Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул
The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Air (Обычная история любви двух сердец...)
Air
LegaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:30 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





За такое чудо огромное спасибо Shantanel!



Ссылка на оригинал: Air
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Lega
Редактор: Sensuous (до 11 главы), Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - Rochelle Allison
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Белла и Эдвард встречаются на барбекю. О чем может быть эта история? Конечно, о том, как можно сильно в кого-то влюбиться.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Влюбилась в эту историю с первой главы. Одним она покажется ужасно банальной и скучной, другим - необычной и интригующей. Я отношусь ко второй категории. История об обычной нашей современной жизни, о любви двух людей с какими-то недостатками, неуверенностью и неопределенностью. У автора потрясающий стиль. (Если понравится этот фанф, советую прочитать еще одну историю этого автора "С тобой или без тебя" в переводе настоящего мастера своего дела Sensuous) Главы будут совсем небольшими, но очень надеюсь, что и эта полная романтики история найдет своих читателей smile
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

За чудесный подарок большое спасибо Shantanel!



За потрясающий подарок-обложку огромное спасибо волшебнице arizona1029!



Содержание:

Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 22.09.2013, 16:16
 
вильветтаДата: Четверг, 01.08.2013, 05:37 | Сообщение # 601
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за прекрасную главу!
Хотя Эдвард был не рад новоселью но он согласился чтоб Белле сделать приятно.
И как они смотрят друг на друга не нужно слов.
Проснувшись не увидев Беллу пошел искать и как прекрасно вечер закончился.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LegaДата: Четверг, 01.08.2013, 10:23 | Сообщение # 602
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
огромное спасибо за перевод)

Большое спасибо за отзыв happy
Цитата (♥Ianomania♥)
Мне нравится видеть Эдварда и Беллу такими домашними

ОНи всегда такими были и остаются. Очень приятно видеть, что главная мечта Эдварда исполнилась smile

вильветта,
Цитата (вильветта)
Спасибо большое за прекрасную главу!

Большое спасибо за отзыв smile
Цитата (вильветта)
Хотя Эдвард был не рад новоселью но он согласился чтоб Белле сделать приятно.

Это компромисс. Они пытаются сделать друг другу приятное smile
 
Helen77Дата: Четверг, 01.08.2013, 12:54 | Сообщение # 603
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Великолепные зарисовки о их совместном счастливом будущем. Спасибо большое.
 
ksyTaДата: Четверг, 01.08.2013, 13:53 | Сообщение # 604
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 120


Статус:




Спасибо за главу!!!
Меня просто очаровывает язык автора...словно на волнах качаешься)))..и Эдвард мне здесь очень нравится..он живой и настоящий...мужчина,Белле повезло)))..я за них рада...
 
LegaДата: Четверг, 01.08.2013, 15:13 | Сообщение # 605
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Helen77, спасибо за отзыв! smile

ksyTa, про стиль автора полностью согласна! Он просто очаровывает. Очень люблю ее работы. Спасибо за отзыв! smile
 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 01.08.2013, 15:17 | Сообщение # 606
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Lega, спасибо за неожиданную главу. Вау, это приятный сюрприз)
Спустя год, они остались такими же любящими и потрясающими. Они сделали новоселье, хотя это сделала Белла. Эдвард оказался умничкой и вытерпел всё. Хотя вечером они снова окунулись в пучину страсти. Что-то мне подсказывает, что они будут такими всегда!))
 
LegaДата: Четверг, 01.08.2013, 15:25 | Сообщение # 607
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Лузя♥, полностью с тобой согласна. Только, каюсь, забыла указать, события этой главы происходят спустя полгода после событий последней главы. Но не думаю, что это важно. Есть все основания полагать, что и через год они будут такими же счастливыми и влюбленными smile
 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 01.08.2013, 16:21 | Сообщение # 608
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата (Lega)
полностью с тобой согласна. Только, каюсь, забыла указать, события этой главы происходят спустя полгода после событий последней главы. Но не думаю, что это важно. Есть все основания полагать, что и через год они будут такими же счастливыми и влюбленными smile

Это не так важно. Главное, что они остались такими, какими они были. И вся эта встреча однажды вылилась в большой роман)
А автор больше ничего не будет писать к этой истории?)))
 
LegaДата: Четверг, 01.08.2013, 22:15 | Сообщение # 609
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥)
А автор больше ничего не будет писать к этой истории?)))

Не знаю, буду смотреть периодически. Даже этот бонус тал большим сюрпризом, потому что автор уже более года назад закончила историю, а тут вдруг решила всем сделать подарок smile
 
yui861Дата: Пятница, 02.08.2013, 01:42 | Сообщение # 610
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Они уже на мужа и жену, проживших вместе несколько лет, смахивают, и никаким Кармен в их мирке места нет
 
natik359Дата: Пятница, 02.08.2013, 01:44 | Сообщение # 611
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lega, большое спасибо за такой неожиданный и приятный сюрприз! Они счастливы, у них есть свой дом, осталось обзавестись семьей и все. happy
 
♥Лузя♥1Дата: Пятница, 02.08.2013, 08:09 | Сообщение # 612
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата (Lega)
Не знаю, буду смотреть периодически. Даже этот бонус тал большим сюрпризом, потому что автор уже более года назад закончила историю, а тут вдруг решила всем сделать подарок smile

Мне очень-очень нравится, когда после окончания истории автор делает такие сюрпризы.. уиии *_*
 
LegaДата: Пятница, 02.08.2013, 11:23 | Сообщение # 613
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




yui861, вот она - истинная любовь smile Спасибо за отзыв!

natik359, согласно, главное, что они счастливы, и их отношения продолжатся happy Спасибо за отзыв! smile

♥Лузя♥, в этом я с тобой полностью согласна! smile
 
ღАлаяღДата: Пятница, 02.08.2013, 11:57 | Сообщение # 614
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Здорово, что автор решила сделать такой сюрприз! happy
Рада за ребят, что они теперь будут жить в таком шикарном доме!!!
Что у них такая почти идиллия в отношениях, а если нет - то они могут найти компромисс!!!
Lega,спасибо за перевод!!!
 
LegaДата: Пятница, 02.08.2013, 12:46 | Сообщение # 615
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ)
Здорово, что автор решила сделать такой сюрприз!

Очень и очень неожиданный smile
Цитата (ღАлаяღ)
ада за ребят, что они теперь будут жить в таком шикарном доме!!!

Мечты сбываются, ребята это заслужили smile
Цитата (ღАлаяღ)
,спасибо за перевод!!!

Спасибо за отзыв! happy
 
серпДата: Пятница, 02.08.2013, 20:02 | Сообщение # 616
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Lega, большое спасибо за такой приятный сюрприз!
Рада что спустя полгода они вместе счастливы, надеюсь спустя много лет они так же будут влюблены друг в друга и счастливы. Спасибо за перевод!
 
LegaДата: Пятница, 02.08.2013, 23:28 | Сообщение # 617
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




серп, я в этом даже не сомневаюсь. Они такие по характеру люди, которые очень постоянны smile Спасибо за отзыв! smile
 
DokuchonokДата: Суббота, 03.08.2013, 03:14 | Сообщение # 618
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




спасибо за перевод!
 
PrincipessaДата: Суббота, 03.08.2013, 17:50 | Сообщение # 619
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 198


Статус:




Lega, привет) случайно наткнулась на эту историю и судя по отзывам, стоит прочитать) я так поняла 19 глава последняя, а Future Take бонус?
 
LegaДата: Воскресенье, 04.08.2013, 11:55 | Сообщение # 620
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Dokuchonok, рада, что понравилось! happy

Nastya), Future Take повествует о событиях, которые случились спустя полгода после событий девятнадцатой главы. Это как бы небольшое продолжение smile


Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 04.08.2013, 11:56
 
Heleno4kaДата: Воскресенье, 04.08.2013, 19:01 | Сообщение # 621
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо! замечательная история! прочла на одном дыхании!!!Очень нежная и трогательная! Такое чувство, что Эд и Белла понимают друг друга с полувзгляда!!
 
LegaДата: Воскресенье, 04.08.2013, 19:40 | Сообщение # 622
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Heleno4ka, это действительно так smile Большое спасибо за внимание к истории и отзыв! smile
 
LOstДата: Среда, 07.08.2013, 02:26 | Сообщение # 623
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо за этот сюрприз нежданный!
Это их будущее, возможное. нет - не важно! Главное, что эти двое вместе, до сих пор))) и я еще раз убеждаюсь за что их полюбила - за реальность и постоянство! Уж ежели Эдвард такой скрытный, угрюмый со всеми, но другой с ней, ну хотя бы чуточку, то он такой до конца! и Белла такая же))) Эти двое нашли друг друга тогда, полюбили позднее и тепрь живут счастливо, а точнее обычно, но это им и подходит больше всего wink
 
LegaДата: Среда, 07.08.2013, 11:44 | Сообщение # 624
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LOst,
Цитата (LOst)
спасибо за этот сюрприз нежданный!

Большое спасибо за отзыв, Катюш happy
Цитата (LOst)
Главное, что эти двое вместе, до сих пор)))

Согласна. Всё остальное - пустяки wink
Цитата (LOst)
Уж ежели Эдвард такой скрытный, угрюмый со всеми, но другой с ней, ну хотя бы чуточку, то он такой до конца!

Они друг другу идеально подходят! smile
 
ღSolarღДата: Четверг, 15.08.2013, 14:43 | Сообщение # 625
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Lega, большое тебе спасибо за перевод небольшого продолжения истории.
Было интересно заглянуть в будущее героев уже после того как их история окончилась на определенном этапе. Мне кажется, здорово, что у них все ладится, и они находят общий язык, продолжают строить свои отношения, обустраивают дом.
Одним словом спасибо и тебе и автору за еще одну возможность всунуть нос в отношения Беллы и Эдварда. biggrin

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Air (Обычная история любви двух сердец...)
Поиск:


Мужской поступок



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92