Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Grey (история о том, что нельзя жить под серыми обломками памяти)
Grey
НайкДата: Понедельник, 11.02.2013, 19:28 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




G R E Y


Оригинал: удален со всех ресурсов

Автор: Adair7

Переводчик: Inwardness; Найк (со второй части третьей главы)

Редактор: Sensuous (до второй главы включительно); KleО (со второй части третьей главы)

Дисклеймер: переводя, не преследую никакой коммерческой выгоды, на историю и героев не претендую

Рейтинг: M

Жанр: angst, drama

Пэйринг: Белла/Эдвард

Саммари: После смерти родителей Белла переезжает к Калленам, ее опекунам. Эдварду и Белле вместе приходится сталкиваться с изломленным прошлым и пытаться научиться жить за пределами собственного мира, выкрашенного в серый цвет.

Размещение: исключительно на Twilight Russia

Статус: оригинал завершен, перевод в не очень активном процессе

Предупреждение: это драма, обратите внимание, так что готовьтесь к последствиям, отсюда вытекающим; хэппи энд будет и в то же время нет.



От переводчика Inwardness:


С О Д Е Р Ж А Н И Е


Глава 1. Новенькая / New Girl: Часть 1; Часть 2

Глава 2. Слезы Беллы / Bella's Tears: читать

Глава 3. Битое стекло / Broken Glass: Часть 1;Часть 2

Глава 4. Подарок Беллы / Bellas's Gift: Часть 1;


Внимание: тема оформлена под темный стиль. Те, кому не видно, пожалуйста, переключитесь, к примеру, на Gotic Style.


Сообщение отредактировал Найк - Понедельник, 17.04.2023, 13:19
 
робокашкаДата: Суббота, 10.02.2018, 08:27 | Сообщение # 101
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Пчёлка Найк, спасибо огромнющее!
Тут в каждой главе драма wacko Эдвард на своей волне в этом семействе и Белле надо проще глядеть на это.
Поездка в коттедж, всё же, думаю, состоится Надо ж Белле вливаться в новый молодой круг общения. И почему б не попробовать снотворное для мирных сновидений?
 
marykmvДата: Суббота, 10.02.2018, 13:33 | Сообщение # 102
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Найк, привет, дорогая. Новая тема? Пожалуй и я почитаю.
 
WestsideДата: Воскресенье, 11.02.2018, 14:23 | Сообщение # 103
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 183


Статус:




Чудесное начало! Хорошо, что не видела истории раньше, а то столько лет история была заброшенной, я бы сильно страдала от неведения(( Спасибо большое переводчику, что открыли для меня эту историю. Желаю удачи, сил и вдохновения! Надеюсь, что продолжение будет появляться часто)))


Мелкие горести и неглубокая любовь живучи. Великая любовь и великое горе гибнут от избытка своей силы...

Правда редко бывает лучше выдумки, не то, что бы я была сторонником лжи, но правы ли мы, называя её ложью, может лучше так — временный отход от реальности?

 
татьяна2011Дата: Воскресенье, 11.02.2018, 21:03 | Сообщение # 104
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 44


Статус:




Девочки, а почему в шапке главы не открываются? Хотела перечитать, и вот... sad
 
НайкДата: Воскресенье, 11.02.2018, 21:09 | Сообщение # 105
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




татьяна2011, всё открывается. В первой главе ссылки "часть 1", "часть 2", во второй - "читать", в третьей - "часть 1", "часть 2".

Life's a bitch until you die ©
 
татьяна2011Дата: Понедельник, 12.02.2018, 19:20 | Сообщение # 106
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 44


Статус:




Прошу прощения. smile Привыкла читать на светлом фоне, и вот... Мой косяк. Спасибо, что надоумили. Пошла перечитывать.
 
NutikДата: Вторник, 27.02.2018, 14:44 | Сообщение # 107
Awake

Группа: Проверенные
Сообщений: 2651


Статус:




Привет!
Огромное спасибо за то, что перевод вновь возобновлен.
Это было действительно незабываемо и даже спустя такое кол-во времени все вспоминается.
Жду оповещений, ну а с себя обещаю быть ПЧ)
Спасибо.


 
НайкДата: Воскресенье, 04.03.2018, 10:46 | Сообщение # 108
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Добавлена первая часть четвёртой главы

Life's a bitch until you die ©
 
робокашкаДата: Воскресенье, 04.03.2018, 15:44 | Сообщение # 109
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Возмущаюсь, что школьные бюрократы зарубили достижения Эдварда cool Это несправедливо!
Белла думает о нем гораздо больше, чем раньше. Благо, что Элис отвлекает
А то никак не адаптируется девушка в новой семье...
Спасибо за продолжение
 
bitite_zumДата: Понедельник, 05.03.2018, 16:43 | Сообщение # 110
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Принимайте в читатели.
Огромное спасибо за то, что перевод вновь возобновлен.
 
HoneymoonДата: Пятница, 29.06.2018, 08:23 | Сообщение # 111
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 218


Статус:




Кажется, перевод вновь заброшен
 
WestsideДата: Среда, 05.09.2018, 01:46 | Сообщение # 112
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 183


Статус:




Жду и надеюсь на продолжение


Мелкие горести и неглубокая любовь живучи. Великая любовь и великое горе гибнут от избытка своей силы...

Правда редко бывает лучше выдумки, не то, что бы я была сторонником лжи, но правы ли мы, называя её ложью, может лучше так — временный отход от реальности?

 
рыжуля3328Дата: Пятница, 16.11.2018, 05:54 | Сообщение # 113
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 33


Статус:
Смайл настроения:




Обожаю такие истории, где можно попереживать, залиться слезами, у меня аж адреналин выделяется! Спасибо Вам за перевод такой непростой истории! Вдохновения Вам! Легкого пера! Свободного времени для творчества! Благодарных читателей! Очень жду продолжения!
 
bitite_zumДата: Воскресенье, 03.03.2019, 02:36 | Сообщение # 114
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Hадеюсь на продолжение...
 
p_taДата: Пятница, 08.03.2019, 00:46 | Сообщение # 115
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 13


Статус:




Я так понимаю, что статус "В процессе" здесь остался навечно. И дальше уже ждать нечего. За шесть лет уже, наверное, что-то произошло бы...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Grey (история о том, что нельзя жить под серыми обломками памяти)
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Поиск:


Дворцовые тайны