Мелодия сердца Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
What Happens At Charlie's Wedding На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
58 ночей Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Калейдоскоп Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Солнечная зайка «Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем? Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка" Юмор.
Жертва Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон? Белла/Эдвард. Мини.
2 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый художественный перевод 3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории
2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории
Ссылка на оригинальное произведение:Sleeping with a Monster Автор: Savagewoman Переводчики:Nataliefanart(1-30 главы), LadyX(31-35 главы), далее и до конца Тэя Бета:Тэя(1-30 главы) Рейтинг:Т Пейринг:Белла/Эдвард и все наши любимцы Жанр:Romance/Drama/Hurt-comfort Саммари: Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно. В любой момент он может не рассчитать свой удар… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Посмотрим. Простит ли Эдвард ее за обман? За какой? Узнаете, если прочитаете этот фанфик. По мотивам одноименного фильма Sleeping with an Enemy.
Статус:оригинал закончен/перевод в процессе
Дисклеймер:Сюжет фика полностью принадлежит его талантливому автору. The plot of the story is an intellectual property of SavageWoman. All the characters belong to Stephany Meyer. Разрешение на перевод: Разрешение на перевод получить не удалось по причине исчезновения автора. Автор уже давно не заходит на ресурс. Я обращалась к ней, но так и не получила ответа. Твиттер, Fanfiction.net, сайт любителей "Сумерек" - она везде давно (годами) не появлялась. Размещение:Только с разрешения переводчика.
Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 23:33 | Сообщение # 26
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
Меня в ПЧ:) Начало шокировало. Джеймс...даже нет слов, сволочь какая! Но добрый доктор Карлайл всем поможет:)
Добавлено (07.04.2013, 23:33) --------------------------------------------- Меня в ПЧ:) Начало шокировало. Джеймс...даже нет слов, сволочь какая! Но добрый доктор Карлайл всем поможет:)
Если у кого-то есть желание осчастливить переводчика, я буду безумно рада получить обложку к этому фанфу. Может быть, кто-то захочет осуществить мою мечту...
Огромная благодарность всем читателям, которые меня поддерживают морально. Без вас переводить было бы намного сложнее. Я благодарна за то, что вы отписываетесь и поднимаете мою репутацию. Это безумно приятно.
Опубликована 4 глава. Ждет активации.
Отдельное спасибо моей замечательной бете, которая помогает мне избавиться от глупостей и шероховатостей в тексте. Она продолжает говорить мне теплые слова и проявлять ко мне доброту, при этом делая немалую правку. Спасибо, Тэя!
Спасибо за главу!Белла молодец что справилась и использовала свой шанс и сбежала только не понила почему Эсми и Карлайг кричали Белла упала в обморок.Жду продолжения.
Девушки, спасибо большое за оставленные отзывы. Мне безумно приятно, разумеется.
Сейчас активируется пятая глава. Надеюсь, что уже совсем скоро вы сможете ее прочитать.
Шестая глава находится на редакции. После нее пойдут мои любимые главы, и история станет радостнее и увлекательнее. Очень надеюсь, что вы отпишетесь по поводу нового главного героя, когда он появится. Но до этого нужно дождаться седьмой главы.
Отдельное спасибо тебе, Тэя, за терпение, труд и доброту. В очередной раз от души обнимаю.
Бедная девочка, сколько же она перенесла. Но надеюсь, что теперь жизнь постепенно будет налаживаться и надеюсь не без помощи Эдварда. Спасибо большое.
Нет, не без помощи. Блин, только что раскрыла все карты Такая вот болтливая. Седьмая глава мне очень нравится.
Джеймс - то еще чудовище. Это надо было такое сказать: "Будет лучше, если она умерла, иначе"... По-моему, будет лучше, если ему голову оторвут. Эх, злая я.
Nataliefanart, спасибо за перевод! Тео, спасибо за редактуру! Надеюсь, что Джеймс все же заплатит за то, что он издевался над Мари. А Мари скоро научится жить без страха за собственную жизнь.
Как же Мари не повезло с мужем - это еще мягко говоря!!! Вот же урод, на нём бы так кто отрабатывал удары!!! Но, мир не без добрых людей, помогли Мари!!! Карлайл просто послан небесами за все страдания Мари!!! А там и Эдвард поможет Мари прийти в себя!!! И заново довериться и полюбить мужчину!!! :)) Ну, я на это надеюсь, конечно же!!! :)) Спасибо!!!
вильветта, карты раскрывать не буду, но, к сожалению, тема с Джеймсом, да, еще не закрыта. серп, ничего не скажу. Ждите продолжения. Да, такому монстру нужно показать, что он не настолько крут, как ему кажется. ღАлаяღ, прежде всего хочу сказать, что безумно рада новому читателю. Так и хочется кричать "Ура!". Значит, у меня все получается. Вдвойне рада тому, что вы хотите отрабатывать на Джеймсе удары. Теперь я не чувствую себя такой кровожадной. Ну, я хотя бы не одна. Надеюсь, что кто-то еще захочет отработать на нем свои удары. Мне кажется,что такие мужчины по своей сути трусы.
Дорогие читатели, я счастлива, что вы у меня есть.
прежде всего хочу сказать, что безумно рада новому читателю.
Спасибо за теплый прием!!!
Цитата (Nataliefanart)
Вдвойне рада тому, что вы хотите отрабатывать на Джеймсе удары. Теперь я не чувствую себя такой кровожадной. Ну, я хотя бы не одна.
Может вдоем собиремся и покажем ему Кузькину мать? Мне даже, когда Эдвард стоял и смотреть на Джеймса хотелось, чтобы он подошел к нему и врезал хорошенько!!! Только из-за того, что тогда бы весь план Беллы накрылся, рада что Эммет во время забрал Эдварда!!! :))
Цитата (Nataliefanart)
Мне кажется,что такие мужчины по своей сути трусы.
Конечно, трусы!!! Если сейчас, не знаю, вызавит на бой его, кто-то сильней, так от страха уписается этот Джеймс!!!
Спасибо за главу!Белла чувствует что рассталась с прежней жизни. Эсми и Беллу были все время вместе не разлей вода. Теперь Белла начинается новая жизнь новый город.
Новая жизнь началась, она наконец то свободна, но надо не забывать, что мир тесен и всегда быть осторожно, зря она не выбросила кольцо. Спасибо большое за главу.
Nataliefanart ,приветик!!! Спасибо за перевод новых глав и оповещание!!! Ох,наконец-то Белла сбежала от этого ублю*ка!!! Эсми с Карлайлом замечательные люди,так ей помогли!!! Подозрительно то,что ее поиски так рано закончились! Хах,а Джеймс зря времени не терял,с ним уже рядом крутилась рыжая бестия "на похоронах" Беллы,и как я поняла это была Виктория!!! Хих,Белла сдала свое обручальное кольцо,в самый грязный ломбард,умничка!!! Наташа,спасибо еще раз за главы!!! Тэя,спасибо за редактирование глав!!! С нетерпением жду продолжение!!!
Сообщение отредактировал Кристиночка))) - Суббота, 20.04.2013, 17:50
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Как так можно обращаться с женщиной 
Такая вот болтливая. Седьмая глава мне очень нравится. 
Надеюсь, что кто-то еще захочет отработать на нем свои удары. Мне кажется,что такие мужчины по своей сути трусы. 
