Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.
Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Будучи Сильной (Stoically Stitched)
Будучи Сильной
брошенкаДата: Понедельник, 26.11.2012, 16:52 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:







Оригинальное название:Stoically Stitched

Автор: Rosette-Cullen

Переводчик: Hedgehog222900

Экс-переводчики: Mitsuko-chama, Inmanejable

Бета: katerina420

Экс-Бета: Mary_Masen

Разрешение на перевод:



Рейтинг: M

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер

Жанр: Angst/Romance

Дисклеймер: Все права на мир героев и персонажей принадлежат Стефани, автору - фик, мне его перевод.

Саммари: Белла хранила секрет, который пожирал ее. После неудачного самоубийства ее кладут в больницу, где ей предстоит выяснить, кому она может доверять, а кого нужно опасаться.
Размещение: запрещено.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.





Глава 11

Глава 12

Сообщение отредактировал Hedgehog222900 - Четверг, 07.07.2016, 23:29
 
anna1992annaДата: Понедельник, 26.11.2012, 16:57 | Сообщение # 26
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:




ОФигенно!!! ПЧ! спасибо!
Мне нравится такое, когда у Беллы глубокая эмоц.травма, самое то!) cool
 
лебедьДата: Понедельник, 26.11.2012, 16:57 | Сообщение # 27
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:

Клубы:


Mitsuko-chama,
увидела что этот фанфик ищет помощников в переводе, предлагаю себя.
 
slylyДата: Понедельник, 26.11.2012, 16:57 | Сообщение # 28
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну что ж начало затягивает
с нетерпением жду продолжения
One weekend - новая глава
 
InmanejableДата: Четверг, 29.11.2012, 14:06 | Сообщение # 29
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Всем-всем привет. Надеюсь, этот фф еще не зыбыт. Я как бы его новый переводчик. Постараюсь сильно не забрасывать его перевод и почаще радовать вас главками. Кстати, новая уже на активации wink
 
slylyДата: Воскресенье, 09.12.2012, 00:29 | Сообщение # 30
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за новую главу
One weekend - новая глава
 
WineeДата: Суббота, 29.12.2012, 23:24 | Сообщение # 31
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




О, саммари мне понравилось wink
Обязательно все прочитаю, а потом отпишусь!
 
СонюликДата: Воскресенье, 30.12.2012, 03:31 | Сообщение # 32
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:

Клубы:


Inmanejable, очень захватывающая история! Огромное спасибо за прекрасный перевод!
 
InmanejableДата: Воскресенье, 30.12.2012, 09:45 | Сообщение # 33
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Winee, буду ждать) И добро пожаловать smile
Сонюлик, спасибо за внимание к истории. smile
 
waxyДата: Вторник, 01.01.2013, 17:24 | Сообщение # 34
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Мне история понравилась, буду читать дальше. Исковерканные судьбы Беллы и Эдварда, вероятно, станут одной из причин обращения в вампиров. Думаю, Карлайл будет вынужден пойти на этот шаг в будущем. Вообще, удивительно, что после всего произошедшего они оба способны на чувства. История Беллы нам известна, очень распространенная среди подростков, кстати, а вот историю Эдварда нам предстоит еще узнать. Уверена, она будет еще ужасней, чем у Беллы и , может, будет связана со смертью родителей?
 
InmanejableДата: Вторник, 29.01.2013, 14:38 | Сообщение # 35
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Ого, неожиданно, но у меня все-таки получилось добавить новоую главу на сайт biggrin
Читаем и комментируем wink
 
slylyДата: Пятница, 01.02.2013, 12:31 | Сообщение # 36
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот это у нее история...я прям в шоке
Спасибо за потрясающий перевод новой и очень интересной главы
One weekend - новая глава
 
SalemДата: Понедельник, 11.02.2013, 22:48 | Сообщение # 37
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 78


Статус:




История очень понравилась, хотя и немного напряжна для психики - все же как ни как основные герои в больнице и не на приеме у терапевта...
Очень хорошо, что и Белла и Эдвард смогли разглядеть друг друга в таком месте и, не смотря на сломанные жизни они вместе и поддерживают друг друга.
Хм... и вампиры тут.. интересно кого заберут с собой... или только просто помогут жить дальше, не смотря ни на что...
Браво !
Буду следить за развтием
 
Andy4541Дата: Четверг, 31.10.2013, 12:30 | Сообщение # 38
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 122


Статус:




Здравствуйте,
продолжение будет? Очень ждем!
 
Hedgehog222900Дата: Суббота, 16.01.2016, 01:58 | Сообщение # 39
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 221


Статус:

Клубы:


Всем-всем! Наши герои снова возвращаются! Новая глава уже редактируется и скоро мы узнаем, что же произошло с Беллой и Эдвардом дальше!


Сообщение отредактировал Hedgehog222900 - Суббота, 16.01.2016, 01:58
 
робокашкаДата: Четверг, 21.01.2016, 15:58 | Сообщение # 40
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эта история прошла мимо меня... или я мимо нее. Принимайте в ПЧ!
Вижу в новой главе одиноких, милых, в какой-то мере отверженных молодых людей, хочется верить, что будут в их жизни изменения только в лучшую сторону.
 
Hedgehog222900Дата: Среда, 17.02.2016, 16:22 | Сообщение # 41
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 221


Статус:

Клубы:


робокашка, добро пожаловать в ряды "Сильных"=). Спасибо за комментарий. Ты права, не смотря ни на что, они учатся любить и доверять. А что с ними будет дальше мы посмотрим, я сама еще не знаю))


Сообщение отредактировал Hedgehog222900 - Среда, 17.02.2016, 16:23
 
робокашкаДата: Среда, 17.02.2016, 20:45 | Сообщение # 42
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Очуметь можно! Чокнутый паразит шантажирует всех подростков, а они и молчат в тряпочку angry
Так может продолжаться годами! Нехилую практику устроил этот извращенец Лоренцо cool
Неужто ни у кого нет здравого смысла? Хоть бы Белла обмолвилась Эдварду.
А Джаспер на грани... Из-за попустительства девчонок все вовлечены в неприятности.
С нетерпением жду продолжения!

Сообщение отредактировал робокашка - Среда, 17.02.2016, 20:46
 
agatДата: Среда, 17.02.2016, 22:06 | Сообщение # 43
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Девочки, спасибо за возобновление перевода.
Вот теперь я точно буду читать!
 
Hedgehog222900Дата: Четверг, 18.02.2016, 12:35 | Сообщение # 44
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 221


Статус:

Клубы:


Цитата робокашка
Чокнутый паразит шантажирует всех подростков, а они и молчат в тряпочку angry
Так может продолжаться годами! Нехилую практику устроил этот извращенец Лоренцо cool
Неужто ни у кого нет здравого смысла? Хоть бы Белла обмолвилась Эдварду.
А Джаспер на грани... Из-за попустительства девчонок все вовлечены в неприятности.


Спасибо, что читаешь. Ты права про паразита. Часто бывает, что те кто должен помогать оказывается самым кошмарным кошмаром))) Как и говорил док Лоренцо: ну кто поверит подросткам с попытками суицида, что их к чему то принуждают. Некоторые просто молчат, потому что не видят другого выхода, будто это их наказание. Другим нравится внимание, а третьи - боятся. Белла может быть и рассказала, но переживания за Эдварда и Джаспера и чувство вины перед Элис заставили забыть об этом намерении. Но мы посмотрим, что будет дальше. Вот все, кто заслуживает, получат по заслугам?

Цитата agat
Девочки, спасибо за возобновление перевода. Вот теперь я точно буду читать!


Спасибо, что читаешь! Мы с Катей закончим эту историю, она это заслуживает. Третья попытка - не пытка biggrin
 
робокашкаДата: Суббота, 26.03.2016, 18:49 | Сообщение # 45
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ох, призываю все силы ада на голову Лоренцо. Пусть все умрут, но а его смерть должна быть жестокой, изощренной, мучительной. devil
Гибель и мучения многих, в том числе и Элис, на совести этого монстра. А совести у него нет, он давно без нее живет. Конечно, ждать помощи неоткуда и Белла снова пострадает, но чтоб этому мудаку аукнулось серной кислотой во все места!
Спасибо за продолжение
 
Hedgehog222900Дата: Четверг, 31.03.2016, 23:51 | Сообщение # 46
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 221


Статус:

Клубы:


Цитата робокашка
Ох, призываю все силы ада на голову Лоренцо. Пусть все умрут, но а его смерть должна быть жестокой, изощренной, мучительной.


Какие мы злобные smile Не переживай, все получат всё, что они заслужили!
 
робокашкаДата: Пятница, 08.07.2016, 11:22 | Сообщение # 47
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




"Черный плащ" в лице Карлайла явился, поздновато. Можно было пресечь столько физических и душевных мук, ранее наказав садиста Лоренцо.
Много всего произошло и прочувствовано, и пробравшись через эту лавину, перед Беллой поставили выбор...
Спасибо за продолжение
 
kotЯДата: Понедельник, 11.07.2016, 13:56 | Сообщение # 48
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Мало досталось Лоренцо. Может быть когда все ребята соберутся вместе, они ещё поиграются им.
банер:
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 02:37 | Сообщение # 49
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
робокашкаДата: Четверг, 08.06.2017, 23:06 | Сообщение # 50
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Где же мы, где?!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Будучи Сильной (Stoically Stitched)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Сердце трудно понять



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92