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 28.03.2015, 23:52 | Сообщение # 285
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новых глав.
Наконец-то, у Эдварда и Беллы все хорошо. Они уже закончили школу и начинают взрослую жизнь. А главное, что они вместе.
Надеюсь, у них все получится.
Очень жаль расставаться с этой прекрасной историей, так что я счастлива, что будет еще несколько бонусов happy
 
НастяПДата: Воскресенье, 29.03.2015, 10:14 | Сообщение # 286
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 31


Статус:




Спасибо большое за прекрасную историю. Было интересно читать как преображается Эдвард. Как Белла увидела в нём крупицы хорошего . И это зерно выросло в прекрасное чувство, которое сделало из него взрослого , думающего о будущем мужчину. А время будет испытанием для их чувств. Но на то он и хепи-енд, чтобы мы порадовались за героев. Спасибо за перевод. Читалось легко и с большим интересом,а это прекрасная работа переводчика.
 
MiMaДата: Воскресенье, 29.03.2015, 11:30 | Сообщение # 287
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Вот самое главное было поговорить открыто друг с другом и все изменилось. Жалко расставаться с героями, но они счастливы и на одной волне. Спасибо за чудесную историю, буду ждать продолжение.

 
Stervochk@Дата: Воскресенье, 29.03.2015, 20:03 | Сообщение # 288
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:
Смайл настроения:




а только у меня последняя глава 31?хотя написано что уже добавлена 32 и эпилог!
 
Натали2785Дата: Воскресенье, 29.03.2015, 21:20 | Сообщение # 289
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




У меня тоже почему-то только 31 глава...32 и эпилога нет......жду целый день, но ни чего так и не появилось..
 
KarmaДата: Воскресенье, 29.03.2015, 21:59 | Сообщение # 290
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Stervochk@, Натали2785,
статьи в шапку добавляются позже) В следующий раз, чтобы было оперативней, ищите их или в общих статьях, на главной фанфикшна, или в моих статьях)
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
Stervochk@Дата: Воскресенье, 29.03.2015, 22:05 | Сообщение # 291
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за ответ! просто очень хотелось прочитать ,история ведь очень интересная!!!
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 30.03.2015, 11:54 | Сообщение # 292
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за прекрасный перевод, что дали и нам возможность, познакомиться с этой историей! Спасибо за доставленное удовольствие от прочитанного! Успехов, Вам, во всех Ваших начинаниях!
 
Натали2785Дата: Понедельник, 30.03.2015, 12:30 | Сообщение # 293
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




OLIA, большое спасибо! замечательная история! и закончилась хорошо!
 
Мурлыська0319Дата: Понедельник, 30.03.2015, 22:28 | Сообщение # 294
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Karma, спасибо за замечательную историю! Она меня, как будто вернула в школьные годы, те же проблемы, ТА же ревность и неуверенность в себе, первая любовь и юношеский максимализм....
История настольгичная что ли....
С интересом жду бонусов)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
magvaiДата: Пятница, 10.04.2015, 07:36 | Сообщение # 295
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 395


Статус:




Спасибо за замеченный рассказ, читала на одном дыхании)))
Подпись пользователя
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
 
KarmaДата: Пятница, 27.11.2015, 09:22 | Сообщение # 296
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Всех читателей благодарю за комментарии и отзывы на форуме happy
Добавлен первый бонус, который будет доступен после активации. Приношу извинения за большую задержку, к сожалению, в течение полугода не имела возможности посещать сайт(( Постараюсь не задерживать редакцию второго бонуса.
Поскольку ссылку на добавленную статью попрошу добавить в шапку чуть позже, даю ее ниже:
http://twilightrussia.ru/publ....0-88172
Всем желаю приятного прочтения!
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
робокашкаДата: Пятница, 27.11.2015, 17:57 | Сообщение # 297
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за обширный бонус!
Муж и жена - одна сатана, и Эдвард с Беллой полным ходом идут к этой цели. Они дополняют и чувствуют друг друга, и Эдвард стал проще и притягательнее.
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 27.11.2015, 21:02 | Сообщение # 298
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Karma, огромное спасибо за новую добавленную главу.
Все-таки Эсми чувствовала, что скоро все изменится. Теперь родители не будут доставать Эдварда и Беллу с вопросами о свадьбе happy
Я так рада за них. Они прошли долгий путь, а их любовь только крепнет с каждым днем.
А теперь у Беллы и Эдварда еще и ребеночек будет wink
Очень интересно прочитать второй бонус, так что с нетерпением буду ждать happy
 
MiMaДата: Суббота, 28.11.2015, 00:03 | Сообщение # 299
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за бонус, Эдвард как не упирался, а очень романтично сделал предложение.

 
katerina420Дата: Пятница, 25.12.2015, 13:08 | Сообщение # 300
Прекрасное рядом

Группа: Модераторы
Сообщений: 1722


Статус:




Ура! Беллка залетела !
Эдвард - красавчик.

Спасибо за бонус. Я так понимаю, цифра 1 подразумевает собой и цифру 2 в будущем. В общем, ждем-с.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Репетитор (The Tutor - самый знаменитый репетитор)
Поиск:


Ольесс



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92