Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.
Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Shining In The Moonlight (БРОШЕНКА (Рассвет от Эдварда))
Shining In The Moonlight
брошенкаДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:46 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:





Название: Shining In The Moonlight
Ссылка на оригинал:Shining In The Moonlight
Автор:Doritos1996
Разрешение на перевод:Sure no problem, but i would really appreciate it if you write in the end of each chapter that the story is mine, please.
Переводчик:Masyanka (1-42 гл.), Elissa_Ariana (с 43 гл.)
Редактор:Elissa_Ariana (1-42 гл.)
Бета: Проня
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: PG-13
Жанр:Romance/Fantasy
Пейринг:канон
Саммари: Третья часть Рассвета. Превращение Беллы в вампира. Мысли Эдварда.
Статус:оригинал закончен, перевод в процессе
От автора: Рассвет с новой стороны, известной только нашему любимому вампиру-телепату Эдварду.
От переводчика:Перевод в стадии редактирования. Главы, начиная с первой, будут выкладываться в новой шапке постепенно.
Размещение: С разрешения переводчика! Просьба уважать чужой труд.





Глава 1. Дни агонии

Глава 2. Враждебность
Глава 3.Разочарование
Глава 4. Перерождение
Глава 5. Зеркало
Глава 6.Сила
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42

Сообщение отредактировал Elissa_Ariana - Среда, 09.10.2013, 21:47
 
катюфффонькаДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:51 | Сообщение # 26
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ммм...Эдвард такой романтичный happy
цветы...свечи...музыка...так мило)))
le-central, спасибо за отличный перевод! :)

Добавлено (13.03.2010, 12:03)
---------------------------------------------
новая главка великолепная! happy
они так любят друг друга! и Эдвард все так романтично устроил! happy
просто супер!
огромное спасибо за перевод smile


Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
elenburc5357Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:51 | Сообщение # 27
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 288


Статус:




Как всегда когда, дело касается канона, все красиво и идеально!
Спасибо за потрясающий перевод! Читая этот фанф я просто отдыхаю душой! Нет грязи, боли, предательства...
Еще раз большое спасибо!
 
le-centralДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:51 | Сообщение # 28
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


новая главка
ап
Подпись пользователя
Переводы:Shining In The Moonlight
 
катюфффонькаДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:51 | Сообщение # 29
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я наверно уже раз десять сказала, но еще раз повторю biggrin
Эдвард и Белла когда вместе - такие классные! happy
хорошо, что они решили вопрос с запечатлением Джейкоба, не думаю, что он даже когда перевоплотится, сможет обидить Ренесми)
спасибо за новую главу! перевод отличный! happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
le-centralДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:51 | Сообщение # 30
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


рада, что тебе нравиться!
Да, Эдвард с Беллой - просто душки happy
совет да любовь biggrin
Подпись пользователя
Переводы:Shining In The Moonlight
 
TashstyleДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:52 | Сообщение # 31
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классные главы!!!!!!!!!!!!!!!!!!
И сам фанф супер!!!!
Перевод во обще отменый!!!!!!!!!!!!!
Так держать!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя

 
le-centralДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:52 | Сообщение # 32
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо! biggrin
очень приятно)

Добавлено (21.03.2010, 20:06)
---------------------------------------------
новая глава, девочки)
наслаждайтесь!

Подпись пользователя
Переводы:Shining In The Moonlight

Сообщение отредактировал le-central - Воскресенье, 21.03.2010, 20:06
 
ДюдюкаДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:52 | Сообщение # 33
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




le-central, Спасибо!!!
Прости, я такая поганка(это еще мягко сказано, но боюсь что цензура не пропустит то как я себя обозвала). Я так давно не заглядывала...., нет мне прощения..., я готова к при людной порке (заслужила). Может это конечно слабое оправдание, но у меня сейчас не все так просто в жизни...
В любом случае, я хочу поблагодарить тебя за прекрасный перевод, этой истории! Во время чтения невольно сравниваешь чувства и действия героев со своими... это прекрасно. При прочтении я отдыхаю душой, ведь в произведении столько любви, нежности, тепла и заботы.
Спасибо что переводишь эту прекрасную историю!!!
 
ReueДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:52 | Сообщение # 34
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:

Клубы:


Ну Вы девки и скорострелки:D
На вкус и цвет фломастеры разные
Спроси меня
 
le-centralДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:52 | Сообщение # 35
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Дюдюка, Прекрати, даже не смей себя ругать. Молодец что отписалась. Согласись, ведь лучше позно,чем никогда. В жизни не все так просто? Хм. Давай, не падай духом. В любом случае, все наладиться. Спасибо за такие лестные слова.

Schizophrenia, Ирк, а то:)

Подпись пользователя
Переводы:Shining In The Moonlight
 
катюфффонькаДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:52 | Сообщение # 36
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


le-central, только сегодня добралась до новой главы happy
все так мило...нежно...ммм...суперски! happy
le-central, спасибо за замечательный перевод! smile

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
le-centralДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:53 | Сообщение # 37
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


катюфффонька, Вам спасибо, что читаете)))
Подпись пользователя
Переводы:Shining In The Moonlight
 
ЛапулькаДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:53 | Сообщение # 38
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Masyanka & Забавная Анька , девочки, спасибо вам за такой великолепный перевод! Я наконец-то прочла и откаментировала все переведенные вами главы! Вы просто молодцы! С нетерпением жду продку
 
le-centralДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:53 | Сообщение # 39
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лапулька, спасибо тебе happy happy
приятно читать хорошие отзывы о нашем переводе. Так и переводится намного легче
Подпись пользователя
Переводы:Shining In The Moonlight
 
ЛапулькаДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:53 | Сообщение # 40
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




le-central, Девочки. это вам спасибо за ваш труд! Вы просто молодцы!
 
le-centralДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:53 | Сообщение # 41
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Давайте познакомимся чтоли)
а то нехорошо так)
Подпись пользователя
Переводы:Shining In The Moonlight
 
ДюдюкаДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:53 | Сообщение # 42
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Девочки, спасибо!!! Аня, спасибо большое за перевод!!!
Вот читала и повторяла про себя:-почему сразу не позвонили Ирине, ПОЧЕМУ?
А еще мне не совсем понятно, как Элис могла такое пропустить(я о будущем). Хотя если конечно вспомнить Майеровскую Элис, то можно предположить по каким причинам она не видит опасности....
Спасибо! Жду продолжения!!!
 
le-centralДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:54 | Сообщение # 43
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Дюдюка, рада, что ты отписалась. Давно ждала твоего коментария.
Как мне обьяснила Аня, на тот момент когда Элис смотрела в будущее, оборотни отсутствовали дома, и поэтому она только тогда у нее получилось.
Продолжение будет очень скоро. Просто возникли некоторые сложности с компъютером.
Подпись пользователя
Переводы:Shining In The Moonlight
 
ЛапулькаДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:54 | Сообщение # 44
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Даааа, у Каленов наступили тяжелые времена!
Спасибо за главу! С нетерпением жду проду
 
yabinoДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:54 | Сообщение # 45
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за главу, кak же я хочу продолжения!!!
Подпись пользователя

 
le-centralДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:54 | Сообщение # 46
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


выставим уже очень скоро smile
Подпись пользователя
Переводы:Shining In The Moonlight
 
yabinoДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:54 | Сообщение # 47
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глава 32 неоткрывается
Подпись пользователя

 
Breathe_me_BellaДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:54 | Сообщение # 48
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




le-central, у меня Глава 32: Что может быть хуже? не открывается? ее еще не активировали? wink
 
le-centralДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:55 | Сообщение # 49
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Все, девчонки, испраила ошибки, теперь модератор проверит и все smile
Подпись пользователя
Переводы:Shining In The Moonlight

Сообщение отредактировал le-central - Вторник, 18.05.2010, 23:01
 
ДюдюкаДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:55 | Сообщение # 50
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Машенька, только что прочла 31главу... Такое чувство, что напряжение так и зависло в воздухе... Хоть я и понимаю , что все закончится хорошо, но все равно на душе очень тревожно...
Машуль, спасибо за прекрасный перевод, я как будто видела все своими глазами!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Shining In The Moonlight (БРОШЕНКА (Рассвет от Эдварда))
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Рождественский Джаспер



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92