Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17
Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.
Анатомия сердца
Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.
Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 32
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 31
  • 32
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Healing (Эд всех ненавидит и Белла никому не верит...)
Healing
little_eeyoreДата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:39 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Социального фика


Название: Healing/Исцеление

Автор: freakyhazeleyes

Ссылка на оригинал: оригинал удален

Разрешение на перевод: получено (скрин)

Переводчики: little_eeyore, OLIA and Eva_666 (сейчас ♥Ева♥)

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали

Рейтинг: Т

Жанр: Romance, Drama

Саммари: Вынужденные посещать психотерапевта, два подростка, каждый со своим темным прошлым, постепенно проникаются друг к другу чувствами, которые перерастают в крепкую связь между двумя запутавшимися людьми.

Статус: Оригинал – завершён, перевод – завершен.

Размещение: Только на TwilightRussia.

Мальчик, который всех ненавидит,
И девочка, которая никому не верит.




Расширенный эпилог
Часть 1
Часть 2
Часть 3


Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 04.06.2021, 02:49
 
FloshkaДата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:59 | Сообщение # 2

Группа: Удаленные






 Женюсик, Спасибо огромное за пролог!! А также за отличный перевод! smile
Очень милая получилась картина happy
 
FantaZZZiaДата: Воскресенье, 28.03.2010, 22:34 | Сообщение # 3
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 386


Статус:




Ого.....Написано очень классно, в слова закладывается глубокий смысл....Я определённо п Пч, буду очень ждать первую главу)
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 29.03.2010, 00:00 | Сообщение # 4
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Женюсик, принимай в ПЧ)))
саммари и пролог очень понравились happy
с нетерпением буду ждать продолжения smile
Женюсик, спасибо за перевод happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
КсюндрияДата: Понедельник, 29.03.2010, 07:21 | Сообщение # 5
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Очень милая история)))
Я буду твоим постоянным читателем,если ты не против конечно? happy
Интересно бы узнать все подробности о их жизни)))
В общем очень хочется почитать следующие главы,фанфик действительно интересный)))
Женюсик спасибо за перевод)))
Kseny спасибки за редактуру))

Подпись пользователя
 
Yulia_small_vampireДата: Понедельник, 29.03.2010, 11:18 | Сообщение # 6
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О, мне уже нравиться)) Эдвард и Белла в психушке, да еще и вместе, так мило, как представила эту картинку... happy happy
Только у меня вопрос, а они еще маленькие, ну раз мальчик и девочка используется или они подростки уже?
Я определено в ПЧ))) Спасибо за перевод biggrin
 
dianochkaaaДата: Понедельник, 29.03.2010, 12:51 | Сообщение # 7
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Женк, пролог супер))) Они такие милые))) Спят рядом, рука в руке)))
И я хочу, чтоб о главах говороли ти) Окей?
 
konfettiДата: Понедельник, 29.03.2010, 12:57 | Сообщение # 8
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Спасибо за выбор истории и за перевод!!!
Я в ПЧ!
Обложки просто великолепные, особенно мне понравилась вторая!Очень классно!
Я теперь с нетерпением буду ждать первой главы!
Только у меня есть несколько вопросов))))
1. Повествование будет проходить от третьего лица?
2. Сюжет будет развиваться начиная с этой "точки" в прологе" или это что-то типа "забег вперёд"?
3. Ну и третий вопросик)Сколько глав всего в этой истории?
Спасибо большое! smile

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Elizabeth_CullenДата: Понедельник, 29.03.2010, 13:06 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:




Пока что ничего особенного сказать не могу, но пролог мне понравился))))))))))))))))))))) Наверняка буду читать, поэтому проду))))))))))))))))))))))))))))))))))))) biggrin
 
konfettiДата: Понедельник, 29.03.2010, 13:49 | Сообщение # 10
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Женюсик,спасибо за ответы!
Ты знаешь, вот ты написала, что повествование будет от третьего лица и я даже читала пролог когда, то вспомнила один просто невероятно потрясающий фик...он просто будоражит!!!Я, конечно, не думаю, что в твоём фике всё будет так же мрачно, как в том, но, всё же, посоветую тебе почитать! Называется "Давай уйдём сладко". Прочти, не пожалеешь!Там тоже тема психиатрической больницы, Эдварда и Беллы, но там жуть что....после такого произведения начинаешь задумываться о многом!

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
НастюХа-ПруХаДата: Понедельник, 29.03.2010, 14:41 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 276


Статус:




я в ПЧ)))
пролог меня тронул за душу, а сердце переполнилось, и мне интересно, что же дальше)
Подпись пользователя
Вверх тормашками
Ненависть
 
konfettiДата: Понедельник, 29.03.2010, 15:00 | Сообщение # 12
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Женюсик)
обязательно почитаю)) Но мне не хочется потом не спать ночью)))

неее....там нет таких ужасов психушки, как ты могла себе представить)))

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
ИгрушкаДата: Понедельник, 29.03.2010, 16:16 | Сообщение # 13
"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Очень понравился пролог... только вот есть небольшие недостатки в переводе....
Quote
её туловище искривлено так

Честно, меня, как переводчика и редактора, это просто покоробило... И там еще несколько подобных моментов...
Спасибо, буду ждать следующую главу)
Quote (konfetti)
Называется "Давай уйдём сладко". Прочти, не пожалеешь!

о боже!! Спасибо за ссылку, я только сегодня прочитала... просто невероятное произведения, отходила минут пять для того, чтобы написать комментарий: дико дрожали руки от эмоций.... cry
Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
 
SemperFiДата: Понедельник, 29.03.2010, 16:17 | Сообщение # 14
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Ух ты, что за рассказик! happy
Пролог очень понравился, такой милый, вызывает трепет и улыбку biggrin
Интересно знать, как так сложилось, как они познакомились? smile
Вобщем, жду продолжения! happy
Спасибо за перевод !Есть конечно небольшие ошибки в порядке слов в предложении или в употреблении более популярных выражений, но это несущественно..правда, бета бы не помешала, но и тем не менее, еще раз спасибо wink
Подпись пользователя
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 29.03.2010, 16:50 | Сообщение # 15
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




девчонки, я очень рада, что у вас появился новый перевод))))от саммари я в восторге, а пролог просто прелесть)))))мне очень понравился)))))я уже вся в предвкушении первой главки, поэтому очень очень жду ее))))
 
Aya_xДата: Понедельник, 29.03.2010, 17:18 | Сообщение # 16
Zamiataje zima

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




Ох... Не знаю почему, но я питаю слабость к подобным историям
Я определенно в ПЧ
После "Давй уйдем сладко" я сама с месяц под впечатлением находилась, да и сейчас остаюсь...
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 29.03.2010, 17:28 | Сообщение # 17
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Quote (Женюсик)
пасиб, 1 главу переводит другой переводчик OLIA. Она теперь будет с нами)

))))классно)))я ее фаны и ее перевод просто обожаю))))
 
Arctic_BreezeДата: Понедельник, 29.03.2010, 17:32 | Сообщение # 18
●Трибут из Дистрикта-12●

Группа: Проверенные
Сообщений: 422


Статус:




Вау! Пролог очень интересный, как же они в психушке-то оказались? biggrin Я определенно в ПЧ happy
 
OLIAДата: Понедельник, 29.03.2010, 18:03 | Сообщение # 19
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




dianochkaaa

Quote
Очень интересно будет...я прям чувствую)))))

На мой взгляд, интересно, даже не описывает этой истории surprised

Лапочка)))

Quote
Quote (Женюсик)
пасиб, 1 главу переводит другой переводчик OLIA. Она теперь будет с нами)

))))классно)))я ее фаны и ее перевод просто обожаю))))

Блин, это так приятно услышать еще разок biggrin biggrin biggrin

Dasha{love}Cullen

Quote
Вау! Пролог очень интересный, как же они в психушке-то оказались?

Женюсик

Quote
Как они там оказались, узнает из 2 и 3 главы)

Я думаю дже с первой wink

 
YuKi_EiRiДата: Вторник, 30.03.2010, 00:10 | Сообщение # 20
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




Quote (Женюсик)
3. Нам будет приятно, если вы выскажете своё мнение, не пойтесь покритиковать или похвалить

Ну если бы не разрешили, я бы, наверное, не стала на это указывать =)

Это что-то похоже на Неспящие? Жанр романс, драммы не будет?

 
21_centryДата: Вторник, 30.03.2010, 17:11 | Сообщение # 21
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Спасибо большое за начало перевода, мне очень понравилось))
Питаю слабость к таким историям, так что с нетерпением жду продолжения!)) biggrin
Спасибо))
Подпись пользователя
сама доброта.
 
acidCherryrainДата: Вторник, 30.03.2010, 17:27 | Сообщение # 22
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




очень занимательный сюжет....возьмите в читатели))))))зацепил пролог и первая глава.....спасибо большое переводчикам за их труд.....буду с нетерпением ждать остальные главы.... smile smile
 
dobbyДата: Вторник, 30.03.2010, 17:35 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:




Так-с,я в ПЧ)
Про Эда мы узнали,он редиска,это мальчик всвязи с возрастом такой противный,или есть причина по которой он так расстраивает мамочку и папочку ?:))
Дурка просто отличное место для трудных подростков))хотя чёрт знает как там у них за океаном
Белз наверн будет хорошей девочкой которую кто-то обидел,я правильно мыслю?
спасибо за потрясный перевод smile
Подпись пользователя
незаменимая :)
 
Arctic_BreezeДата: Вторник, 30.03.2010, 17:42 | Сообщение # 24
●Трибут из Дистрикта-12●

Группа: Проверенные
Сообщений: 422


Статус:




Спасибо вам огромное за главку! happy Мда, мягко говоря, Эдвард трудный и неуправляемый подросток. Я даже не знаю, что же такое могло с ним случиться, что он стал таким вот surprised Но причина действительно должна быть очень серьезной cool
Жду продолжения wink
 
DJUSIKДата: Вторник, 30.03.2010, 17:47 | Сообщение # 25
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Ну чтож.. вот и первая глава, ВОЗРАДУЕМСЯ ЖЕ!!!!!!!! Во-первых хочу сказать большое спасибо и переводчику и редактору))) Вы просто умнички=))))) Теперь, что касается перевода... Мне он очень понравился, хороший читаемый текст, никаких заковырок в переводе, и стиль описания очень подходит к эмоциям, которые сквозят в рассказе=)))) Вы хорошо потрудились)))
ЭДа конечно очень жаль... и вы заинтриговали меня этими "СОБЫТИЯМИ" которые когда то произошли....Теперь буду с нетерпением ждать, что бы познакомится с историей Беллы))))
Ваш ПЧ=))))
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Healing (Эд всех ненавидит и Белла никому не верит...)
  • Страница 1 из 32
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 31
  • 32
  • »
Поиск:


Игрушка. Пособие по...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92